regnig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av regnig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	regnig	regnigare
	Neutrum	regnigt
Bestämd singular	Maskulinum	–	–	–
	Alla	regniga	regnigare	regnigaste
Plural		regniga
		Predikativt
Singular	Utrum	regnig	regnigare	regnigast
	Neutrum	regnigt
Plural		regniga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(regnigt)?

regnig

1. (om dag, månad eller annan tidsperiod) under vilken nederbörd i form av regn föreligger (i stor omfattning); (allmänt) som präglas av regn

   Det var en mörk och regnig dag och jag hade bestämt mig för att stanna hemma och läsa i mina gamla böcker.

   Sommaren har varit alldeles för kall och regnig hittills.

   Den kalla och regniga hösten har varit bra för affärerna.

   Det kan vi göra en regnig dag.

   Det regniga vädret ser ut att hålla i sig.

   Ett regnigt Stockholm tog emot presidenten.

   Etymologi: Ordet är belagt i språket sedan 1500-talets början,^[1] som fornsvenska ræghnogher.

   Jämför: regndiger

Översättningar

som präglas av regn

• arumänska: pluios, pluiros
• asturiska: lluviosu
• azerbajdzjanska: yağışlı ^(az)
• baskiska: euritsu
• bokmål: regnfull
• bosniska: kišan
• danska: regnfuld
• engelska: rainy ^(en)
• esperanto: pluva
• finska: sateinen ^(fi)
• franska: pluvieux ^(fr)
• friuliska: ploiôs
• galiciska: chuvioso ^(gl)
• georgiska: წვიმიანი (c̣vimiani)
• grekiska: βροχερός ^(el) (vrocherós)
• hebreiska: גשום (gashúm)
• iriska: fliuch, fearthainneach, báistiúil
• italienska: piovoso ^(it), pluviale ^(it)
• japanska: 雨が降る (ame ga furu)
• jiddisch: נאַס (nas)
• katalanska: plujós
• kinesiska: 多雨的
• koreanska: 비오다 (bioda)
• lao: ມີຝົນ (mī fon)
• latin: imbridus
• lettiska: lietains
• maori: hāuaua
• mongoliska: бороотой ^(mn) (borootoj), ᠪᠣᠷᠤᠭ᠋ᠠᠲᠠᠢ (boruɣ᠋atai)
• nederländska: regenachtig ^(nl)
• nynorska: regnfull
• occitanska: plujós ^(oc), plojós
• persiska: بارانی ^(fa) (bârâni)
• polska: deszczowy ^(pl)
• portugisiska: chuvoso ^(pt), pluvioso ^(pt)
• rumänska: ploios ^(ro)
• ryska: дождли́вый ^(ru)
• serbiska: кишан ^(sr) (kišan)
• sicilianska: chiuvusu ^(scn)
• spanska: lluvioso ^(es), pluvioso ^(es)
• tagalog: maulan
• tjeckiska: deštivý ^(cs)
• turkiska: yağmurlu ^(tr)
• tyska: regnerisch ^(de)
• ukrainska: дощовий (doščovýj)
• vietnamesiska: trời mưa, có mưa