spanjor

Svenska

Substantiv

Böjningar av spanjor	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	spanjor	spanjoren	spanjorer	spanjorerna
Genitiv	spanjors	spanjorens	spanjorers	spanjorernas

spanjor

1. person, vanligen man, från Spanien

   Synonymer: spanjack (slang), spagge (slang)

   Etymologi: Belagt i svenskan sedan år 1599, som en ombildning av det fornsvenska spaniol^[1] (jämför liknande dialektala växlingar som fjol/fjor, även gård/gål).

   Besläktade ord: Spanien, spansk, spanjorska

   Se även: hispaner

Översättningar

person från Spanien

• aragonska: español ^(an)
• asturiska: español ^(ast)
• bokmål: spanier m, spanjol ^(no) m
• danska: spanier ^(da)
• engelska: Spaniard ^(en)
• estniska: hispaanlane
• finska: espanjalainen ^(fi)
• franska: Espagnol ^(fr) m, Espagnole ^(fr) f
• grekiska: Ισπανός ^(el)
• isländska: Spánverji m
• italienska: spagnolo ^(it) m
• jiddisch: שפּאַניער m (shpanyer)
• klassisk nahuatl: caxtiltecatl
• kroatiska: Španjolac ^(hr)
• latin: Hispanus m
• litauiska: ispanas ^(lt) m
• nederländska: Spanjaard ^(nl)
• nynorska: spaniar ⁽ⁿⁿ⁾ m, spanjol ⁽ⁿⁿ⁾ m
• polska: Hiszpan ^(pl) m
• portugisiska: espanhol ^(pt)
• ryska: испанец ^(ru) m
• slovakiska: Španiel m
• spanska: español ^(es) m, española ^(es) f
• turkiska: İspanyol ^(tr), İspanyalı
• tyska: Spanier ^(de) m, (Spanierin ^(de) f)
• ukrainska: іспа́нець m (ispánecʹ), іспа́нка f (ispánka)
• uzbekiska: ispan ^(uz)
• venetianska: spagnòƚo ^(vec) m
• volapük: Spanyänan ^(vo) man/kvinna, hi-Spanyänan man, ji-Spanyänan kvinna