ปักหมุดรักฉุกเฉิน

ปักหมุดรักฉุกเฉิน (เกาหลี: 사랑의 불시착; อังกฤษ: Crash Landing on You) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2019–2020 ประพันธ์โดยพัค จี-อึน กำกับโดยอี ช็อง-ฮโย และนำแสดงโดยฮย็อน บิน, ซน เย-จิน, ซอ จี-ฮเย และคิม จ็อง-ฮย็อน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักธุรกิจหญิงชาวเกาหลีใต้ที่ประสบความสำเร็จ และเป็นทายาทมหาเศรษฐี ซึ่งขณะที่เธอเล่นร่มร่อนใกล้กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ได้ถูกพายุพัดตกลงในเขตปลอดทหารเกาหลี (DMZ) และได้พบเจ้าหน้าที่ทหารเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นบุตรชายผู้อำนวยการ GPB ในกองทัพประชาชนเกาหลี ที่พยายามช่วยซ่อนตัวเธอไว้ เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาตกหลุมรักกัน แม้ว่าจะมีการแบ่งแยกและขัดแย้งระหว่างประเทศของตนก็ตาม

ปักหมุดรักฉุกเฉิน
ใบปิดละครโทรทัศน์
ฮันกึล	사랑의 불시착
ฮันจา	사랑의 不時着
ความหมายตามตัวอักษร	Love's Emergency Landing
อาร์อาร์	Sarang-ui Bulsichak
เอ็มอาร์	Sarang-ŭi Pulshich'ak
ประเภท	รักตลก[1][2]
สร้างโดย	สตูดิโอดรากอน
เขียนโดย	พัค จี-อึน
กำกับโดย	อี ช็อง-ฮโย
แสดงนำ	ฮย็อน บิน ซน เย-จิน ซอ จี-ฮเย คิม จ็อง-ฮย็อน
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"Sigriswil (Opening Title ver.)" โดย คิม คย็อง-ฮี
ผู้ประพันธ์เพลง	นัม ฮเย-ซึง พัค ซัง-ฮี
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	อึม ฮย็อน-กิ ชัง ย็อง-อู อี จี-ฮุน คัง จิน-อิ
ผู้อำนวยการสร้าง	คิม ซ็อน-ช็อง พัค จี-ย็อง อี เซ-ฮี
สถานที่ถ่ายทำ	เกาหลีใต้ สวิตเซอร์แลนด์[3] มองโกเลีย[3]
ความยาวตอน	70–110 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอดรากอน คัฟเจอร์ดีพอต
งบประมาณ	20 ล้านเหรียญสหรัฐ[4]
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีเอ็น
ออกอากาศ	14 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (2019-12-14) – 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-16)

ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องทีวีเอ็นในเกาหลีใต้ และบนเน็ตฟลิกซ์ทั่วโลก ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2019 ถึง 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 เป็นละครที่มีเรตติงสูงสุดของทีวีเอ็นและเป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่มีเรตติงสูงสุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวี^[5]

เรื่องย่อ

ยุน เซ-รี (ซน เย-จิน) นักธุรกิจหญิงชาวเกาหลีใต้ที่ประสบความสำเร็จ และทายาททายาทของมหาเศรษฐี วันหนึ่งขณะที่กำลังเล่นร่มร่อนในกรุงโซล ได้เกิดพายุทอร์นาโดและพัดเธอออกนอกเส้นทาง เป็นผลให้ต้องลงจอดฉุกเฉินแล้วมาตกลงในเขตพื้นที่ในเขตปลอดทหารเกาหลี ประเทศเกาหลีเหนือ จนได้มาพบกับรี ช็อง-ฮย็อก (ฮย็อน บิน) เป็นสมาชิกของชนชั้นสูงของเกาหลีเหนือและเป็นกัปตันในกองทัพประชาชนเกาหลี ขณะที่เขากำลังลาดตระเวนได้พบกับยุน เซ-รี และพยายามช่วยซ่อนตัวเธอไว้ โดยเฉพาะกับโช ช็อล-กัง (โอ มัน-ซ็อก) ที่พยายามจะเปิดโปงเขา เมื่อพวกเขาได้ใช้เวลาด้วยกัน จึงเกิดตกหลุมรักกัน

นักแสดง

ทีมนักแสดงจากปักหมุดรักฉุกเฉิน ถ่ายภาพในงานแถลงข่าวเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019

