สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ

สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ^[a] หรือ นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่^[b] (ญี่ปุ่น: 白聖女と黒牧師; โรมาจิ: Shiro Seijo to Kuro Bokushi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แนวแฟนตาซี และรักตลก ที่เขียนเนื้อเรื่องและวาดภาพโดยฮาซาโนะ คาซึทาเกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Shōnen Magazine R ของโคดันชะ ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ต่อมาถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ Monthly Maga Kichi ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หลังจากการยุติการตีพิมพ์ของ Shōnen Magazine R และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโดงาโกโบ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2566

สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ
白聖女と黒牧師 (Shiro Seijo to Kuro Bokushi)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Saint Cecilia and Pastor Lawrence
แนว	แฟนตาซี[1] รักตลก[1]
มังงะ
เขียนโดย	ฮาซาโนะ คาซึทาเกะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	Shōnen Magazine R (20 เมษายน พ.ศ. 2560 – 20 มกราคม พ.ศ. 2566) Monthly Maga Kichi (20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	20 เมษายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	13 4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ซูมิเอะ โนโระ
เขียนบทโดย	ยูกะ ยามาดะ
ดนตรีโดย	รุกะ คาวาดะ
สตูดิโอ	โดงาโกโบ
เครือข่ายภาษาไทย	เอไอเอสเพลย์
ฉาย	13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – 28 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน	12

ตัวละคร

เซซิเลีย (セシリア, Seshiria)

ให้เสียงโดย: ฮิเมะ ซาวาดะ^[4]

ลอว์เรนซ์ (ローレンス, Rōrensu)

ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ^[4]

อาเบล (アベル, Aberu)

ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ^[5]

เฮเซริตต้า (ヘーゼリッタ, Hēzeritta)

ให้เสียงโดย: คันนะ นากามูระ^[5]

เมล (メル, Meru)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ^[5]

รีเบคกา (レベッカ, Rebekka)

ให้เสียงโดย: มาอิ นากาฮาระ^[5]

เอริค (エリック, Erikku)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ^[5]

กีเซเบลต์ (ギーゼルベルト, Gīzeruberuto)

ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ^[6]

เฟรเดริกา (フレデリカ, Furederika)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ^[6]

สื่อ

มังงะ

มังงะที่เขียนเนื้อเรื่องและวาดภาพโดยฮาซาโนะ คาซึทาเกะ นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Shōnen Magazine R ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2560^[7] ต่อมาถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ Monthly Maga Kichi หลังจากการยุติการตีพิมพ์ของ Shōnen Magazine R^[8] และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 13^[9]

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ	ISBN ภาษาอังกฤษ
1	15 ธันวาคม พ.ศ. 2560[10]	978-4-06-510598-6	—	978-616-605-129-2
2	15 มิถุนายน พ.ศ. 2561[11]	978-4-06-511598-5	—	978-616-605-291-6
3	17 ธันวาคม พ.ศ. 2561[12]	978-4-06-513827-4	—	978-616-605-879-6
4	17 มิถุนายน พ.ศ. 2562[13]	978-4-06-515948-4	—	978-616-605-880-2
5	17 ธันวาคม พ.ศ. 2562[14]	978-4-06-518029-7	—	—
6	17 มิถุนายน พ.ศ. 2563[15]	978-4-06-519980-0	—	—
7	17 ธันวาคม พ.ศ. 2563[16]	978-4-06-521785-6	—	—
8	17 มิถุนายน พ.ศ. 2564[17]	978-4-06-523226-2	—	—
9	16 ธันวาคม พ.ศ. 2564[18]	978-4-06-525795-1	—	—
10	16 มิถุนายน พ.ศ. 2565[19]	978-4-06-527773-7	—	—
11	15 ธันวาคม พ.ศ. 2565[20]	978-4-06-529747-6	—	—
12	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[21]	978-4-06-531391-6	—	—
13	16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[9]	978-4-06-533417-1	—	—

