ฟุตบอลโลกหญิง 1991

ฟุตบอลโลกหญิง 1991 เป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง ครั้งที่ 1 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 16-30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 จัดขึ้นที่ กว่างโจว สาธารณรัฐประชาชนจีน

FIFA Women's World Cup 1991

1st FIFA World Championship for Women's Football for the M&Ms Cup 1991 年女子世界杯足球赛
Official logo
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ	China
วันที่	16 November - 30 November (14 days)
ทีม	12 (จาก 6 สมาพันธ์)
สถานที่	6 (ใน 4 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ	สหรัฐ (สมัยที่ 1)
รองชนะเลิศ	นอร์เวย์
อันดับที่ 3	สวีเดน
อันดับที่ 4	เยอรมนี
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน	26
จำนวนประตู	99 (3.81 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม	510,000 (19,615 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด	Michelle Akers (10 goals)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม	Carin Jennings
1995 →

การคัดเลือกเจ้าภาพ

การคัดเลือก

บทความหลัก: รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง 1991

ทีมที่ร่วมแข่งขัน

ประเทศที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย

การแข่งขัน	วันที่	สถานที่	ทีม	ทีมที่ผ่านเข้ารอบ
ฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 1991	26 พฤษภาคม – 6 มิถุนายน พ.ศ. 2534	ญี่ปุ่น	3	จีน (เจ้าภาพฟุตบอลโลกหญิง)  ญี่ปุ่น  จีนไทเป
ฟุตบอลหญิงแอฟริกาแชมเปียนส์ชิพ 1991	16 กุมภาพันธ์ – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2534	รอบแบ่งกลุ่ม	1	ไนจีเรีย
ฟุตบอลหญิงคอนคาเคฟแชมเปียนส์ชิพ 1991	15–26 ตุลาคม พ.ศ. 2534	เฮติ	1	สหรัฐ
ฟุตบอลหญิงโกปาอาเมริกา 1991	11 เมษายน – 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2534	บราซิล	1	บราซิล
ฟุตบอลหญิงโอเชียเนียเนชั่นคัพ 1991	25–29 ตุลาคม พ.ศ. 2534	ออสเตรเลีย	1	นิวซีแลนด์
รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง ฟีฟ่า ยูฟ่า 1991		รอบแบ่งกลุ่ม	5	เดนมาร์ก  เยอรมนี  อิตาลี  นอร์เวย์  สวีเดน
รวม			12	Field is Finalized

สนามแข่งขัน

Yuexiu, Guangzhou	Tianhe, Guangzhou	Panyu, Guangzhou
Guangdong Provincial Stadium	Tianhe Stadium	Ying Tung Stadium
Capacity: 25,000	Capacity: 60,000	Capacity: 15,000
Foshan	Jiangmen	Zhongshan
New Plaza Stadium	Jiangmen Stadium	Zhongshan Stadium
Capacity: 14,000	Capacity: 13,000	Capacity: 12,000

การจับสลากแบ่งสาย

บทความหลัก: การจับสลากแบ่งสายฟุตบอลโลกหญิง 1995

รอบแบ่งกลุ่ม

กลุ่ม เอ

Team	Pts	Pld	W	D	L	GF	GA	GD
จีน	5	3	2	1	0	10	3	7
นอร์เวย์	4	3	2	0	1	6	5	1
เดนมาร์ก	3	3	1	1	1	6	4	2
นิวซีแลนด์	0	3	0	0	3	1	11	-10

November 16, 1991
20:45

จีน	4 - 0	นอร์เวย์
Ma  22' Liu  45'  50' Sun Q.  75'	(Report)

Tianhe Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 65,000

ผู้ตัดสิน: Salvador Marcone (Chile)

---

November 17, 1991
19:45

เดนมาร์ก	3 - 0	นิวซีแลนด์
Jensen  15'  40' MacKensie  42'	(Report)

Tianhe Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: Omer Yengo (Congo)

---

November 19, 1991
15:30

นอร์เวย์	4 - 0	นิวซีแลนด์
Campbell  30' (o.g.) Medalen  32'  38' Riise  49'	(Report)

Guangdong Provincial Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 12,000

ผู้ตัดสิน: Salvador Marcone (Chile)

---

November 19, 1991
19:45

จีน	2 - 2	เดนมาร์ก
Sun W.  37' Wei  76'	(Report)	Kolding  24' Nissen  55'

Guangdong Provincial Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 27,000

ผู้ตัดสิน: Vassilios Nikkakis (Greece)

---

November 21, 1991
19:45

จีน	4 - 1	นิวซีแลนด์
Zhou  20' Liu  22'  60' Wu  24'	(Report)	Nye  65'

New Plaza Stadium, Foshan

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: Gyanu Raja Shresta (Nepal)

---

November 21, 1991
19:45

นอร์เวย์	2 - 1	เดนมาร์ก
Svensson  14' (pen.) Medalen  56'	(Report)	Thychosen  54' (pen.)

