เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก

เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก (ญี่ปุ่น: 戦隊レッド 異世界で冒険者になる, โรมาจิ: Sentai Reddo Isekai de Bōkensha ni Naru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยโคโยชิ นากาโยชิ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะโชเน็น กังกังโชเน็นรายเดือนของสแควร์เอนิกซ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอแซทเทลไลท์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568

เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก
戦隊レッド 異世界で冒険者になる (Sentai Reddo Isekai de Bōkensha ni Naru)
แนว	ผจญภัย[1] สุขนาฏกรรม[1] ต่างโลก[1]
มังงะ
เขียนโดย	โคโยชิ นากาโยชิ
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	กังกังโชเน็นรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	12 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8 3 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เคอิจิโระ คาวากุจิ
เขียนบทโดย	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ
ดนตรีโดย	โคอิจิโระ คาเมยามะ
สตูดิโอ	แซทเทลไลท์
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล
เครือข่าย	เอที-เอ็กซ์, บีเอส11, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ทีวี ไอจิ, ซัน ทีวี, เคบีเอส เกียวโต
ฉาย	12 มกราคม พ.ศ. 2568 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2568
ตอน	12

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

โทโงะ อาซางากิ (浅垣 灯悟, Asagaki Tōgo) / คิซึนะ เรด (キズナレッド, Kizuna Reddo)

ให้เสียงโดย: โทโมยะ อิโต^[2]

อีโดลา อาวอม (イドラ・アーヴォルン, Idora Āvorun)

ให้เสียงโดย: โคโนมิ อินางากิ^[2]

เทลทินา ลิซ วาเกรล อัลวารอสต์ (テルティナ・リズ・ワーグレイ・アヴァルロスト, Terutina Rizu Wāgurei Avarurosuto)

ให้เสียงโดย: มินามิ ทานากะ^[2]

โรซี มิสต์ (ロゥジー・ミスト, Rojī Misuto)

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ โอโนะ^[2]

รานียา (ラーニヤ, Rāniya)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ^[3]

คิซึนะ ไฟว์

นากาเระ บันโจจิ (万丈 寺流, Banjōji Nagare) / คิซึนะ บลู (キズナブルー, Kizuna Burū)

ให้เสียงโดย: มาซายะ มัตสึกาเซะ^[4]

เอมิลี โทบิโฮชิ (飛星 エミリ, Tobihoshi Emiri) / คิซึนะ เยลโล (キズナイエロー, Kizuna Ierō)

ให้เสียงโดย: มิกะ คิกูจิ^[4]

ชูจิ คาตะโอกะ (堅岡 修二, Kataoka Shūji) / คิซึนะ กรีน (キズナグリーン, Kizuna Gurīn)

ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ สึจิดะ^[4]

สึคาสะ ไอซาวะ (愛沢 ツカサ, Aizawa Tsukasa) / คิซึนะ พิงค์ (キズナピンク, Kizuna Pinku)

ให้เสียงโดย: อาริซะ โคมิยะ^[4]

เทนริ นิไคโด (二階堂 天理, Nikaidō Tenri) / คิซึนะ ซิลเวอร์ (キズナシルバー, Kizuna Shirubā)

ให้เสียงโดย: M.A.O^[5]

ตัวละครอื่น

อาซิร อนุมา คูคูจา (アジール・アヌマ・ククジャ, Ajīru Anuma Kukuja)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ^[3]

เชาฮา เชมซาฮาร์ (シャウハ・シェムハザール, Shauha Shemuhazāru)

ให้เสียงโดย: เรียวโกะ ชิราอิชิ^[3]

อาบู ดาบี (アブダビ, Abu Dabi)

ให้เสียงโดย: ฮิโรยูกิ โยชิโนะ^[3]

วิดัน (ヴィダン, Bidan)

ให้เสียงโดย: เค็นอิจิ ซูซูมูระ^[3]

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพประกอบโดยโคโยชิ นากาโยชิ เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลกเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะแนวโชเน็ง กังกังโชเน็นรายเดือนของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2563^[6] สแควร์เอนิกซ์ได้รวบรวมตอนต่าง ๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2564^[7] ณ วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ได้ออกจำหน่ายไปแล้วจำนวน 8 เล่ม^[8] สำนักพิมพ์รักพิมพ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565^[9]

