เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย

เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย (อังกฤษ: Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly) เป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องที่สองของภาพยนตร์ไตรภาคเฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีลที่ผลิตโดยยูโฟเทเบิล และกำกับเรื่องโดยโทโมโนริ ซุโด ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2562^[3] ส่วนที่ประเทศไทยออกฉายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562^[4]

เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	โทโมโนริ ซุโด
บทภาพยนตร์	อากิระ ฮิยามะ
เนื้อเรื่อง	คิโนโกะ นาสุ
อำนวยการสร้าง	ฮิคารุ คนโดะ
นักแสดงนำ	โนริอากิ ซูงิยามะ โนริโกะ ชิตายะ โจจิ นากาตะ ยู อาซาคาวะ ซุวาเบะ จุนอิจิ ไม คาโดวากิ คานะ อูเอดะ อายาโกะ คาวาซูมิ
ดนตรีประกอบ	ยูกิ คาจิอูระ
บริษัทผู้สร้าง	ยูโฟเทเบิล
ผู้จัดจำหน่าย	อนิเพล็กซ์ ดรีมเอกซ์เพรส (ลิขสิทธิ์)[1] JAM Thailand (ผู้จัดจำหน่าย)[1]
วันฉาย	12 มกราคม 2562 28 กุมภาพันธ์ 2562
ความยาว	117 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น
ทำเงิน	19.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2] (ประมาณ 600 ล้านบาท)

เนื้อเรื่องจะดำเนินต่อจากภาพยนตร์เรื่อง เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล I. เพรสเซจฟลาวเวอร์ โดยหลังจากที่เอมิยะ ชิโร่ได้สูญเสียเซเบอร์ไปและส่วนมากจะมุ่งเน้นไปยังความสัมพันธ์ระหว่างเอมิยะ ชิโร่และมาโต้ ซากุระ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เนื่องจากทำรายได้ถึง 1.5 พ้นล้านเยนเร็วกว่าภาพยนตร์เรื่องแรก และทำรายได้รวมทั่วโลกมากกว่า 19.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่ภาพยนตร์ในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์รวมกันแล้วมียอดขาย 69,832 แผ่นในสัปดาห์แรก ซึ่งมากกว่าภาพยนตร์เรื่องแรก 25 เปอร์เซ็นต์^[5][6]

เนื้อเรื่อง

ดูเพิ่ม: รายชื่อตัวละครในมหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์

นักพากย์

ตัวละคร	ภาษาญี่ปุ่น	ภาษาไทย
เอมิยะ ชิโร่	โนริอากิ ซูงิยามะ
มาโต้ ซากุระ	โนริโกะ ชิตายะ
โคโตมิเนะ คิเรย์	โจจิ นากาตะ
ฟูจิมูระ ไทกะ	อิโต มิกิ
โทซากะ ริน	คานะ อูเอดะ
ไรเดอร์	ยู อาซาคาวะ
อาร์เชอร์	ซุวาเบะ จุนอิจิ
กิลกาเมช	เซกิ โทโมคาซุ
มาโต้ ชินจิ	ฮิโรชิ คามิยะ
มาโต้ โซเค็น	มาซาเนะ สึกายามะ
เซเบอร์อัลเทอร์	อายาโกะ คาวาซูมิ
อิลยาสฟีล ฟอน ไอนซ์แบร์น	ไม คาโดวากิ
เบอร์เซิร์กเกอร์	ทาดาฮิซะ ไซเซ็น
ชินอัสแซสซิน	เท็ตสึ อินาดะ

การผลิต

บทภาพยนตร์

แอนิเมชัน

การตลาด

ในการโปรโมตภาพยนตร์ได้มีการจับมือกับพิซซ่าฮัทเพื่อเริ่มต้นแคมเปญตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2562 ถึงวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2562 ในระหว่างแคมเปญถ้าลูกค้าสั่งสินค้าบางอย่างผ่านพิซซ่าฮัทออนไลน์จะมีสิทธิ์ได้รับถาดพิซซ่าที่มาพร้อมกับลายเส้นนักพากย์^[7] ในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2562 ได้จับมือกับเกมมือถือที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกพัซเซิลแอนด์ดราก้อนส์เพื่อนำตัวละครจากภาพยนตร์ลงไปยังเกมดังกล่าว^[8]

ผู้ชมภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 จะได้รับแผ่นฟิลม์จากฉายต่าง ๆ ของเรื่อง^[9] ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ได้มีการประกาศทางทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการว่าผู้ชมภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ถึงวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2562 จะได้รับบอร์ดภาพขนาดเอโฟร์ที่วาดโดยโทโมโนริ ซุโด

เพลง

เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย ออริจินัลซาวด์แทร็ก Fate/stay night Heaven's Feel I. lost butterfly ORIGINAL SOUNDTRACK
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย ยูกิ คาจิอูระ (Yuki Kajiura)
วางตลาด	21 สิงหาคม 2562
บันทึกเสียง	SOUND CITY Bunkamura Studio SOUND VALLEY STUDIO SIGN SOUND
ความยาว	63:37 นาที
ค่ายเพลง	อนิเพล็กซ์ (Aniplex)
โปรดิวเซอร์	Yasunori Mori

" ไอเบกยู/ฮานาบิราทาจิ โนะ มาจิ/เซลลิง I beg you/Hanabiratachi no March/Sailing "
ซิงเกิลโดย เอเมะ (Aimer)
จากอัลบั้ม Sun Dance & Penny Rain
วางจำหน่าย	9 มกราคม 2562
บันทึกเสียง	Studio Sound Valley SOUND CITY Studio A-tone yotsuya
แนวเพลง	ป๊อป
ความยาว	25:06 นาที
ค่ายเพลง	เอสเอ็มอีเรเคิดส์ (SME Records)
ผู้ประพันธ์เพลง	ยูกิ คาจิอูระ

เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย ออริจินัลดราม่าซีดี — บทสัมภาษณ์ Fate/stay night Heaven's Feel II. lost butterfly Original Drama CD — Interview
สตูดิโออัลบั้ม
วางตลาด	12 มกราคม 2562
แนวเพลง	ดราม่า
ความยาว	12:53 นาที
ค่ายเพลง	อนิเพล็กซ์ (Aniplex)

ในเดือน เมษายน พ.ศ. 2559 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการได้เปิดเผยว่ายูกิ คาจิอูระจะกลับมาเป็นผู้แต่งเพลงให้กับภาพยนตร์ไตรภาคเฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล หลังจากที่เคยแต่งเพลงประกอบให้กับเวทศาสตรา มหาสงครามและปฐมบทสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์^[10] ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ได้มีการประกาศว่าเอเมะจะมาร้องเพลงธีมหลัก "I beg you" ที่ประพันธ์โดยยูกิ คาจิอูระ^[11][12] ตัวเพลงจะอยู่ในซิงเกิลที่ 16 ของเอเมะ โดยวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2562^[13][14] ในขณะที่ดรามาซีดีพร้อมกับบทสัมภาษณ์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2562 ^[15] อนิเพล็กซ์ได้วางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ในอัลบั้มนั้นมีต้นฉบับเพลงประกอบภาพยนตร์อยู่ทั้งหมด 37 เพลงที่แต่งโดยยูกิ คาจิฮูระ^[16]

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"avant-title"	2:19
2.	"you have to choose your future"	1:47
3.	"small talk, with my brother"	1:11
4.	"in the passing train"	0:39
5.	"hurring to the library"	0:55
6.	"you shouldn't have come here all alone"	0:53
7.	"something I can do"	1:05
8.	"she is her Hero"	0:30
9.	"what she was hiding"	1:19
10.	"the butterfly emerge"	3:03
11.	"she's made up her mind"	1:22
12.	"he still can't choose his future"	1:38
13.	"let's go home together"	1:28
14.	"I will be her Hero"	0:54
15.	"what he has believed"	2:28
16.	"there is a crack"	1:39
17.	"he goes, she goes"	0:47
18.	"the outbreak of war"	2:33
19.	"she rules the battlefield"	2:46
20.	"come on, make your move"	1:24
21.	"He comes back again and again"	2:34
22.	"what else, we can do ?"	1:28
23.	"despair and hope"	3:06
24.	"petals and butterfly"	3:39
25.	"in a gentle world"	2:22
26.	"my stomach is rumbling!"	1:22
27.	"some sweet candies"	1:32
28.	"and another dinner"	2:08
29.	"spreading disaster"	1:10
30.	"gloomy tension"	1:39
31.	"bad dream, sad future"	1:08
32.	"an invitation from the old man"	0:50
33.	"can you save her ?"	2:45
34.	"the song we once sang"	2:01
35.	"a tiny flower in my dream"	1:27
36.	"I will face my fate"	1:50
37.	"the lost butterfly"	1:56
ความยาวทั้งหมด:		63:37

การออกฉาย

โรงหนัง

ผู้คนต่อแถวเพื่อดูลอสต์บัตเตอร์ฟลายในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศอิตาลี

ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย จัดฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลกที่โรงภาพยนตร์ชินจุกุวอลด์ 9 ในกรุงโตเกียว และยูโฟเทเบิลซีนีมา ในจังหวัดโทกูชิมะเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2562^[17] ซึ่งต่อมาได้เริ่มออกฉายอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 131 แห่งเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2562^[3]

ดรีมเอกซ์เพรสร่วมกับโครงการแจมไทยแลนด์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของภาพยนตร์ในประเทศไทยเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2561^[18][19][1] แรกเริ่มจัดฉายรอบปฐมทัศน์ในระบบ 4DX ณ โรงภาพยนตร์ พารากอน ซีนีเพล็กซ์ เมื่อวันที่ 23 ถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ^[20] และได้เริ่มออกฉายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562^[4]

อนิเพล็กซ์ออฟอเมริกาได้ประกาศที่งานอนิเมะเอกซ์โป ปี พ.ศ. 2561 ว่าพวกเขาจะเป็นผู้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกา^[21] ได้เริ่มจัดฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Regal LA Live ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 และได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2562 ด้วยความร่วมมือของฟาทอมอีเวนส์^[22] ไมตีมีเดียได้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศใต้หวันเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2562^[23] อนิพลัสได้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2562^[24]

เมดแมนเอนเตอร์เทนเมนต์ผู้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ประกาศว่าพวกเขาจะจัดฉายภาพยนตร์ในรอบปฐมทัศน์ที่งานแมดแมนอนิเมะเฟสติวัลซิดนีย์ ปี พ.ศ. 2562 โดยได้กำหนดไว้ว่าจะออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศภายหลังในปีนี้^[25] โอเดกซ์ได้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศมาเลเซียเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2562^[26][27] ไซนาฟิลม์กรุปคอร์ปอเรชันได้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562^[28] ไดนิตร่วมมือกับเน็กซ์โซดิจิทัลจัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศอิตาลีเมื่อวันที่ 18 ถึง 19 มิถุนายน พ.ศ. 2562^[29]

โฮมมีเดีย

ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2562 โดยจะแบ่งจำหน่ายเป็นแบบธรรมดาและแบบลิมิเต็ด ในแบบธรรมดาจะมีให้เลือกแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดี ราคาของบลูเรย์อยู่ที่ 5,800 เยน ในขณะที่ดีวีดีมีราคาอยู่ที่ 4,800 เยน ในแบบลิติเตดจะเป็นแผ่นบลูเรย์เท่านั้นมีราคาอยู่ที่ 9,500 เยน ภาพของกล่องจะวาดโดยทากาชิ ทาเกอูจิ และจะมีของแถมติดมาเช่น แผ่นเพลงประกอบ, หนังสือเล่มเล็ก, สมุดรวมภาพ, และแผ่นที่รวมทีมงานกับนักพากย์ทักทายผู้ชมในงานที่จัดขึ้นที่โตเกียวและโกเบด้วยความยาวกว่า 100 นาที^[30][31]

