rubba

Svenska

Verb

Böjningar av rubba	Aktiv	Passiv
Infinitiv	rubba	rubbas
Presens	rubbar	rubbas
Preteritum	rubbade	rubbades
Supinum	rubbat	rubbats
Imperativ	rubba	–
Particip
Presens	rubbande, rubbandes
Perfekt	rubbad

rubba

1. ändra på någots läge; flytta något från dess läge

   Trots att de var många personer så gick det knappast att rubba stenen.

   Vanliga konstruktioner: rubba (på) ngt

2. (bildligt) få att vackla; skaka; störa

   Höga doser vitamintillskott kan rubba balansen i kroppen.

   Vanliga konstruktioner: rubba (på) ngt/ngn

   Fraser: (konkreta:) rubba ngns inställning/uppfattning/övertygelse/etc

   Fraser: (fasta:) rubba cirklarna

Besläktade ord: rubbad, rubbning, orubblig

Översättningar

ändra på någots läge

• engelska: budge ^(en)
• finska: siirtää ^(fi), liikauttaa, horjuttaa ^(fi)
• polska: ruszać ^(pl) (z miejsca), przesuwać ^(pl)
• tyska: rücken ^(de), ins Wanken bringen, erschüttern ^(de)

få att vackla; skaka; störa

• engelska: budge ^(en)
• finska: häiritä ^(fi), muuttaa ^(fi)
• polska: zachwiać ^(pl), zaburzyć ^(pl)
• portugisiska: interferir ^(pt)
• tyska: aus der Fassung bringen, ins Wanken bringen, erschüttern ^(de)