Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv

slay

Från Wiktionary, den fria ordboken

Remove ads

Engelska

Verb

Mer information Böjningar av, Singular ...
Mer information Böjningar av, Singular ...

slay

  1. dräpa, döda, slå ihjäl
    1849: The Moderate Monarchy, Or Principles of the British Constitution, Described in a Narrative of the Life and Maxims of Alfred the Great and His Counsellors, Albert von Haller, övers. från tyska av Francis Steinitz:
    [Alfred the Great] slayed single detachments of robbers, and prepared the great act of vengeance he meditated on the barbarians.
    [Alfred den Store] dräpte enstaka grupper av rövare, och förberedde den stora hämnd han planerade utföra på barbarerna.
  2. (slang) överväldiga (i positiv bemärkelse); vara väldigt populär hos
    1993: Jerry Seinfeld, Josh Levin:
    He slayed the audience with a two-line joke.
    vitsig översättning av detta?
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Homofoner: sleigh

Grammatik

Amerikansk engelska
Merriam-Webster hävdar[1] att svag böjning för betydelserna "döda" eller "slå ihjäl" förekommer i vissa amerikanska dialekter, men ej kan anses som etablerad. Däremot att svag böjning är mer frekvent förekommande i betydelsen "överväldiga". Antalet förekomster av slayed har dock ökat generellt under senare år, men är fortfarande mindre ofta förekommande än slew/slain
Brittisk engelska
Den svaga formen slayed är mycket ovanlig.[2]
Remove ads

Källor

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads