Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
offer
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Svenska
Substantiv
offer
- någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett brott
- Rånaren smet innan offret ens märkt vad som hänt.
- Sammansättningar: brottsoffer, mobboffer, mordoffer, offerkofta, offermentalitet, våldtäktsoffer
- något som offras eller ges bort
- Sammansättningar: blodsoffer, bondeoffer, dryckesoffer, gåvooffer, kommunikationsoffer, kommunionsoffer, libationsoffer, mässoffer, offerberg, offerblod, offerbord, offerbrunn, offerdjur, offerdöd, offergåva, offerhandling, offerherre, offerkalv, offerlamm, offerlund, offermosse, offermottagare, offermåltid, offerplats, offerpräst, offerrit, offerskick, offersten, offerstock, offeryxa, slaktoffer, soningsoffer, tackoffer
- Besläktade ord: offra
- Etymologi: Av fornsvenska offer, av fornnordiska offr.
- Se även tesaurus: Kyrkobruk, Avgudatjänst, Botgöring, Lidande, Bortgivande, Förlust, Misslyckande, Lättnarrad, Förstöring
Översättningar
någon som råkar ut för något
- bokmål: offer (no) n
- bulgariska: жертва (bg)
- danska: offer (da) n
- engelska: victim (en), prey (en)
- finska: uhri (fi)
- franska: victime (fr) f
- isländska: brotaþoli (is) m, fórn (is) f
- japanska: 犠牲者 (ぎせいしゃ, giseisha), 被害者 (ja) (ひがいしゃ, higaisha)
- litauiska: auka (lt) f
- nynorska: offer n
- ryska: жертва (ru) f
- spanska: víctima (es) f
- tyska: Opfer (de) n
någon som offras
- bokmål: offer (no) n
- danska: offer (da) n
- engelska: sacrifice (en), oblation (en), offering (en)
- hebreiska: מִנְחָה (he) f (minkhá), קוֹרְבָּן (he) (korban)
- isländska: fórn (is) f
- japanska: 生け贄 (いけにえ, ikenie), 生贄 (ja) (いけにえ, ikenie)
- katalanska: sacrifici (ca) m
- litauiska: auka (lt) f
- nynorska: offer n
- polska: ofiara (pl) f
- ryska: жертва (ru) f
- spanska: sacrificio (es) m, ofrenda (es) f
- tyska: Opfer (de) n
- ukrainska: жертва f
Remove ads
Engelska
Substantiv
offer
Verb
offer
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads