vinst

Svenska

Substantiv

Böjningar av vinst	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vinst	vinsten	vinster	vinsterna
Genitiv	vinsts	vinstens	vinsters	vinsternas

vinst

• uttal: vɪnst

1. (ekonomi) begrepp inom nationalekonomi och företagsekonomi (även om vanligt folks transaktioner); intäkter minus kostnader

   Mina aktier hade knappt stigit alls så vinsten blev marginell.

   Synonymer: avans

   Antonymer: förlust

2. seger i en tävling, ett lotteri eller liknande

   Antonymer: förlust

3. priset för placering i en tävling, särskilt om det rör sig om varor eller pengar o.dyl.

Besläktade ord: vinna

Sammansättningar: bortavinst, hemmavinst, hälsovinst, klimatvinst, vinstaffär, vinstandel, vinstbegär, vinstbolag, vinstbringande, vinstchans, vinstdelning, vinstdelningssystem, vinstdrivande, vinstfall, vinstförbättring, vinstförväntning, vinstgivande, vinsthemtagning, vinstintresse, vinstkonto, vinstkrav, vinstlista, vinstlott, vinstlyft, vinstmarginal, vinstmaskin, vinstmaximering, vinstmedel, vinstmål, vinstmöjlighet, vinstnivå, vinstnummer, vinstparti, vinstplan, vinstprognos, vinstsumma

Fraser: på vinst och förlust - (ta en chans)

Översättningar

ekonomisk förtjänst

• arabiska: رِبْح ^(ar)
• bokmål: fortjeneste ^(no), gevinst, profitt
• danska: fortjeneste, profit ^(da)
• engelska: profit ^(en)
• esperanto: profito
• estniska: kasu(m)
• finska: voitto ^(fi)
• franska: profit ^(fr), bénéfice ^(fr)
• grekiska: κέρδος ^(el)
• indonesiska: laba ^(id)
• isländska: hagnaður ^(is) m
• italienska: profitto ^(it) m
• japanska: 利益 ^(ja)
• koreanska: 이윤 ^(ko)
• lettiska: peļņa
• litauiska: pelnas
• nederländska: winst ^(nl)
• nordsamiska: vuoitu
• polska: zysk ^(pl)
• portugisiska:
  • brasiliansk portugisiska: lucro ^(pt)
  • portugisisk portugisiska: lucro ^(pt)
• rumänska: profit ^(ro), beneficiu ^(ro)
• ryska: прибыль ^(ru)
• slovakiska: zisk, zárobok
• slovenska: dobiček
• spanska: lucro ^(es), beneficio ^(es), ganancia ^(es)
• tjeckiska: zisk ^(cs), výdělek ^(cs)
• turkiska: kâr ^(tr), kazanç ^(tr)
• tyska: Gewinn ^(de) m
• ungerska: haszon ^(hu)

seger

• arabiska: إنتِصار
• belarusiska: перамога
• bokmål: seier ^(no)
• danska: sejr ^(da)
• engelska: victory ^(en), win ^(en)
• estniska: võit
• finska: voitto ^(fi)
• franska: victoire ^(fr)
• grekiska: νίκη ^(el)
• indonesiska: kemenangan ^(id)
• isländska: sigur ^(is)
• italienska: vittoria ^(it) f, vincita ^(it) f
• japanska: 勝利 ^(ja)
• lettiska: uzvara
• litauiska: pergalë
• nederländska: overwinning ^(nl)
• nordsamiska: vuoitu
• polska: zwycięstwo ^(pl)
• portugisiska:
  • brasiliansk portugisiska: vitória ^(pt)
  • portugisisk portugisiska: vitória ^(pt)
• rumänska: victorie ^(ro)
• ryska: победа ^(ru)
• slovakiska: víťazstvo
• slovenska: zmaga ^(sl)
• spanska: victoria ^(es)
• tjeckiska: vítězství ^(cs)
• turkiska: zafer ^(tr), galibiyet ^(tr)
• tyska: Sieg ^(de) m
• ukrainska: перемога ^(uk)
• ungerska: győzelem ^(hu)

pris

• arabiska: مُكافأه
• belarusiska: прэмія f
• bokmål: premie ^(no), pris ^(no), utmerkelse ^(no)
• danska: præmie
• engelska: prize ^(en)
• estniska: auhind, stipendium
• finska: palkinto, stipendi
• franska: prix ^(fr)
• grekiska: βραβείο ^(el)
• indonesiska: hadiah ^(id)
• isländska: verðlaun, viðurkenning
• italienska: premio ^(it) m, vincita ^(it) f
• japanska: 賞 ^(ja)
• koreanska: 상(품)
• lettiska: balva, godalga, prēmija, apbalvojums
• litauiska: prizas, apdovanojimas
• nederländska: prijs ^(nl)
• polska: nagroda ^(pl)
• portugisiska:
  • brasiliansk portugisiska: prêmio ^(pt)
  • portugisisk portugisiska: prémio ^(pt)
• rumänska: premiu ^(ro)
• ryska: награда ^(ru), премия ^(ru)
• slovakiska: cena ^(sk)
• slovenska: nagrada ^(sl)
• spanska: premio ^(es)
• tjeckiska: cena ^(cs)
• turkiska: ödül ^(tr)
• tyska: Lohn ^(de) m
• ukrainska: премія ^(uk) f
• ungerska: díj ^(hu), (jelzőként:) díjnyertes