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ	ISBN ภาษาอังกฤษ
1	12 เมษายน พ.ศ. 2564[10]	978-4-7575-7195-2	—[11]	978-616-574-645-8
2	10 กันยายน พ.ศ. 2564[12]	978-4-7575-7466-3	—[13]	978-616-574-646-5
3	12 เมษายน พ.ศ. 2565[14]	978-4-7575-7876-0	31 กรกฎาคม 2567[15]	978-616-614-069-9
4	12 ตุลาคม พ.ศ. 2565[16]	978-4-7575-8199-9	17 มกราคม พ.ศ. 2568[17]	978-616-614-271-6
5	11 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[18]	978-4-7575-8567-6	—	—
6	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[19]	978-4-7575-8897-4	—	—
7	9 สิงหาคม พ.ศ. 2567[20]	978-4-7575-9348-0	—	—
8	12 ธันวาคม พ.ศ. 2567[8]	978-4-7575-9564-4	—	—

อนิเมะ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์เรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอแซทเทลไลท์และกำกับโดยเคอิจิโระ คาวากุจิ โดยที่คาวากุจิยังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับเสียงด้วย อัตสึฮิโระ โทมิโอกะรับหน้าที่แต่งเพลงประกอบซีรีส์ ชูจิ มารุยามะออกแบบตัวละครและดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นร่วมกับฮิเดอากิ โอนิชิและอายากิ อิโตะ และโคอิจิโร่ คาเมยามะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 12 มกราคมจนถึงวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทางช่องเอที-เอ็กซ์และช่องในเครือข่าย^[2][3] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Cuz I" ขับร้องโดยฮิคารุ มาคิชิมะ ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Explosive Heart" ขับร้องโดยอายะ อูจิดะ^[21] ครันชีโรลได้สตรีมซีรีส์นี้^[22]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [23][a]	กำกับโดย [23]	เขียนโดย [23]	สตอรี่บอร์ดโดย [23]	วันที่ฉายครั้งแรก [25]
1	การทับศัพท์: "Sentai reddo to mahōtsukai" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと魔法使（まほうつか）い　)	เคอิจิโระ คาวากุจิ	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	เคอิจิโระ คาวากุจิ	12 มกราคม 2568 (2025-01-12)
2	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Boukensha-tachi" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと冒険者達（ぼいけんしゃたち）)	ฮิเดอากิ นากาโนะ	นัตสึมิ โมริจิ	ฮิเดอากิ นากาโนะ	19 มกราคม 2568 (2025-01-19)
3	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Yūsha to Hime-sama" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと勇者（ゆうしゃ）と姫様（ひめさま）)	เออิจิ ซาโต	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	โนริอากิ ไซโตะ	26 มกราคม 2568 (2025-01-26)
4	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Kizuna no Tsurugi" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと絆（きずな）の剣（つるぎ）)	เรียว ยาซูมูระ, ซาโตะ ฮิเดคาซึ	นัตสึมิ โมริจิ	โทคิอากิ ไซโตะ	2 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-02)
5	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Maō no Ketsuzoku" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと魔王（まおう）の血族（けつぞく）)	สตูดิโอ แมสเค็ต	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	โนริอากิ ไซโตะ	9 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-09)
6	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Madōshi no Yume" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと魔導士（まどうし）の夢（ゆめ）)	เออิจิ ซาโต้	นัตสึมิ โมริจิ	เคอิจิโร คาวากุจิ, & เออิจิ ซาโต	16 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-16)
7	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Taiyō no Mori" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと太陽（たいよう）の森（もり）)	ไช่ หยินไค	เคอิจิโร คาวากุจิ	เคนจิ เซโต	23 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-23)
8	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Bansō Kirā" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドとバンソウキラー)	มาโกโตะ โซคุซะ	โทชิกิ อิโนะอุเอะ	เคอิจิโร คาวากุจิ	2 มีนาคม 2568 (2025-03-02)
9	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Kokoro no Kamen" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと心（こころ）の仮面（かめん）)	ยูจิ คันซากิ, โยชิฮิเดะ คุริยามะ	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	ฮิโรมิตสึ คานาซาวะ	9 มีนาคม 2568 (2025-03-09)
10	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Kurushimi no Kamen" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと苦（くる）しみの仮面（かめん）)	มาโคโตะ โซคุซะ	นัตสึมิ โมริจิ	เรียว ยาซุมูระ	16 มีนาคม 2568 (2025-03-16)
11	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Aratana Chikara" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと新（あら）たな力（ちから）)	ยูจิ คันซากิ	นัตสึมิ โมริจิ	ทาเคชิ โมริ	23 มีนาคม 2568 (2025-03-23)
12	การทับศัพท์: "Kizuna Burakku" (ญี่ปุ่น: キズナブラック)	มาโคโตะ โซคูซะ	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	เคอิจิโร คาวากูจิ	30 มีนาคม 2568 (2025-03-30)

หมายเหตุ

1. ไม่มีชื่อตอนเป็นภาษาไทย เนื่องจากผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างครันชีโรลไม่ได้ทำการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย^[24]