typ

Svenska

Substantiv

Böjningar av typ	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	typ	typen	typer	typerna
Genitiv	typs	typens	typers	typernas

typ

1. urbild, förebild, modell, sort

   Jag tycker om den typen av filmer.

2. föredragen sorts person; en sorts person som någon finner attraktiv

   Du är inte min typ.

3. otrevlig person

   Jag såg en skum typ på andra sidan gatan.

   Jämför: kuf

4. (taxonomi) inom taxonomi en term som bildar en beteckning på ett specifikt taxon eller ett särskilt specimen av det taxonet

   Hyponymer: allotyp, epityp, holotyp, isotyp, lektotyp, neotyp, paralektotyp, paratyp, syntyp, typart

Översättningar

urbild, modell, sort

• belarusiska: тып m
• engelska: type ^(en), kind ^(en)
• finska: tyyppi ^(fi), laji ^(fi)
• franska: type ^(fr) m, genre ^(fr) m
• nederländska: type ^(nl) n
• polska: typ ^(pl), rodzaj ^(pl)
• ryska: тип ^(ru) m
• turkiska: tip ^(tr)
• tyska: Type ^(de) f, Prototyp ^(de) m, Modell ^(de) n
• ukrainska: тип m

föredragen sorts person

• engelska: type ^(en)
• finska: tyyppi ^(fi)

otrevlig person

• engelska: type ^(en)
• finska: tyyppi ^(fi)
• nederländska: type ^(nl) n
• tyska: Typ ^(de) m

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• latin: genus ^(la)

Adverb

typ

1. (utfyllnadsord) ungefär

   Klockan är typ tre.

   Synonymer: ungefär, cirka, nästan

2. (utfyllnadsord) nästan, i princip

   Jag var typ klar med matteprovet när tiden var slut, men fick inte göra det sista talet.

   Jag gjorde allt han sa, typ, men ändå hackade han på mig.

   Synonymer: nästan

3. (utfyllnadsord) liksom

   Simon var typ jättelång.

   Användning: Rikligt förekommande i viss talspråksjargong.

Översättningar

ungefär

• engelska: like ^(en)
• finska: tyyliin, suunnilleen ^(fi)

nästan, i princip

• ryska: типа ^(ru) (típa)

utfyllnadsord

• engelska: like ^(en)
• ryska: типа ^(ru) (típa)

Polska

Substantiv

Böjningar av typ
maskulinum	Singular	Plural
Nominativ	typ	typy
Genitiv	typu	typów
Dativ	typowi	typom
Ackusativ	typ	typy
Instrumentalis	typem	typami
Lokativ	typie	typach
Vokativ	typie	typy

typ m

1. sort, slag, typ
2. (biologi) stam