under

Se även under-.

Svenska

Preposition

under

1. (om rum) i ett läge som är lägre än en angiven punkt

   Synonymer: undör (orsamål)

   Antonymer: över, ovan, på

   Hunden gömde sig under bordet.

2. (om tid) medan något varar, inom loppet av något

   Det blev många applåder under konserten.

Sammansättningar

underarbete underarm underarmsben underart underavdelning underbacke underbalansera underbalansering underbar underbarn underbefolkad underbefäl underbehandla underbehandling underbelagd underbeläggning underbemannad underbemanning underben underbetala underbetalning underbett underbetyg underbinda underbindning underbjuda underblåsa underborgen underbud underbygga underbyggnad underbyxor underbädd underdel underdimensionera underdimensionering underdominant underdomstol underdrift underdriva underdånig underdånighet underdäck underentreprenör underexponera underexponering underfall underfallshjul underfamilj underfinansiera underfinansiering underfull underfund underfundig underfundighet underförstå underförstående underförsäkra underförsäkring underförsörjd undergardin undergiven undergivenhet underground undergroundkonst undergroundlitteratur undergroundpress undergrupp undergräva undergrävning undergå undergående undergång undergångsstämning undergångsvision undergörande undergörare underhaltig underhaltighet underhand underhandla underhandlare underhandling underhandsbesked underhandsdiskussion underhandsförsäljning underhandsinformation underhandskontakt underhandslöfte underhandsmeddelande underhandsöverenskommelse underhavskabel underhavsrygg underhud underhudsfett underhuggare underhus underhusledamot underhusmedlem underhyresgäst underhåll underhålla

underhållande underhållare underhållning underhållningsartist underhållningsbranschen underhållningschef underhållningsförfattare underhållningslitteratur underhållningsmusik underhållningsprogram underhållningsvåld underhållningsvärde underhållsarbete underhållsberättigad underhållsbidrag underhållsbörda underhållsfri underhållskostnad underhållslån underhållspliktig underhållsskyldig underhållsskyldighet underhållstjänst underhållsverkstad underifrån underinstans underjord underjordisk underjordsarbete underjäsning underjäst underkant underkasta underkastelse underkjol underklang underklass underklassig underklassighet underklassmässig underkläder underklädsbranschen underklänning underkoj underkropp underkudde underkunnig underkunnighet underkur underkuva underkuvning underkvista underkvistning underkyld underkylning underkäke underkäksben underkäksvinkel underkänd underkänna underkörningsskydd underlag underlagskarta underlagsmaterial underlakan underland underledare underleverantör underlig underliggande underlighet underliv underlivsbesvär underlivsblödning underlivscancer underlivssjukdom underljudsfart underljudshastighet underljudsplan underlydande underlåta underlåtelse underlåtenhet underlåtenhetssynd underläge underlägg underlägga underläggsfilt underlägsen underlägsenhet underlägsenhetskomplex underlägsenhetskänsla underläkare underläpp underlätta underman undermast undermedicin undermedvetande undermedveten

undermening underminera underminering undermål undermålig undermålighet undermänsklig undernärd undernäring underofficer underordna underordnad underordnande underordning underpallning underpant underplagg underpris underprivilegierad underproduktion underpålning underrede underredsbehandla underredsbehandling underrepresenterad underrubrik underrätt underrätta underrättad underrättelse underrättelseagent underrättelseavdelning underrättelseofficer underrättelseorgan underrättelseorganisation underrättelsetjänst underrättelseverksamhet underrättelseväsen underrättelseväsende underrättsdom undersam undersamhet undersats undersegel undersida underskatta underskattning underskjorta underskog underskorpa underskott underskottsavdrag underskottsområde underskrida underskrift underskriva underskrivning underskåp underskön undersköterska underslaf underslag underslagen underslev underst understa understatement understiga understimulerad understimulering understrecka understreckare understreckning understryka understrykning underström underströmning understucken understundom understyrd understyrning understå underställa underställning understöd understödja understödjare understödsbidrag understödskassa understödspolitik understödsskyldig understödstagaranda understödstagare understöt undersysselsatt undersysselsättning undersåte undersåtlig undersälja undersäng

