โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน

โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน^[a] (ญี่ปุ่น: 悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。; โรมาจิ: Higeki no Genkyō to naru Saikyō Gedō Last Boss Joō wa Tami no tame ni Tsukushimasu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยเทนิจิ และวาดภาพประกอบโดยซูซูโนซูเกะ เดิมเผยแพร่ทางเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ภายหลังสำนักพิมพ์อิจิจินชะได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยบุงโกะ มัตสึอูระ เผยแพร่ทางเว็บไซต์ซีโร-ซัมออนไลน์ระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอโอแอลเอ็ม ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2566

โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน
悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。 (Higeki no Genkyō to naru Saikyō Gedō Last Boss Joō wa Tami no tame ni Tsukushimasu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior
แนว	จินตนิมิต, ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดย	เทนิจิ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่	19 เมษายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	เทนิจิ
วาดภาพโดย	ซูซูโนซูเกะ
สำนักพิมพ์	อิจิจินชะ
ในเครือ	ไอริสนีโอ
กลุ่มเป้าหมาย	หญิง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	4 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7
มังงะ
เขียนโดย	เทนิจิ
วาดภาพโดย	บุงโกะ มัตสึอูระ
สำนักพิมพ์	อิจิจินชะ
นิตยสาร	ซีโร-ซัมออนไลน์
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่	19 มีนาคม พ.ศ. 2563 – 18 มีนาคม พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม	3
มังงะ
เขียนโดย	เทนิจิ
วาดภาพโดย	อากิโกะ คาวาโนะ
สำนักพิมพ์	อิจิจินชะ
นิตยสาร	คอมมิกรายเดือน ซีโร่ ซัม
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่	28 มิถุนายน พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โนริโอะ นิตตะ
เขียนบทโดย	เดโกะ อากาโอะ
ดนตรีโดย	ฮานาเอะ นากามูระ ทัตสึฮิโกะ ไซกิ คานาเดะ ซากูมะ จุงโกะ นากาจิมะ
สตูดิโอ	โอแอลเอ็ม ทีมโยชิโอกะ
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	Tokyo MX, BS11, MBS
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์ อ้ายฉีอี้ บิลิบิลิ
ฉาย	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – 22 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน	12

ตัวละคร

ไพรด์ โรยัล ไอวี่ (プライド・ロイヤル・アイビー, Puraido Roiyaru Aibī)

ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ^[2]

สเตล โรยัล ไอวี่ (ステイル・ロイヤル・アイビー, Suteiru Roiyaru Aibī)

ให้เสียงโดย: มาอายะ อูจิดะ^[2]

เทียร่า โรยัล ไอวี่ (ティアラ・ロイヤル・アイビー, Tiara Roiyaru Aibī)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ^[2]

อาเธอร์ (アーサー, Āsā)

ให้เสียงโดย: จุนยะ เอโนกิ^[3]

โรซ่า (ローザ, Rōza)

ให้เสียงโดย: คิกูโกะ อิโนอูเอะ^[3]

อัลเบิร์ต (アルバート, Arubāto)

ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โมริกาวะ^[3]

จิลเบิร์ด (ジルベール, Jirubēru)

ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ^[3]