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอโดงาโกโบ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ซูมิเอะ โนโระ เขียนบทโดย ยูกะ ยามาดะ ออกแบบตัวละครโดย ฮิโรมิ นาคากาวะ และเพลงประกอบโดย รุกะ คาวาดะ^[22][1] เดิมแล้วซีรีส์อนิเมะมีกำหนดการฉายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566^[4]แต่ต้องเลื่อนฉายเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่ส่งผลกระทบต่อการผลิต^[23]ปัจจุบันมีกำหนดฉายในวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 ทาง Tokyo MX และเครือข่ายอื่นๆ มีเพลงเปิดคือ "Koi Sekai" (コイセカイ, "Love World") โดยคลาริส ในขณะที่เพลงปิดคือ "Toko Siesta" (トコシエスタ) โดย Sasanomaly^[24] ครันชี่โรลได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้^[25] อนิพลัส เอเชียได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้^[26]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [27][28][c]	กำกับโดย [27]	เขียนโดย [27]	สตอรีบอร์ดโดย [27]	วันที่ฉายครั้งแรก [29]
1	"ความสัมพันธ์ของทั้งสอง" การทับศัพท์: "Futari no Kankei" (ญี่ปุ่น: ふたりの関係)	ซูมิเอะ โนโระ	ยูกะ ยามาดะ	ซูมิเอะ โนโระ	13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
2	"สิ่งที่ทั้งสองปกป้อง" การทับศัพท์: "Futari no Mamoru Mono" (ญี่ปุ่น: ふたりの守るもの)	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ ทาคาชิ ทาเคอุจิ	ยูกะ ยามาดะ	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ ทาคาชิ ทาเคอุจิ	20 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
3	"ความกังวลของลอว์เรนซ์" การทับศัพท์: "Rōrensu no Kigakari" (ญี่ปุ่น: ローレンスの気がかり)	เรียวกิ คามิตสึโบะ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	เรียวกิ คามิตสึโบะ	27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
4	"ผู้ที่ถูกเรียกว่านักบุญ" การทับศัพท์: "Seijo to Yobareru Mono" (ญี่ปุ่น: 聖女と呼ばれるもの)	ฮิโรชิ ฮารากุจิ	ยูกะ ยามาดะ	ฮิโรชิ ฮารากุจิ	3 สิงหาคม พ.ศ. 2566
5	"ออกเดินทางครั้งแรก" การทับศัพท์: "Hajimete no Shutchō" (ญี่ปุ่น: はじめての出張)	เกเซย์ โมริตะ ซูมิเอะ โนโระ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	เรียวตะ อิโตะ	10 สิงหาคม พ.ศ. 2566
6	"อาเบลกับเฮเซริตต้า" การทับศัพท์: "Aberu to Hēzeritta" (ญี่ปุ่น: アベルとヘーゼリッタ)	โคกิ อุจิโนะมิยะ	ยูกะ ยามาดะ	โคกิ อุจิโนะมิยะ	17 สิงหาคม พ.ศ. 2566
7	"ความกังวลใจของเซซิเลีย" การทับศัพท์: "Seshiria no Nayamigoto" (ญี่ปุ่น: セシリアのなやみごと)	เรียวกิ คามิตสึโบะ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	เรียวกิ คามิตสึโบะ	24 สิงหาคม พ.ศ. 2566
8	"สิ่งที่เฟรเดริก้าหลงเหลือไว้" การทับศัพท์: "Furederika no Nokoshita Mono" (ญี่ปุ่น: フレデリカの遺したもの)	ฮิโรชิ ฮารากุจิ ซอง มิน คิม	ยูกะ ยามาดะ	ฮิโรชิ ฮารากุจิ	31 สิงหาคม พ.ศ. 2566
9	"พรคุ้มครองของนักบุญ" การทับศัพท์: "Seijo no Kago" (ญี่ปุ่น: 聖女の加護)	ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ	7 กันยายน พ.ศ. 2566
10	"ความรู้สึกของทั้งสอง" การทับศัพท์: "Futari no Kimochi" (ญี่ปุ่น: ふたりの気持ち)	ทาคาชิ ทาเคอุจิ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ	14 กันยายน พ.ศ. 2566
11	"การพบกันของทั้งสอง" การทับศัพท์: "Futari no Deai" (ญี่ปุ่น: ふたりの出会い)	ซูมิเอะ โนโระ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	ซูมิเอะ โนโระ	21 กันยายน พ.ศ. 2566
12	"แบบที่ทั้งสองเป็น" การทับศัพท์: "Futari no Katachi" (ญี่ปุ่น: ふたりのかたち)	ซูมิเอะ โนโระ โคกิ อุจิโนะมิยะ ฮิโรชิ ฮารากุจิ	ยูกะ ยามาดะ	มาซาโกะ ซาโต้	28 กันยายน พ.ศ. 2566

ดูเพิ่ม

• ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือฮาซาโนะ คาซึทาเกะ จากไลต์โนเวลเล่มที่ 1

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของมังงะลิขสิทธ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์^[2]
2. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยอนิพลัส^[3]
3. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากเอไอเอสเพลย์