snart

Svenska

Adverb

Böjningar av snart
Positiv	snart
Komparativ	snarare
Superlativ	snarast

snart

• uttal: sna:rtsnɑːʈ

1. avledning till adjektivet snar; inom nära framtid

   Synonymer: inom kort

   Fraser: snart sagt, så snart som möjligt

Översättningar

inom nära framtid

• arabiska: قَرِيبًا (qarīban)
• bokmål: snart ^(no)
• bosniska: ubrzo
• danska: snart
• engelska: soon ^(en)
• finska: pian ^(fi), kohta ^(fi)
• franska: bientôt ^(fr)
• hebreiska: בְּקָרוּב (b'karóv)
• italienska: presto ^(it), tra poco
• jiddisch: באַלד (bald)
• koreanska: 곧 ^(ko) (kot), 금방 ^(ko) (keumbang)
• nederländska: binnenkort ^(nl)
• nynorska: snart
• polska: wkrótce ^(pl), niedługo ^(pl)
• ryska: скоро ^(ru), сейчас ^(ru)
• spanska: pronto ^(es), dentro de poco
• tyska: bald ^(de), gleich ^(de)
• ukrainska: ско́ро, незаба́ром ^(uk)
• ungerska: hamarosan ^(hu)

Adjektiv

snart

1. böjningsform av snar

Danska

Adverb

snart

1. snart, inom kort tid
2. knappt, nästan
3. än ... än ...

   1901: Tilskueren, M. Galschiøt:

   Alle de taabelige Mæglingsrygter, Fostre af internationale Fredsvenners Fantasi, der snart har ladet den russiske Kejser snart Kanadas Guvernør optræde som Mæglere, vil forstumme.

   Alla de dråpliga medlingsryktena, foster av internationella fredsvänners fantasi, som än har låtit den ryska kejsaren än Kanadas guvernör uppträda som medlare, kommer att tystna.