นักแสดงนำ

• ฮย็อน บิน รับบทเป็น รี ช็อง-ฮย็อก^[6]
  • อี ชุน-มู รับบทเป็น รี ช็อง-ฮย็อก ในวัยเด็ก
  • คิม ซึง-ชาน รับบทเป็น รี ช็อง-ฮย็อก ในวัยรุ่น
• ซน เย-จิน รับบทเป็น ยุน เซ-รี^[6]
  • คิม แท-ย็อน รับบทเป็น ยุน เซ-รี ในวัยเด็ก
• ซอ จี-ฮเย รับบทเป็น ซอ ดัน^[7]
  • พัค ซอ-ย็อน รับบทเป็น ซอ ดัน ในวัยเด็ก
• คิม จ็อง-ฮย็อน รับบทเป็น กู ซึง-จุน / อัลเบอร์โต กู^[8]

นักแสดงสมทบ

ทหารเกาหลีเหนือในกองร้อยที่ห้า

• ยาง คย็อง-ว็อน รับบทเป็น พโย ชี-ซู
• ยู ซู-บิน รับบทเป็น คิม จู-ม็อก
• ทัง จุน-ซัง รับบทเป็น กึม อึน-ดง
• อี ชิน-ย็อง รับบทเป็น พัค กวัง-บ็อม^[9][10]

ผู้คนรอบตัวเซ-รี

• นัม คย็อง-อึบ รับบทเป็น ยุน ช็อง-พย็อง
• บัง อึน-จิน รับบทเป็น ฮัน ช็อง-ย็อน
• ชเว แด-ฮุน รับบทเป็น ยุน เซ-จุน
• ฮวัง อู-ซึล-เฮ รับบทเป็น โด ฮเย-จี
• พัค ฮย็อง-ซู รับบทเป็น ยุน เซ-ฮย็อง
• ยุน จี-มิน รับบทเป็น โก ซัง-อา
• โก กยู-พิล รับบทเป็น ฮง ชัง-ซิก
• อิม ช็อล-ซู รับบทเป็น พัค ซู-จัง

ผู้คนรอบตัวช็อง-ฮย็อก

• จุน กุก-ฮวาน รับบทเป็น รี ชุง-รย็อล
• ช็อง เอ-รี รับบทเป็น คิม ยุน-ฮุย
• ฮา ซ็อก-จิน รับบทเป็น รี มู-ฮย็อก

ผู้คนรอบตัวดัน

• ชัง ฮเย-จิน รับบทเป็น โก เมียง-อึน
• พัค มย็อง-ฮุน รับบทเป็น โก เมียง-ซ็อก

ผู้คนในหมู่บ้านเกาหลีเหนือ

• คิม ซุน-ย็อง รับบทเป็น นา ว็อล-ซ็อก
• คิม ช็อง-นัน รับบทเป็น มา ย็อง-แอ-
• ชัง โซ-ย็อน รับบทเป็น ฮย็อน มย็อง-ซัน
• ชา ชุง-ฮวา รับบทเป็น ยัง อ๊ก-กึม
• โอ ฮัน-คย็อล รับบทเป็น ช็อง อู-พิล
• กู จุน-อู รับบทเป็น คิม นัม-ซิก
• ลิม ซุง-มิ รับบทเป็น กึม-ซุน

ผู้คนในกองทัพเกาหลีเหนือ

• โอ มัน-ซ็อก รับบทเป็น โช ช็อล-กัง^[11]
• คิม ย็อง-มิน รับบทเป็น ชัง มัน-บก^[11]
• คิม ย็อง-พิล รับบทเป็น คิม รย็อง-แฮ
• ฮง อู-จิน รับบทเป็น ช็อน ซู-บก

อื่น ๆ

• ยุน ซัง-ฮุน รับบทเป็น ผู้จัดการโอ
• ยู ช็อง-โฮ รับบทเป็น หัวหน้าคิม
• คริสเตียน ลากาฮิต รับบทเป็น ชาวบ้านเกาหลีเหนือ

นักแสดงรับเชิญ

• ช็อง คย็อง-โฮ รับบทเป็น ชา ซัง-อู (Ep. 1, 5 & 7)
• พัค ซ็อง-อุง รับบทเป็น คนขับแท็กซี่ชาวเกาหลีเหนือ (Ep. 4)
• คิม อา-รา รับบทเป็น ชาวบ้าน
• ยุน ซ็อล-มี รับบทเป็น พนักงานขายรถไฟ^[12]
• นา ย็อง-ฮี รับบทเป็น เจ้าของบูติกชุดแต่งงานชาวเกาหลีเหนือ (Ep. 7)
• คิม ซู-ฮย็อน รับบทเป็น ว็อน รยู-ฮวาน / บัง ดง-กู (Ep. 10)
• คิม ซ็อก รับบทเป็น หมอดูชาวเกาหลีเหนือ (Ep. 11 & 16)
• ชเว จี-อู รับบทเป็น ตัวเธอเอง (Ep. 13)