สื่อ

ไลต์โนเวล

มังงะ

อนิเมะ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [4][5]	กำกับโดย [b]	เขียนโดย [b]	สตอรีบอร์ดโดย [b]	วันที่ฉายครั้งแรก [6]
1	"เจ้าหญิงผู้เห็นแก่ตัวได้ตื่นขึ้นแล้ว" การทับศัพท์: "Wagamama Ōjo wa Me o Samasu" (ญี่ปุ่น: ～我儘王女は目を覚ます～)	โจจิ ชิมูระ	เดโกะ อากาโอะ	โนริโอะ นิตตะ	7 กรกฎาคม 2566 (2566-07-07)
2	"องค์หญิงแสนชั่วร้ายขอร้องต่อน้องชายบุญธรรม" การทับศัพท์: "Gokuaku Ōjo wa Gitei ni Negau" (ญี่ปุ่น: ～極悪王女は義弟に願う～)	มายุ นูมายามะ	เดโกะ อากาโอะ	โนริตะ นิตตะ	14 กรกฎาคม 2566 (2566-07-14)
3	"องค์หญิงแสนชั่วร้ายและกองอัศวิน" การทับศัพท์: "Gedō Ōjo to Kishidan" (ญี่ปุ่น: ～外道王女と騎士団～)	ทากาฮิโระ ฮิราตะ	เดโกะ อากาโอะ	โนริตะ นิตตะ	21 กรกฎาคม 2566 (2566-07-21)
4	"องค์หญิงแสนชั่วร้ายและเด็กหนุ่มที่สาบานตน" การทับศัพท์: "Saitei Ōjo to Chikai no Seinen" (ญี่ปุ่น: ～最低王女と誓いの青年～)	โนโซมิ อิชิอิ	เดโกะ อากาโอะ	โทโมโกะ อากิยามะ	28 กรกฎาคม 2566 (2566-07-28)
5	"องค์หญิงแสนโหดร้ายกับดาบ" การทับศัพท์: "Kokuaku Ōjo to Ken" (ญี่ปุ่น: ～酷悪王女と剣～)	โจจิ ชิมูระ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	อากิโกะ นางาชิมะ	4 สิงหาคม 2566 (2566-08-04)
6	"องค์หญิงเอาแต่ใจเป็นคนตัดสิน" การทับศัพท์: "Jikochū Ōjo wa Sabaku" (ญี่ปุ่น: ～自己中王女は裁く～)	มายุ นูมายามะ	มิจิฮิโระ สึจิยะ	โคซากุ ทานิงูจิ	11 สิงหาคม 2566 (2566-08-11)
7	"องค์หญิงเลือดเย็นกับคนที่เลิกรา" การทับศัพท์: "Reikoku Ōjo to Yameru Hito" (ญี่ปุ่น: ～冷酷王女とヤメルヒト～)	ยูกิ โมริตะ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	โนริตะ นิตตะ	18 สิงหาคม 2566 (2566-08-18)
8	"องค์หญิงไร้มารยาทและการลงทัณฑ์" การทับศัพท์: "Burei Ōjo to Sabaki" (ญี่ปุ่น: ～無礼王女と裁き～)	เค็นอิจิ นิชิดะ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	โทโมโกะ อากิยามะ	25 สิงหาคม 2566 (2566-08-25)
9	"องค์หญิงผู้แสนโหดร้ายกับคนบาป" การทับศัพท์: "Zankoku Ōjo to Zainin" (ญี่ปุ่น: ～残酷王女と罪人～)	อากิระ อิชิอิ	เดโกะ อากาโอะ	โนริตะ นิตตะ อากิระ อิชิอิ	1 กันยายน 2566 (2566-09-01)
10	"องค์หญิงเลือดเย็นจะแทรกซึมเข้าไป" การทับศัพท์: "Hakujō Ōjo wa Sennyū Suru" (ญี่ปุ่น: ～薄情王女は潜入する～)	มายุ นูมายามะ	มิจิฮิโระ สึจิยะ	อากิโกะ นางาชิมะ	8 กันยายน 2566 (2566-09-08)
11	"องค์หญิงผู้แสนโหดร้ายและคำสั่ง" การทับศัพท์: "Sankoku Ōjo to Meirei" (ญี่ปุ่น: ～惨酷王女と命令～)	โนโซมิ อิชิอิ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	โทโมโกะ อากิยามะ	15 กันยายน 2566 (2566-09-15)
12	"องค์หญิงผู้แสนโหดร้ายกำลังมุ่งหน้าสู่อนาคต" การทับศัพท์: "Akugyaku Ōjo wa Mirai ni Mukau" (ญี่ปุ่น: ～悪虐王女は未来に向かう～)	ซายากะ ยามาอิ	เดโกะ อากาโอะ	โนริโอะ นิตตะ	22 กันยายน 2566 (2566-09-22)

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลที่เป็นต้นฉบับและซีรีส์มังงะดัดแปลงยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน