rop

Svenska

Substantiv

Böjningar av rop	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rop	ropet	rop	ropen
Genitiv	rops	ropets	rops	ropens

rop

1. skrik, maning, kall

   1930: Mitt liv som upptäcktsresande, Sven Hedin:

   Sent en vinterkväll, när vi sutto samlade kring lampan, hörde vi från vägen utanför våra fönster de hemska ropen »jango», »jango», eldsvåda, eldsvåda!

   Vanliga konstruktioner: rop från/till ngn; rop på/efter/om ngt

   Fraser: (konkreta) högljudda rop; rop av glädje/lättnad/smärta; rop på hjälp

   Fraser: (idiom) i ropet

   Sammansättningar: anrop, avrop, hejarop, inrop, tillrop, upprop, utrop

   Besläktade ord: ropa

Översättningar

skrik, maning, kall

• engelska: call ^(en), cry ^(en)
• finska: huuto ^(fi)
• franska: cri ^(fr) m
• polska: wołanie ^(pl) n, krzyk ^(pl) m
• tyska: Ruf ^(de) m