ung

Se även ung..

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ung		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ung	yngre
	Neutrum	ungt
Bestämd singular	Maskulinum	unge		yngste
	Alla	unga		yngsta
Plural		unga
		Predikativt
Singular	Utrum	ung	yngre	yngst
	Neutrum	ungt
Plural		unga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		–

ung

1. som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter

   Han är för ung att få rösta.

   Deras yngsta dotter har nyligen tappat en tand.

   Antonymer: gammal

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1000-talet.^[1] Av fornsvenska unger, av fornnordiska *ungʀ (fornöstnordiska), av urnordgermanska *uŋgʀ, av urgermanska *juŋgaz, av förgermanska *juwuŋkós, av urindoeuropeiska *h₂juh₁n̥ḱós.

   Sammansättningar: ungbjörk, ungdom, unghäst

   Besläktade ord: yngling, unge

   Se även: ålder, ny

Översättningar

ung

• afrikaans: jong ^(af), jonk ^(af)
• bokmål: ung ^(no)
• bosniska: mlad
• engelska: young ^(en)
• esperanto: juna ^(eo)
• finska: nuori ^(fi)
• franska: jeune ^(fr)
• frisiska: jong
• färöiska: ungur
• georgiska: პატარა ^(ka) (patara)
• gotiska: 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs)
• isländska: ungur ^(is)
• italienska: giovane ^(it)
• japanska: 若い ^(ja) (わかい ^(ja), wakai)
• jiddisch: יונג (yung)
• latin: iuvenis ^(la)
• limburgiska: jong
• luxemburgiska: jonk
• lågskotska: yung
• malajiska: muda ^(ms)
• maltesiska: żagħżugħ
• nederländska: jong ^(nl), jeugdig ^(nl)
• nordsamiska: nuorra
• pashto: ځوان ^(ps) (źwân)
• persiska: جوان ^(fa) (javân)
• portugisiska: jovem ^(pt)
• romani: terno, tarno
• ryska: молодой ^(ru) (molodój)
• spanska: joven ^(es)
• svensk romani: tärno, terno
• turkiska: genç ^(tr)
• tyska: jung ^(de)
• ungerska: fiatal ^(hu)
• älvdalska: ungg