การตอบรับ

บ็อกซ์ออฟฟิศ

นักร้องเพลงป๊อปชาวญี่ปุ่นเอเมะ

ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย เปิดตัวแรงติดอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก ทำรายได้ไป 602,841,741 เยน (ประมาณ 174 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 363,080 ใบ ซึ่งมียอดขายตั๋วสูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ และทำรายได้สูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกในสัปดาห์เปิดตัวประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์^[32] ต่อมาทำรายได้ทะลุ 1 พ้นล้านเยนภายใน 12 วันแรกนับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉายและทำให้ทำลายสถิติของภาพยนตร์เรื่องแรก^[33] ภาพยนตร์ตกมาอยู่อันดับสี่ในสัปดาห์ที่สาม^[34] และตกมาอยู่อันดับที่สิบในสัปดาห์ที่สี่ โดยทำรายได้รวมประมาณ 1,320,295,396 เยน (ประมาณ 380 ล้านบาท)^[35] ต่อมาสัปดาห์ที่ห้าร่วงออกจากอันดับที่สิบ แต่ยังคงทำรายได้ถึง 57,369,900 เยน (ประมาณ 16 ล้านบาท) รวมทั้งสิ้น 1,429,918,296 เยน (ประมาณ 409 ล้านบาท)^[36] ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์กวาดรายได้ไปถึง 1.5 พ้นล้านเยน (ประมาณ 430 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋วมากกว่า 1 ล้านใบในประเทศญี่ปุ่น^[37]

ในต่างประเทศที่ประเทศฮ่องกงภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 1.15 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 4 ล้านบาท)^[28] ที่ทวีปอเมริกาเหนือทำรายได้เปิดตัวอยู่ที่ $420,595 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 12 ล้านบาท)^[38] ที่ประเทศจีนกวาดรายได้เปิดตัวช่วงสุดสัปดาห์แรกถึง 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 107 ล้านบาท)^[39] ในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลกมากกว่า 19.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 609 ล้านบาท)^[2]

โฮมมีเดีย

ภาพยนตร์ในรูปแบบบลูเรย์แบบลิมิเต็ดทำยอดขายสูงสุดในการจัดอันดับยอดขายบลูเรย์รายสัปดาห์ของออริคอน โดยมียอดขายในสัปดาห์แรกอยู่ที่ 59,756 แผ่น ในขณะที่ดีวีดีมียอดขายอยู่ที่ 2,932 แผ่น และบลูเรย์แบบธรรมดามียอดขายอยู่ที่ 7,144 แผ่น ซึ่งรวมกันแล้วมียอดขายจำนวน 69,832 แผ่น^[5][6]

เพลง

เพลงธีมหลักของภาพยนตร์ "I beg you" (รวมเพลง I beg you / Hanabira-tachi no March / Sailing) ที่ร้องโดยเอเมะติดอันดับหนึ่งในออริคอนชาร์ตประจำสัปดาห์ โดยทำยอดขายมากกว่า 30,737 แผ่น^[40] ในสัปดาห์ที่สองตกมาอยู่อันดับสอง มียอดขายอยู่ที่ 14,593 แผ่น รวมเป็น 45,330 แผ่น^[41]

ภาคต่อ

ได้มีการเปิดเผยตัวอย่างของภาพยนตร์เรื่องที่สามและเรื่องสุดท้ายของไตรภาคหลังจากจบเอนด์เครดิตของภาพยนตร์ที่มาพร้อมกับชื่อเรื่อง "เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล III. สปริงซอง" มีกำหนดออกฉายในปี พ.ศ. 2563^[42][43]