เหรียญสหประชาชาติเกาหลี

เหรียญสหประชาชาติเกาหลี (อังกฤษ: United Nations Service Medal for Korea) เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ทหาร จัดทำโดยสหประชาชาติเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2493 โดยมอบเหรียญนี้ให้แก่ทหารในกองทัพเกาหลีใต้และกองทัพต่างชาติที่เข้าร่วมรบในสงครามเกาหลี

เหรียญสหประชาชาติเกาหลี
เหรียญสหประชาชาติเกาหลี: ด้านหน้าและด้านหลังภาษาอังกฤษ
รูปแบบ	เหรียญการทัพ
รางวัลสำหรับ	รัฐการการทัพ
คำอธิบาย	จานสีบรอนซ์ เส้นผ่านศูนย์กลาง 35 มม.
จัดโดย	สหประชาชาติ
คุณสมบัติ	กองกำลังสหประชาชาติทั้งหมด
แคมเปญ	สงครามเกาหลี 2493 – 2496
ก่อตั้ง	12 ธันวาคม พ.ศ. 2493[1]
แพรแถบย่อ
เกี่ยวข้อง	เหรียญประจำการสงครามเกาหลี เหรียญเกาหลี (เครือจักรภพแห่งประชาชาติ) เหรียญประจำการเกาหลี (สหรัฐ)

เกณฑ์การรับ

เหรียญรสหประชาชาติ (เกาหลี) มอบให้แก่ทหารของกองทัพที่เป็นพันธมิตรกับเกาหลีใต้ ซึ่งเข้าร่วมในการป้องกันเกาหลีใต้จากเกาหลีเหนือ ระหว่างวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ถึง 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 เป็นเวลาอย่างน้อย 30 วัน^[2] กองทัพเนเธอร์แลนด์ได้รับเหรียญตราประจำการถึงวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2498 ส่วนกองทัพไทยและสวีเดนได้รับมอบเหรียญตราซึ่งประจำการจนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2498^[1]

เจ้าหน้าที่กาชาดระหว่างประเทศที่เข้าประจำการในช่วงสงครามกับทีมบรรเทาทุกข์ของสหประชาชาติในเกาหลีไม่มีสิทธิ์ได้รับเหรียญรางวัล^[3]

ผู้มีอำนาจในการมอบรางวัลสูงสุดของเหรียญประจำการสหประชาชาติ คือผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสหประชาชาติในกองทัพเกาหลี^[4] ประเทศส่วนใหญ่ถือว่าเหรียญประจำการสหประชาชาติเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ที่ได้รับโดยอัตโนมัติ หากมีการมอบรางวัลการประจำการอื่น ๆ ของเกาหลี และโดยทั่วไปจะมอบเหรียญดังนี้โดยไม่ต้องขออนุญาตผ่านช่องทางของสหประชาชาติ เช่น ในกองทัพสหรัฐ ทหารที่ได้รับเหรียญประจำการเกาหลี จะได้รับเหรียญประจำการสหประชาชาติโดยอัตโนมัติ

ชื่อเหรียญ

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 องค์การสหประชาชาติได้เปลี่ยนชื่อเหรียญประจำการของสหประชาชาติ เป็นเหรียญประจำการสหประชาชาติเกาหลี ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้างเหรียญสหประชาชาติหลายเหรียญต่อมาเพื่อมอบให้กับการปฏิบัติการต่าง ๆ ทั่วโลก

สหรัฐและประเทศอื่น ๆ บางประเทศยังคงเรียกเหรียญนี้ว่าเป็น เหรียญประจำการสหประชาชาติ เพื่อรักษาความสอดคล้องกับเอกสารทางการทหารในอดีตที่อ้างถึงเหรียญดังกล่าวตามชื่อเดิม

คำอธิบาย

เหรียญสหประชาชาติเกาหลี เป็นเหรียญทรงกลมกว้าง 36 มม. ทำจากโลหะผสมทองแดง^[5] ด้านหน้าเป็นรูปสัญลักษณ์ 'World-in-a Wreath' ของสหประชาชาติ ด้านหลังมีข้อความว่า : FOR SERVICE IN DEFENSE OF THE PRINCIPLES OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS แต่ละประเทศที่เข้าร่วมจะมีข้อความในภาษาที่เหมาะสมที่สุด ในส่วนของไทยจะแปลด้านหลังเหรียญได้ว่า เพื่อบริการในป้องกันหลักกฎบัตรสหประชาชาติ^[6] และคำจารึกอาจเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งต่อไปนี้ :^[5]

• ภาษาอังกฤษ มอบให้กับทหารจากออสเตรเลีย, แคนาดา (พูดภาษาอังกฤษ), เดนมาร์ก, นิวซีแลนด์, นอร์เวย์, ฟิลิปปินส์, สวีเดน, สหราชอาณาจักร, สหภาพแอฟริกาใต้ และสหรัฐ ออกเหรียญรางวัล 2,760,000 เหรียญ
• ภาษาเกาหลี ออกเหรียญ 1,225,000 เหรียญ
• ภาษาตุรกี ออกเหรียญตรา 33,700 เหรียญ
• ภาษาฝรั่งเศส มอบให้ทหารจากเบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส และลักเซมเบิร์ก มอบเหรียญรางวัล 16,900 เหรียญ
• ภาษาไทย ออกเหรียญตรา 10,650 เหรียญ
• ภาษากรีก ออกเหรียญตรา 9,000 เหรียญ
• ภาษาดัตช์ ออกเหรียญตรา 5,800 เหรียญ
• ภาษาเอธิโอเปีย มอบให้บุคลากรจากจักรวรรดิเอธิโอเปีย ออกเหรียญตรา 5,650 เหรียญ
• ภาษาสเปน มอบให้ทหารจากโคลอมเบีย ออกเหรียญตรา 1,300 เหรียญ
• ภาษาอิตาลี ออกเหรียญตรา 135 เหรียญ

สำเนาอย่างไม่เป็นทางการที่ไม่ทราบจำนวนพร้อมคำจารึกในภาษาตากาล็อกผลิตขึ้นในฟิลิปปินส์สำหรับทหารผ่านศึกในประเทศ^[7]

นายทหารสำคัญของไทยที่รับเหรียญ

• พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลทิฆัมพร
• หม่อมเจ้าอุทัยเฉลิมลาภ วุฒิชัย
• หม่อมเจ้าพิศิษฐ์ดิศพงษ์ ดิศกุล
• หม่อมเจ้าชิดชนก กฤดากร
• จอมพลเรือ หลวงยุทธศาสตร์โกศล
• จอมพล ถนอม กิตติขจร
• จอมพล เกรียงไกร อัตตะนันทน์
• พลเอก เทียนชัย สิริสัมพันธ์
• พลเอก ฉลาด หิรัญศิริ
• พลเอก อิสระพงศ์ หนุนภักดี
• พลเอก เสริม ณ นคร
• พลโท ชาญ อังศุโชติ

ดูเพิ่ม

• เหรียญสหประชาชาติ