sno

Se även snö och snø.

Svenska

Substantiv

sno

1. (orsamål) snö

Verb

Böjningar av sno	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sno	snos
Presens	snor	snos
Preteritum	snodde	snoddes
Supinum	snott	snotts
Imperativ	sno	–
Particip
Presens	snoende, snoendes
Perfekt	snodd

sno

1. (även reflexivt: sno sig) vira flera trådar runt varandra för att få en kraftigare snodd

   Synonymer: vira, tvinna, linda

   Han drog upp täcket som snott sig kring benen.

   Fraser: (partikelverb) sno ihop

2. (vardagligt) stjäla, knycka, snatta

   Vanliga konstruktioner: sno ngt (från ngn); sno ngn på ngt

   Fraser: (partikelverb:) sno åt sig

3. (vardagligt, reflexivt: sno sig) skynda sig

   Synonymer: flänga, jäkta

   Sno dig, annars missar du din chans.

   Fraser: (partikelverb) sno sig på

Fraser: (partikelverb) sno omkring, sno på

Fraser: arbeta och sno; sno som en tätting

Översättningar

vira trådar runt varandra

• bokmål: tvinne
• engelska: twist ^(en)
• nederländska: draaien ^(nl)
• polska: skręcać ^(pl), zwijać ^(pl)
• tyska: drehen ^(de), zwirbeln ^(de)

stjäla, knycka, snatta

• bokmål: rappe, stjele ^(no), sno
• engelska: pinch ^(en), filch ^(en), nick ^(en), steal ^(en)
• finska: pölliä ^(fi), nyysiä ^(fi), pihistää ^(fi)
• nederländska: jatten ^(nl), gappen ^(nl)
• polska: zwinąć ^(pl), zwędzić, buchnąć ^(pl), ukraść ^(pl)
• tyska: stehlen ^(de), mopsen ^(de), klauen ^(de), stibitzen ^(de)

skynda sig

• bokmål: (reflexivt) skynde ^(no)
• engelska: hurry up ^(en)
• nederländska: zich haasten, opschieten ^(nl)
• polska: zwijać się ^(pl), uwijać się
• tyska: (reflexivt) beeilen ^(de)