trygg

Se även Trygg.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av trygg		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	trygg	tryggare
	Neutrum	tryggt
Bestämd singular	Maskulinum	trygge		tryggaste
	Alla	trygga
Plural		trygga
		Predikativt
Singular	Utrum	trygg	tryggare	tryggast
	Neutrum	tryggt
Plural		trygga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		tryggt

trygg

• uttal: trʏg

1. som känner känsla av välmående och säkerhet /hos vänner/; som känner trygghet

   –Känner du dig trygg nu?

   –Ja, nu är jag trygg.

2. som svårligen kan påverkas av något negativt

   Synonymer: säker

   Nu är den trygg.

Etymologi: Av fornsvenska trygger, av fornnordiska tryggr, av urgermanska *triwwiz.

Antonymer: otrygg

Besläktade ord: betrygga, trygga, trygghet

Fraser: tryggt förvar

Översättningar

Översättningar

• bulgariska: безопасно ^(bg), сигурно ^(bg)
• engelska: safe ^(en)
• finska: turvallinen ^(fi), luottavainen ^(fi), turvassa ^(fi), varma ^(fi)
• japanska: 安全な
• latin: securus
• nederländska: veilig ^(nl)
• polska: bezpieczny ^(pl)
• portugisiska: seguro ^(pt), tranquilo ^(pt)
• turkiska: güvenli ^(tr)
• tyska: sicher ^(de), geborgen ^(de)