vacker

Svenska

Adjektiv

Böjningar av vacker		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	vacker	vackrare
	Neutrum	vackert
Bestämd singular	Maskulinum	vackre		vackraste
	Alla	vackra
Plural		vackra
		Predikativt
Singular	Utrum	vacker	vackrare	vackrast
	Neutrum	vackert
Plural		vackra
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		vackert

vacker

1. som en betraktare finner estetiskt tilltalande

   Lisa tyckte att blomman var mycket vacker.

   En vacker eftermiddag gick de två genom parken.

   Så vackert väder vi har idag!

   Stolpe och in - vilket vackert mål!

   Jämför: fager, skön, stilig

   Fraser: en vacker dag, vacker som en dag

   Besläktade ord: vackerhet

   Sammansättningar: smällvacker

Översättningar

estetiskt tilltalande

• arabiska: جَمِيل ^(ar) (djamīl)
• belarusiska: прыго́жы
• bokmål: vakker ^(no)
• bosniska: lijep
• danska: smuk ^(da)
• engelska: beautiful ^(en), fair ^(en)
• estniska: kaunis ^(et), ilus ^(et)
• finska: kaunis ^(fi)
• franska: beau ^(fr)
• hebreiska: יפה ^(he) m (yafé)
• isländska: fallegur ^(is)
• italienska: bello ^(it)
• japanska: 美しい ^(ja) (utsukushii), 綺麗 ^(ja) (きれい, kirei)
• kinesiska: 美丽 ^(zh) (měi lì)
• koreanska: 아름답다 ^(ko) (areumdapda), 예쁘다 ^(ko) (yeppeuda)
• kroatiska: lijep ^(hr)
• latin: pulcher, formosus m, bellus ^(la) m
• malajiska: cantik ^(ms)
• maltesiska: sbejjaħ
• nederländska: mooi ^(nl)
• nynorska: vakker
• okinoerabu: 清ら, ちゅら
• portugisiska: bonito ^(pt) m, lindo ^(pt) m, maravilhoso ^(pt) m
• rumänska: frumos ^(ro) m
• ryska: красивый ^(ru), прекрасный ^(ru)
• tjeckiska: krásný ^(cs), hezký ^(cs), pěkný ^(cs), nádherný ^(cs), sličný ^(cs), spanilý ^(cs), půvabný, přitažlivý ^(cs), líbezný ^(cs), pohledný ^(cs), ~úhledný ^(cs), ~vzhledný, ~okouzlující ^(cs), ~vnadný ^(cs)
• turkiska: güzel ^(tr)
• tyska: schön ^(de), hübsch ^(de)
• ukrainska: га́рний ^(uk)
• ungerska: szép ^(hu)