undersätsig undersätsighet undersöka undersökande undersökare undersökning undersökningsarbete undersökningsdomare undersökningskommission undersökningsledare undersökningsmaterial undersökningsmetod undersökningsområde undersökningsperiod undersökningsplikt undersökningsrapport undersökningsresultat undersökningsrum undertak undertalig undertalighet undertaxera undertaxering underteckna undertecknad undertecknare underteckning underterm undertext undertill undertitel underton undertryck undertrycka undertryckning undertryckskammare undertråd undertröja underutnyttja underutnyttjande underutskott underutvecklad underutveckling undervattensarkeologi undervattensbåt undervattensfarkost undervattensgrund undervattensgrynna undervattenskabel undervattenskamera undervattensklippa undervattensläge undervattensström undervattensvegetation undervattensverksamhet undervegetation underverk underverkstro undervikt underviktig undervisa undervisare undervisning undervisningsanstalt undervisningsapparat undervisningsfilm undervisningsfråga undervisningsgrupp undervisningslokal undervisningsmaterial undervisningsmateriel undervisningsmetodik undervisningsområde undervisningspaket undervisningsplan undervisningsplanering undervisningsprogram undervisningsråd undervisningssituation undervisningssjukhus undervisningsskyldighet undervisningsspråk undervisningsteknik undervisningsteknologi undervisningstid undervisningstimme undervisningstimma undervisningsväsen undervisningsväsende undervisningsämne undervåning undervägs undervärde undervärdera undervärdering undervärme underårig underårighet underåring underärm

Översättningar

i lägre läge

• arabiska: تَحْت ^(ar) (taḥt)
• bokmål: under ^(no)
• bretonska: dindan ^(br)
• danska: under ^(da)
• engelska: under ^(en), below ^(en)
• finska: alla ^(fi)
• franska: sous ^(fr)
• frisiska: ûnder ^(fy)
• färöiska: undir
• isländska: undir ^(is)
• italienska: sotto ^(it)
• japanska: 下 ^(ja) (した ^(ja), shita)
• jiddisch: אונטער (unter)
• katalanska: sota ^(ca)
• kinesiska: 下 ^(zh)
• nynorska: under
• polska: pod ^(pl)
• ryska: под ^(ru)
• spanska: debajo de, bajo ^(es)
• svensk romani: tella
• tjeckiska: pod ^(cs)
• tyska: unter ^(de)
• ukrainska: під ^(uk)
• älvdalska: under

medan något varar

• arabiska: خِلَال (ẖilāl)
• belarusiska: падча́с
• bokmål: under ^(no), i løpet av ^(no)
• engelska: during ^(en)
• finska: aikana ^(fi)
• franska: pendant ^(fr)
• frisiska: ûnder ^(fy)
• italienska: durante ^(it), per ^(it)
• japanska: (oftast som suffix) 中 ^(ja) (ちゅう ^(ja), chuu), ～の期間に
• koreanska: 동안 ^(ko), dongan
• nynorska: under, i løpet av
• polska: podczas ^(pl)
• tjeckiska: během ^(cs)
• tyska: während ^(de)

Substantiv

Böjningar av under	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	under	undret	under	undren
Genitiv	unders	undrets	unders	undrens

under

1. händelse som är övernaturlig eller gudomlig och oftast positivt laddad; även om allmänt positiva händelser med naturlig förklaring

   Många betraktade hans snabba tillfrisknande som ett under.

   Synonymer: mirakel

Översättningar

övernaturlig händelse

• bokmål: under ^(no), mirakel ^(no)
• engelska: miracle ^(en), wonder ^(en)
• finska: ihme ^(fi)
• franska: merveille ^(fr) f, miracle ^(fr) m
• färöiska: undur n, mirakul
• frisiska: wûnder n, merakel n
• isländska: undur ^(is) n
• italienska: miracolo ^(it) m
• nynorska: under
• polska: cud ^(pl) m
• ryska: чудо ^(ru) n
• tjeckiska: zázrak ^(cs) m, div ^(cs) m
• tyska: Wunder ^(de) n, Mirakel ^(de) n

Bokmål

Preposition

under

1. under, i lägre läge

   Du har jo uansett ordklassen som eget kapittel under grammatikk.

   I vilket fall som helst har du ju ordklassen som ett eget kapitel under grammatik.

2. under, pågående genom tidsförlopp

   Svenskekongen Gustav III ble skutt av Johan Jacob Anckarström under et maskeradeball i Stockholms opera og døde 13 dager senere.

   Svenskarnas kung Gustav III blev skjuten under en maskeradbal på Stockholms operahus och dog 13 dagar senare.

Substantiv

Böjningar av under	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	under	underet, undret	under, undere, undre	undera, undra, underne, undrene
Genitiv	unders	underets, undrets	unders, underes, undres	underas, undras, undernes, undrenes

under

1. under, mirakel

Danska

Preposition

under

1. under, i lägre läge

   Alle Wiktionary-artikler er udgivet til offentligheden under GNU Free Documentation License.

   Alla artiklar på Wiktionary är publicerad för allmänheten under GNU Free Documentation License.

Engelska

Preposition

under

1. under, i lägre läge

   The dog hid under the table.

   Hunden gömde sig under bordet.

Älvdalska

Preposition

under

1. under, i lägre läge