nyck

Svenska

Substantiv

Böjningar av nyck	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nyck	nycken	nycker	nyckerna
Genitiv	nycks	nyckens	nyckers	nyckernas

nyck

1. plötsligt påfund som (till synes) saknar motivering

   Besläktade ord: nyckfull

   Etymologi: I svenskan sedan 1712, av lågtyska hnück, nücke (”hastigt anfall, dåligt humör”).^[1]

Översättningar

plötsligt påfund som saknar motivering

• bokmål: nykke mn
• engelska: whim ^(en), caprice ^(en)
• franska: caprice ^(fr) m
• polska: wymysł ^(pl) m, kaprys ^(pl) m, chimera ^(pl) f
• ryska: каприз ^(ru) m
• spanska: capricho ^(es) m, antojo ^(es) m, humorada f
• tyska: Laune ^(de) f