Ying Dong Stadium, Panyu

ผู้ชม: 15,500

ผู้ตัดสิน: Vadim Zhuk (USSR)

กลุ่ม บี

Team	Pts	Pld	W	D	L	GF	GA	GD
สหรัฐ	6	3	3	0	0	11	2	9
สวีเดน	4	3	2	0	1	12	3	9
บราซิล	2	3	1	0	2	1	7	-6
ญี่ปุ่น	0	3	0	0	3	0	12	-12

November 17, 1991
19:45

ญี่ปุ่น	0 - 1	บราซิล
	(Report)	Elane  4'

New Plaza Stadium, Foshan

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: Lu Jun (China)

---

November 17, 1991
19:45

สวีเดน	2 - 3	สหรัฐ
Videkull  65' I. Johansson  71'	(Report)	Jennings  40', 49' Hamm  62'

Ying Dong Stadium, Panyu

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: John Toro Rendón (Colombia)

---

November 19, 1991
19:45

ญี่ปุ่น	0 - 8	สวีเดน
	(Report)	Videkull  1', 11' Andelen  15', 60' Lundgren  25' Nilsson  27' Sundhage  35' Yamaguchi  70' (o.g.)

New Plaza Stadium, Foshan

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: Gyanu Raja Shresta (Nepal)

---

November 19, 1991
19:45

บราซิล	0 - 5	สหรัฐ
	(Report)	Heinrichs  23', 35' Jennings  38' Akers  39' Hamm  63'

Ying Dong Stadium, Panyu

ผู้ชม: 15,500

ผู้ตัดสิน: Vadim Zhuk (USSR)

---

November 21, 1991
15:30

ญี่ปุ่น	0 - 3	สหรัฐ
	(Report)	Akers  20', 37' Gebauer  39'

New Plaza Stadium, Foshan

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: John Toro Rendón (Colombia)

---

November 21, 1991
15:30

บราซิล	0 - 2	สวีเดน
	(Report)	Sundhage  42' (pen.) Hedberg  56'

Ying Dong Stadium, Panyu

ผู้ชม: 12,000

ผู้ตัดสิน: Lu Jun (China)

กลุ่ม ซี

Team	Pts	Pld	W	D	L	GF	GA	GD
เยอรมนี	6	3	3	0	0	9	0	9
อิตาลี	4	3	2	0	1	6	2	4
จีนไทเป	2	3	1	0	2	2	8	-6
ไนจีเรีย	0	3	0	0	3	0	7	-7

November 17, 1991
15:30

เยอรมนี	4 - 0	ไนจีเรีย
Neid  16' Mohr  32'  34' Göttschlich  57'	(Report)

Jiangmen Stadium, Jiangmen

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: Rafael Medina (El Salvador)

---

November 17, 1991
19:45

จีนไทเป	0 - 5	อิตาลี
	(Report)	Ferraguzzi  15' Marsiletti  29' Morace  37'  52'  66'

Jiangmen Stadium, Jiangmen

ผู้ชม: 11,000

ผู้ตัดสิน: Fethi Boucetta (Tunisia)

---

November 19, 1991
15:30

อิตาลี	1 - 0	ไนจีเรีย
Morace  68'	(Report)

Zhongshan Stadium, Zhongshan

ผู้ชม: 12,000

ผู้ตัดสิน: Jim McCluskey (Scotland)

---

November 19, 1991
19:45

จีนไทเป	0 - 3	เยอรมนี
	(Report)	Wiegmann  10' (pen.) Mohr  21'  50'

Zhongshan Stadium, Zhongshan

ผู้ชม: 10,000

ผู้ตัดสิน: Fethi Boucetta (Tunisia)

---

November 21, 1991
19:45

จีนไทเป	2 - 0	ไนจีเรีย
Lim  38' Chou  55'	(Report)

Jiangmen Stadium, Jiangmen

ผู้ชม: 14,000

ผู้ตัดสิน: Rafael Medina (El Salvador)

---

November 21, 1991
19:45

อิตาลี	0 - 2	เยอรมนี
	(Report)	Mohr  67' Unsleber  79'

Zhongshan Stadium, Zhongshan

ผู้ชม: 12,000

ผู้ตัดสิน: Jim McCluskey (Scotland)

รอบแพ้คัดออก

	รอบก่อนรองชนะเลิศ				รอบรองชนะเลิศ				รอบชิงชนะเลิศ
	24 November — Zhongshan
	เดนมาร์ก	1
					27 November — Guangzhou
	เยอรมนี	2
					เยอรมนี	2
	24 November — Foshan
					สหรัฐ	5
	สหรัฐ	7
									30 November — Guangzhou
	จีนไทเป	0
									สหรัฐ	2
	24 November — Guangzhou
									นอร์เวย์	1
	จีน	0
					27 November — Panyu
	สวีเดน	1
					สวีเดน	1			ชิงอันดับที่ 3
	24 November — Jiangmen
					นอร์เวย์	4
	นอร์เวย์	3							เยอรมนี	0
	อิตาลี	2							สวีเดน	4
									29 November — Guangzhou

