servir

Katalanska

Verb

Böjningar av servir Böjningar av servir  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès present serveixo serveixes serveix servim serviu serveixen imperfet servia servies servia servíem servíeu servien passat simple serví servires serví servírem servíreu serveren futur serviré serviràs servirà servirem servireu serviran passat perfet compost he servit has servit ha servit hem/havem servit heu/haveu servit han servit passat perifràstic vaig servir vas servir va servir vam servir vau servir van servir plusquamperfet havia servit havies servit havia servit havíem servit havíeu servit havien servit passat anterior haguí servit hugueres servit hagué servit haguérem servit haguéreu servit hagueren servit futur perfet hauré servit hauràs servit haurà servit haurem servit haureu servit hauran servit konjunktiv jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès present serveixi serveixis serveixi servim serviu serveixin passat imperfet servís servissis servís servíssim servíssiu servissin passat perfet hagi/haja servit hagis/hages servit hagi/haja servit hàgim/haguem servit hàgiu/hagueu servit hagin/hagen servit passat perfet perifràstic vagi servir vagis servir vagi servir vàgim servir vàgiu servir vagin servir passat plusquamperfet hagués servit haguessis servit hagués servit haguéssim servit haguéssiu servit haguessin servit passat anterior perifràstic vagi haver servit vagis haver servit vagis haver servit vàgim haver servit vàgiu haver servit vagin haver servit konditionalis jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès condicional present serviria serviries serviria serviríem serviríeu servirien condicional passat hauria servit hauries servit hauria servit hauríem servit hauríeu servit haurien servit imperativ - tu vostè nosaltres vosaltres/vós vostès imperatiu serveix serveixi servim serviu serveixin Opersonliga former infinitiu simple servir infinitiu compost haver servit gerundi simple servint gerundi compost havent servit participi servit

servir

1. tjäna
2. tjäna till, vara nyttig
3. servera

Franska

Verb

Böjningar av servir Böjning av servir Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent sers sers sert servons servez servent imparfait servais servais servait servions serviez servaient passé simple servis servis servit servîmes servîtes servirent futur simple servirai serviras servira servirons servirez serviront passé composé ai servi as servi a servi avons servi avez servi ont servi passé antérieur eus servi eus servi eut servi eûmes servi eûtes servi eurent servi plus-que-perfait avais servi avais servi avait servi avions servi aviez servi avaient servi futur entérieur aurai servi auras servi aura servi aurons servi aurez servi auront servi konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent serve serves serve servions serviez servent imparfait servisse servisses servît servissions servissiez servissent passé aie servi aies servi ait servi ayons servi ayez servi aient servi plus-que-perfait eusse servi eusses servi eût servi eussions servi eussiez servi eussent servi konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent servirais servirais servirait servirions serviriez serviraient passé 1re forme aurais servi aurais servi aurait servi aurions servi auriez servi auraient servi passé 2de forme eusse servi eusses servi eût servi eussions servi eussiez servi eussent servi imperativ (tu) (nous) (vous) présent   sers   servons servez   passé   aie servi   ayons servi ayez servi   Opersonliga former infinitif présent servir participe présent servant infinitif passé avoir servi participe passé, sing mask / fem servi / servie gérondif présent en servant participe passé, plur mask / fem servis / servies gérondif passé en ayant servi participe passé ayant servi

servir

• uttal: sɛʁ.viʁⓘ

1. tjäna
2. tjäna till, vara nyttig

   Pourquoi dois-je nettoyer ? Ça ne sert à rien.

   Varför måste jag städa? Det tjänar ju ingenting till.

   Vanliga konstruktioner: servir à quelque chose pour quelqu’un

3. användas, vara användbar /för någon/

   Vanliga konstruktioner: servir à quelqu’un

4. tjänstgöra
5. dela ut /kort/