萬

萬 U+842C, 萬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-842C ← 萫 [U+842B] CJK Unified Ideographs 萭 → [U+842D]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

萬 (รากคังซีที่ 114, 禸+8, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿田中月 (TWLB), การป้อนสี่มุม 4442₇, การประกอบ ⿱艹禺)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1042 อักขระตัวที่ 33
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 31339
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1501 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3247 อักขระตัวที่ 8
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+842C

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		萬
ตัวย่อ		万*
รูปแบบอื่น		㸘 𤍚 𢁭 𥝄 𥝅 㸘 𤍚 𢁭 𥝄 𥝅 𬺳 𠃡

Wikipedia has an article on:

• 萬

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): wàn (wan⁴)

  (จู้อิน): ㄨㄢˋ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): wan⁴

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): vān

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): wān

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): ван (วาน, III)

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): maan⁶

  (Dongguan, Jyutping++): meng³

  (ห่อยซัน, Wiktionary): man⁵

• กั้น (Wiktionary): uan⁵
• แคะ

  (Sixian, PFS): van

  (Hailu, HRS): van^˖

  (Meixian, Guangdong): van⁴

• จิ้น (Wiktionary): van³
• หมิ่นเหนือ (KCR): uāing
• หมิ่นตะวันออก (BUC): uâng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): mang⁵
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): bān

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): bhuêng⁷ / bhuang⁷

  (หล่อยแอว๋, Leizhou Pinyin): bhang¹ / bhang⁷

• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): maan⁶
• อู๋ (Wugniu)
  • (Northern): ⁶me / ⁶mae / ⁶maen / ⁶ve / ⁶vae / ⁶vaen
  • (Jinhua): ⁶ma; ⁶va; ⁶van
• เซียง (Changsha, Wiktionary): uan⁵ / uan⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: wàn
    • จู้อิน: ㄨㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: wàn
    • เวด-ไจลส์: wan⁴
    • เยล: wàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: wann
    • พัลลาดีอุส: вань (vanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /wän⁵¹/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: wan⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uan
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /uan²¹³/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: vān
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /vã⁵⁵/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: wān
    • Nanjing Pinyin (numbered): wan⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /uã⁴⁴/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: ван (วาน, III)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /væ̃⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: maan⁶
    • เยล: maahn
    • เพ็งยั้ม: maan⁶
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: man⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /maːn²²/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: meng³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /mɛŋ³²/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: man⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ᵐban³²/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: uan⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /uan¹¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: van
    • Hakka Romanization System: van
    • Hagfa Pinyim: van⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /van⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: van^˖
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /van³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: van⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʋan⁵³/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: van³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /væ̃⁴⁵/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: uāing
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /uaiŋ⁵⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uâng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /uɑŋ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: mang⁵
    • Báⁿ-uā-ci̍: māng
    • Sinological IPA ^(key): /maŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: mang⁵
    • Sinological IPA ^(key): /maŋ²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: bān
    • Tâi-lô: bān
    • Phofsit Daibuun: ban
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /ban²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Philippines): /ban⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /ban³³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: bhuêng⁷ / bhuang⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: buēng / buāng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /bueŋ¹¹/, /buaŋ¹¹/

หมายเหตุ:

• bhuêng7 - Chaozhou;
• bhuang7 - Shantou.

