Забони молдовӣ
яке аз забонҳои романӣ From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Забони молдавӣ (limba moldovenească, лимба молдовеняскэ) – забонест, ки ба зергурӯҳи балканӣ-романии забонҳои романӣ мансуб аст. Забони миллии молдавиҳо. Баъзе забоншиносони муосир [1] чунин мешуморанд, ки «руминӣ» ва «молдавӣ» номҳои (лингвонимҳо) як забон мебошанд [2], дар ҳоле ки маъхазҳои дигар [3] [4] [5] забони молдоваро забон гурӯҳи аз забонҳои романи шарқӣ меҳисобанд[6]. Ба ғайр аз Молдоваи муосир, забони молдовӣ дар Буковина ва дар минтақаи Одессаи Украина низ паҳн шудааст.

Аз чап: зери ибораи "Забони мо" калимаи "Руминия" илова шудааст. Рост: навиштаҷоти "Ман молдовӣ ҳастам!" Ман бо забони молдавӣ ҳарф мезанам!".
Забони адабии молдавӣ дар асрҳои 16-17 ба шакл гирифтан шурӯъ кард, аммо он ниҳоят дар нимаи дуюми асри 19 ташаккул ёфт [7]. Тафовути забонии забонҳои руминӣ ва молдавӣ дар асри 19, алахусус пас аз ташаккулёбии Руминия, вақте ки лотинкунонӣ[en] ва ислоҳи забони руминӣ ба амал омад, ки калимаҳои славянӣ аз он фаъолона хориҷ карда шуданд, оғоз ёфт [8] [9]. Дар асрҳои 19-20 миқдори зиёди лотинизмҳои илмӣ ба луғати забони руминӣ ворид карда шуданд. Сохтмони забонии меъёри забони адабии молдовӣ, ки аз адабиёти руминӣ фарқ дорад, аз соли 1924 то 1932 ва аз соли 1938 то 1940 дар СССР идома дошт. Аз солҳои 50-ум, раванди баръакси наздикшавии меъёрҳои забоншиносии молдовӣ ва руминӣ ба амал омад ва дар охири солҳои 80-ум онҳо амалан фарқе надоштанд [10].
Аз соли 1989, тибқи конститутсия, забони давлатии Молдова "забони молдавӣ буд, ки дар асоси хатти лотинӣ фаъолият мекунад" [11], де-юре [12] шабеҳ ба забони адабии руминии Руминия [13]. 5 декабри соли 2013, Суди конститутсионии Молдова "дар бораи тафсири моддаи 13 қисми 1 Конститутсия дар робита бо дебочаи Конститутсия ва Эъломияи истиқлоли Ҷумҳурии Молдова" қарор қабул кард, ки баъзе расонаҳо тавре пешниҳод карданд, ки гӯё суд забони расмии Молдоваро ҳамчун руминӣ дар асоси алифбои лотинӣ эътироф кардааст [14][15]. Аммо, ин Қарор ба саволи кадом забон забони давлатӣ ҷавоб дода наметавонад ва танҳо изҳор мекунад, ки "Эъломияи истиқлоли Ҷумҳурии Молдова бо Конститутсия як бутуни ягона аст". Гузашта аз ин, дар ақидаи ихтилофи додрас Аурел Байесу [16] ишора шудааст (сархати 19), ки "дар санадҳое, ки" блоки конститутсионӣ "-ро ташкил медиҳанд, қоидаҳое, ки синтагмаи" забони молдованиро "муттаҳид мекунанд" бартарӣ дорад ". Тағироту иловаҳо ба Конститутсия дар ин масъала аз ҷониби парламент ворид карда нашудааст [17].
Дар Гагаузия забони молдовӣ яке аз се забони расмӣ мебошад (дар якҷоягӣ бо гагаузӣ ва русӣ).
Яке аз забонҳои расмии Ҷумҳурии эътирлфнашудаи молдовии назди дарёи Днестр (Приднестровие) (дар якҷоягӣ бо забонҳои русӣ ва украинӣ ) забони молдавӣ мебошад, ки бар хати кириллӣ асос ёфтааст.
Remove ads
Таърих
Эзоҳ
Адабиёт
Пайвандҳои берунӣ
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads