Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
trappa
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Svenska
Substantiv
trappa
- anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur
- Thomas gick upp för trappan till övervåningen.
- Varianter: trapp (vardagligt/dialektalt)
- Sammansättningar: baktrappa, brandtrappa, farstutrappa, halvtrappa, rulltrappa, trappavsats, trappgavel, trapphus, trappräcke, trappsteg, trappuppgång, vindstrappa
- (överfört) våning
- Jag bor tre trappor upp.
trappa i bostad
utomhustrappa
trappa på naturstig
Översättningar
anordning bestående av flera steg
- bokmål: trapp (no) f
- engelska: stairs (en)
- esperanto: ŝtuparo
- finska: porras (fi), rappu (fi), portaikko (fi)
- franska: escalier (fr) m
- färöiska: trappa f, trøppa f
- indonesiska: tangga (id)
- italienska: scala (it)
- japanska: 階段 (ja) (かいだん, kaidan)
- katalanska: escala (ca) f
- kvänska: porras
- nynorska: trapp (nn) f, tropp f
- portugisiska: escada (pt)
- ryska: лестница (ru)
- spanska: escalera (es) f
- sydsamiska: traahpe
- turkiska: merdiven (tr)
- tyska: Treppe (de) f
Verb
trappa
- (endast med partikel) ändra nivå eller intensitet
- Fältskärns berättelser av Zacharias Topelius - Kapten Gast blef en ansedd man, trappade åter upp på ärans stege, betalade gamla krogskulder och aktade sig väl att göra nya.
- (endast med partikel) förflytta sig efter hand
- 1924: I mästarens ärenden. 35 år som svensk baptistpredikant av John Wahlborg - En söndagskväll på vintern 1885 sågos grupper av allvarliga män och kvinnor trappa av in på den s. k. »Uglas gård» i Mariestad.
- Fraser: trappa upp, trappa ned, trappa ner
Remove ads
Franska
Verb
trappa
- böjningsform av trapper
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads