sjutton

Svenska

Räkneord

sjutton

1. talet 17 (med romerska siffror: XVII); talet mellan sexton och arton

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1200-talet,^[1] som fornsvenska siūtān.

   Besläktade ord: sjuttonde

Översättningar

talet 17

• belarusiska: сямнаццаць
• bokmål: sytten ^(no)
• bulgariska: седемнадесет
• danska: sytten ^(da)
• engelska: seventeen ^(en)
• esperanto: dek sep
• estniska: seitseteist ^(et)
• finsk romani: deȟo efta
• finska: seitsemäntoista ^(fi)
• franska: dix-sept ^(fr)
• frisiska: santjin ^(fy)
• georgiska: ჩვიდმეტი ^(ka)
• indonesiska: tujuh belas ^(id)
• isländska: sautján ^(is)
• italienska: diciassette ^(it)
• jiddisch: זיבעצן (zibetsn)
• katalanska: disset ^(ca)
• kinesiska: 十七 ^(zh) (shí qī)
• kroatiska: sedamnaest ^(hr)
• latin: septendecim ^(la)
• lulesamiska: lågenangietjav
• maltesiska: sbatax
• meänkieli: seittemäntoista
• nederländska: zeventien ^(nl)
• nordsamiska: čiežanuppelohkái
• occitanska: dètz-e-sèt ^(oc)
• polska: siedemnaście ^(pl)
• portugisiska: dezessete ^(pt), dezassete ^(pt)
• ryska: семнадцать ^(ru)
• slovakiska: sedemnásť ^(sk)
• spanska: diecisiete ^(es)
• svensk romani: dessojeffta
• sydsamiska: luhkietjïjhtje
• tjeckiska: sedmnáct ^(cs)
• tyska: siebzehn ^(de) f
• ukrainska: сімнадцять ^(uk)
• ungerska: tizenhét ^(hu)

Substantiv

sjutton oböjligt

1. (endast i fasta uttryck) eufemism för att undvika svordom

   Fy sjutton för dig, tacka sjutton för det, ge sjutton i mina böcker etc.

   Besläktade ord: sjuttsiken, sjuttsingen

   Fraser: det vete sjutton, full i sjutton, fy sjutton, för sjutton gubbar, ge sig sjutton på, ge sjutton i, sjutton också, ta mig sjutton