เพลงประกอบละคร

แครชแลนดิงออนยู (ออริจินัลเทเลวิชันซาวด์แทร็ก)
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด	16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-16)
บันทึกเสียง	2019–2020
แนวเพลง	ซาวด์แทร็ก บัลลาด เคป็อป
ความยาว	104:48
ภาษาร้อง	เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง	สโตนมิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์
ซิงเกิลจากCrash Landing on You
"But It's Destiny" จำหน่าย: 15 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (2019-12-15) "Flower" จำหน่าย: 22 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (2019-12-22) "Sunset" จำหน่าย: 29 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (2019-12-29) "Here I Am Again" จำหน่าย: 12 มกราคม ค.ศ. 2020 (2020-01-12) "Someday" จำหน่าย: 19 มกราคม ค.ศ. 2020 (2020-01-19) "Photo of My Mind" จำหน่าย: 25 มกราคม ค.ศ. 2020 (2020-01-25) "The Hill of Yearning" จำหน่าย: 26 มกราคม ค.ศ. 2020 (2020-01-26) "All of My Days" จำหน่าย: 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-01) "Like You" จำหน่าย: 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-02) "Let Us Go" จำหน่าย: 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-09) "Give You My Heart" จำหน่าย: 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-16)

รายการต่อไปนี้เป็นรายการเพลงอย่างเป็นทางการของอัลบั้ม แครชแลนดิงออนยู (ออริจินัลเทเลวิชันซาวด์แทร็ก) แทร็กที่ไม่มีการระบุผู้แต่ง เนื้อร้องและผู้แต่งคือ โน้ตเพลงของละคร ศิลปินที่ระบุสำหรับแทร็กเหล่านี้เป็นผู้แต่งเพลงเอง^[13][14][15] ซิงเกิลที่รวมอยู่ในอัลบั้มวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2019 ถึง 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020^[16]

CD 1

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"But It's Destiny" (우연인 듯 운명)	Jung Gu-hyun	Jung Gu-hyun	10cm	3:51
2.	"Flower"	Nam Hye-seung Park Jin-ho	Nam Hye-seung Surf Green	Yoon Mi-rae	4:12
3.	"Sunset" (노을)	Park Woo-sang	Park Woo-sang	Davichi	3:36
4.	"Here I Am Again" (다시 난, 여기)	Nam Hye-seung Surf Green	Nam Hye-seung Surf Green	Baek Ye-rin	3:54
5.	"Someday" (어떤 날엔)	Kim Ho-kyung	1601	Kim Jae-hwan	4:18
6.	"Sigriswil" (Crash Landing on You Title Full Version)	Kim Kyung-hee Nam Hye-seung	Kim Kyung-hee Nam Hye-seung Park Sang-hee	Kim Kyung-hee	3:42
7.	"Spring in My Hometown" (고향의 봄)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	4:47
8.	"The Wind of the Day" (그날의 바람)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	4:58
9.	"The Song for My Brother" (형을 위한 노래)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	4:21
10.	"My Companion" (나의 동무여)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	5:15
11.	"Like a Wild Flower" (들꽃처럼)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	4:35
12.	"Time of Jeong-Hyeok for Se-ri" (세리를 향한 정혁의 시간)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	1:48
13.	"Moments We Walked Together" (함께 걷던 순간)			Nam Hye-seung Go Eun-jung	2:34
14.	"Seri's Choice" (세리스 쵸이스)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	1:54
ความยาวทั้งหมด:					53:40