รอบก่อนรองชนะเลิศ

November 24, 1991
15:30

เดนมาร์ก	1 - 2 (aet)	เยอรมนี
MacKensie  25' (pen.)	(Report)	Wiegmann  17' (pen.) Mohr  98'

Zhongshan Stadium, Zhongshan

ผู้ชม: 12,000

ผู้ตัดสิน: Vassilios Nikkakis (Greece)

---

November 24, 1991
19:45

จีน	0 - 1	สวีเดน
	(Report)	Sundhage  3'

Tianhe Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 55,000

ผู้ตัดสิน: John Toro Rendón (Colombia)

---

November 24, 1991
19:45

นอร์เวย์	3 - 2 (aet)	อิตาลี
Hegstad  22' Carlsen  67' Svensson  96' (pen.)	(Report)	Salmaso  31' Guarino  80'

Jiangmen Stadium, Jiangmen

ผู้ชม: 13,000

ผู้ตัดสิน: Rafael Medina (El Salvador)

---

November 24, 1991
19:45

สหรัฐ	7 - 0	จีนไทเป
Akers  8', 29', 33', 44' (pen.), 48' Foudy  38' Biefield  79'	(Report)

New Plaza Stadium, Foshan

ผู้ชม: 12,000

ผู้ตัดสิน: Omer Yengo (Congo)

รอบรองชนะเลิศ

November 27, 1991
15:30

สวีเดน	1 - 4	นอร์เวย์
Videkull  6'	(Report)	Svensson  39' (pen.) Medalen  41', 77' Carlsen  67'

Ying Dong Stadium, Panyu

ผู้ชม: 16,000

ผู้ตัดสิน: Jim McCluskey (Scotland)

---

November 27, 1991
19:45

เยอรมนี	2 - 5	สหรัฐ
Mohr  34' Wiegmann  63'	(Report)	Jennings  10', 22', 33' Heinrichs  54', 75'

Guangdong Provincial Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 15,000

ผู้ตัดสิน: Salvador Marcone (Chile)

รอบชิงอันดับที่ 3

November 29, 1991
19:45

สวีเดน	4 - 0	เยอรมนี
Andelen  7' Sundhage  11' Videkull  29' Nilsson  43'	(Report)

Guangdong Provincial Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 20,000

ผู้ตัดสิน: Claudia Vasconcelos (Brazil)

รอบชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: 1991 FIFA Women's World Cup Final

For three days prior to the final both teams stayed at the White Swan Hotel, a cost saving measure which upset the players. Many felt that male teams would not be asked to share a hotel before a game of comparable importance.^[1]

Norway's Birthe Hegstad had played for American coach Anson Dorrance at North Carolina Tar Heels women's soccer from 1985 to 1988.

November 30, 1991
19:45

นอร์เวย์	1 - 2	สหรัฐ
Medalen  29'	(Report)	Akers  20', 78'

Tianhe Stadium, Guangzhou

ผู้ชม: 63,000

ผู้ตัดสิน: Vadim Zhuk (USSR)

ผลการแข่งขัน

ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง 1991
สหรัฐ สมัยที่ 1

รางวัลรองเท้าทองคำ	รางวัลลูกฟุตบอลทองคำ	รางวัลฟีฟ่าแฟร์เพลย์
Michelle Akers	Carin Jennings	เยอรมนี

ผู้ทำประตู

10 ประตู

• Michelle Akers

7 ประตู

• Heidi Mohr

6 ประตู

• Linda Medalen
• Carin Jennings

5 ประตู

• Lena Videkull

4 ประตู

• Liu Ailing
• Pia Sundhage
• April Heinrichs
• Carolina Morace

3 ประตู

• Bettina Wiegmann
• Tina Svensson
• Anneli Andelen

2 ประตู

Marianne Jensen Susan MacKensie Agnete Carlsen

Helen Nilsson Mia Hamm

1 ประตู

Elane Rego dos Santos Ma Li Sun Qingmei Sun Wen Wei Haiying Wu Weiying Zhou Yang Lim Meei-chun Chou Tai-ying Gudrun Göttschlich

Silvia Neid Britta Unsleber Feriana Ferraguzzi Rita Guarino Adele Marsiletti Raffaella Salmaso Susanne Hedberg Ingrid Johansson Malin Lundgren

Lisbet Kolding Hanne Nissen Annette Thychosen Kim Barbara Nye Birthe Hegstad Hege Riise Joy Biefield Julie Foudy Wendy Gebauer

Own goals

• Julia Campbell (for Norway)
• Sayuri Yamaguchi (for Sweden)