parentes

Svenska

Substantiv

Böjningar av parentes	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	parentes	parentesen	parenteser	parenteserna
Genitiv	parentes	parentesens	parentesers	parentesernas

parentes

• uttal: parenˈteːs, paraŋˈteːs eller paranˈteːs

1. (typografi) tecknet '('

   Du glömde en parentes i början.

   Synonymer: vänsterparentes

2. (typografi) tecknet ')'

   Du glömde en parentes på slutet.

   Synonymer: högerparentes

3. båda parentestecknen samt innehållet i dessa

   En parentes inleds med en vänsterparentes och avslutas med en högerparentes.

   Pojken nämnde i sin uppsats, i en parentes, att han gillade kurslitteraturen.

   Synonymer: rundparentes, bågparentes

   Kohyponymer: hakparentes, klammerparentes, vinkelparentes, piggparentes

4. något som inte har någon betydelse för fortsättningen

   Den här förklaringen som jag nyss drog var en parentes som ni inte egentligen behöver förstå för att klara av kursen.

5. något som säkert kan glömmas bort, och inte kommer att upprepas; en engångsföreteelse

   Han gjorde visserligen ett misstag, men jag tror vi kan betrakta det som en parentes som inte behöver ha någon påverkan på hur han kommer klara av sitt jobb i fortsättningen.

Sammansättningar: hakparentes, högerparentes, klammerparentes, piggparentes, vinkelparentes, vänsterparentes

Översättningar

båda parentestecknen

• danska: parentes ^(da)
• engelska: bracket ^(en), parenthesis ^(en)
• grönländska: ungaluutit
• japanska: 丸括弧, 括弧 ^(ja) (かっこ, kakko)
• polska: nawias ^(pl) m
• spanska: paréntesis ^(es) m
• älvdalska: parenties