CD 2

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Photo of My Mind" (내 마음의 사진)	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	Nam Hye-seung Surf Green	Song Ga-in	4:32
2.	"The Hill of Yearning" (그리움의 언덕)	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	April 2	3:54
3.	"All of My Days" (나의 모든 날)	Nam Hye-seung B.a.B	Nam Hye-seung B.a.B	Sejeong (Gugudan)	3:58
4.	"Like You" (좋다)	Lee Geon Choi Eun-hye	Lee Geon	So Soo-bin Sohee (Nature)	3:25
5.	"Let Us Go" (둘만의 세상으로 가)	Dong Woo-seok	Dong Woo-seok Yoo Jung-hyun Jayins	Crush	3:41
6.	"Give You My Heart" (마음을 드려요)	Nam Hye-seung Park Jin-ho	Nam Hye-seung Park Jin-ho	IU	4:40
7.	"Yeong-ae and Villagers" (영애동지와 마을 사람들)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	3:14
8.	"Chi-soo and Se-ri" (치수와 세리)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	3:14
9.	"The Song for My Brother" (형을 위한 노래; orchestral ver.)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	4:35
10.	"Seo Dan" (단이)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	0:52
11.	"Same Sky, Different World" (같은 하늘, 다른 세상)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	3:18
12.	"Picnic" (소풍)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	3:12
13.	"The Season of Us" (너와 나의 그 계절)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	3:47
14.	"When That Day Comes" (그날이 오면)			Nam Hye-seung Park Sang-hee	4:22
15.	"Sigriswil" (Opening Title Version)	Kim Kyung-hee Nam Hye-seung	Kim Kyung-hee Nam Hye-seung Park Sang-hee	Kim Kyung-hee	0:42
ความยาวทั้งหมด:					51:08

การแสดงชาร์ต

เพลง	ปี	ตำแหน่ง สูงสุด		หมายเหตุ	อ้างอิง
		KOR Gaon	KOR Hot
"But It's Destiny" (10cm)	2019	108	72	Part 1	[17][18]
"Flower" (Yoon Mi-rae)		22	20	Part 2	[19][20]
"Sunset" (Davichi)		47	32	Part 3	[21][22]
"Here I Am Again" (Baek Ye-rin)	2020	4	6	Part 4	[23][24]
"Someday" (Kim Jae-hwan)		18	17	Part 5	[19][20]
"Photo of My Mind" (Song Ga-in)		35	31	Part 6	[25][20]
"The Hill of Yearning" (April 2)		187	—	Part 7	[26]
"All of My Days" (Sejeong (Gugudan))		50	31	Part 8	[27][28]
"Let Us Go" (Crush)		3	7	Part 10	[26][20]
"Give You My Heart" (IU)		1	3	Part 11	[29][22]

การรับชม

ปักหมุดรักฉุกเฉิน : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่																เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.508	1.773	1.894	2.225	2.210	2.414	2.510	3.043	2.941	3.927	3.726	4.782	3.998	5.119	4.898	6.337	3.331

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซ็นโคเรีย^[30]

เรตติงผู้ชมทีวีเฉลี่ย

Ep.	วันที่ออกอากาศต้นฉบับ	ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเซ็นโคเรีย)[30]
		ทั่วประเทศ	โซล
1	14 ธันวาคม 2019	6.074% (1st)	6.558% (1st)
2	15 ธันวาคม 2019	6.845% (1st)	7.841% (1st)
3	21 ธันวาคม 2019	7.414% (1st)	7.689% (1st)
4	22 ธันวาคม 2019	8.499% (1st)	9.409% (1st)
5	28 ธันวาคม 2019	8.730% (1st)	9.794% (1st)
6	29 ธันวาคม 2019	9.223% (1st)	9.535% (1st)
7	11 มกราคม 2020	9.394% (1st)	9.738% (1st)
8	12 มกราคม 2020	11.349% (1st)	12.031% (1st)
9	18 มกราคม 2020	11.516% (1st)	12.355% (1st)
10	19 มกราคม 2020	14.633% (1st)	15.903% (1st)
11	1 กุมภาพันธ์ 2020	14.238% (1st)	14.648% (1st)
12	2 กุมภาพันธ์ 2020	15.933% (1st)	16.413% (1st)
13	8 กุมภาพันธ์ 2020	14.097% (1st)	14.620% (1st)
14	9 กุมภาพันธ์ 2020	17.705% (1st)	18.612% (1st)
15	15 กุมภาพันธ์ 2020	17.066% (1st)	17.406% (1st)
16	16 กุมภาพันธ์ 2020	21.683% (1st)	23.249% (1st)
เฉลี่ย		12.150%	12.863%
ตอนพิเศษ	4 มกราคม 2020[31]	4.810% (1st)	4.253% (1st)
	5 มกราคม 2020	3.975% (1st)	3.252% (1st)
	25 มกราคม 2020	4.180% (1st)	4.283% (1st)
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)