• • (หล่อยแอว๋)
    • Leizhou Pinyin: bhang¹ / bhang⁷
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /baŋ³⁵/, /baŋ⁵⁵/
หมายเหตุ:
• bhang1 - vernacular;
• bhang7 - literary.
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: maan⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /man²²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ⁶me
    • MiniDict: me^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³me
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /me²³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /me²³¹/
  • (Northern: Jiading, Songjiang, Chongming, Ningbo, Zhoushan)
    • Wugniu: ⁶mae
    • MiniDict: mae^去
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiading): /me¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /mɛ¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /ɦmæ³¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /mɛ¹¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Zhoushan): /mɛ¹³/
  • (Northern: Shaoxing)
    • Wugniu: ⁶maen
    • MiniDict: maeon^去
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /mæ̃¹¹/
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ⁶ve
    • MiniDict: ve^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ve
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ve²³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /ve²³¹/
  • (Northern: Jiading, Songjiang, Chongming, Ningbo, Zhoushan)
    • Wugniu: ⁶vae
    • MiniDict: vae^去
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiading): /ve¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /βɛ¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /fvæ³¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /vɛ¹¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Zhoushan): /vɛ¹³/
  • (Northern: Hangzhou, Shaoxing)
    • Wugniu: ⁶vaen
    • MiniDict: vaen^去
    • MiniDict: vaeon^去
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /vẽ̞¹¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /væ̃¹¹/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ⁶ma; ⁶va; ⁶van
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jinhua): /mɑ¹⁴/, /vɑ¹⁴/, /vã¹⁴/
หมายเหตุ:
• 6me/6mae/6maen/6ma - colloquial (only in 萬子);
• 6ve/6vae/6vaen/6va/6van - literary ("ten thousand", etc.).
• เซียง
  • (Changsha)
    • Wiktionary: uan⁵ / uan⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /u̯an²¹/, /u̯an⁴⁵/
หมายเหตุ:
• uan5 - vernacular;
• uan4 - literary.

---

• จีนยุคกลาง: mjonH

สัมผัส
อักขระ	萬
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	明 (4)
ท้ายพยางค์ (韻)	元 (66)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	無販切
แบกซเตอร์	mjonH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/mʉɐnH/
พาน อู้ยฺหวิน	/mʷiɐnH/
ซ่าว หรงเฟิน	/miuɐnH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/muanH/
หลี่ หรง	/miuɐnH/
หวาง ลี่	/mĭwɐnH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/mi̯wɐnH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	wàn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	maan6

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*C.ma[n]-s/

  (เจิ้งจาง): /*mlans/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	萬
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	wàn
จีนยุคกลาง	‹ mjonH ›
จีนเก่า	/*C.ma[n]-s/
อังกฤษ	10000
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	萬
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	12633
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	萬
กลุ่มสัมผัส	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	万
จีนเก่า	/*mlans/

เลข

萬

1. หมื่น

คำนาม

萬

1. รูปเดิมของ 蠆／虿 (chài, “แมงป่อง”)
2. การเต้นรำในพิธีกรรมของจีนโบราณ
3. จำนวนมาก

คำคุณศัพท์

萬

1. มากมาย; นับไม่ถ้วน

คำกริยาวิเศษณ์

萬

1. มาก

ลูกคำ

• 一擲百萬
• 一日萬機
• 一本萬利
• 一碧萬頃
• 一食萬錢
• 三呼萬歲
• 不遠萬里
• 人千人萬
• 以一持萬
• 以一知萬
• 以一馭萬
• 以防萬一
• 來千去萬
• 傲睨萬物
• 儀態萬千
• 儀態萬方
• 億萬
• 億萬斯年
• 光焰萬丈
• 光芒萬丈
• 前程萬里
• 劈屍萬段
• 力敵萬人
• 力敵萬夫
• 功流萬世
• 包羅萬象
• 十二萬分
• 十萬火急
• 十萬火速
• 千乘萬騎
• 千仇萬恨
• 千依萬順
• 千倉萬箱
• 千兵萬馬
• 千刀萬剁
• 千刀萬剮
• 千刁萬惡
• 千千萬萬
• 千叮萬囑
• 千呼萬喚
• 千咒萬罵
• 千喚萬喚
• 千妥萬妥
• 千妥萬當
• 千家萬戶
• 千山萬壑
• 千山萬水
• 千岐萬轍
• 千岩萬壑
• 千巖萬壑
• 千巖萬谷
• 千差萬別
• 千年萬載
• 千思萬想
• 千恩萬謝
• 千愁萬恨
• 千愁萬慮
• 千愁萬緒
• 千態萬狀
• 千挑萬選
• 千推萬阻
• 千支萬派
• 千方萬計
• 千村萬落
• 千條萬端
• 千條萬緒
• 千歡萬喜
• 千狀萬態
• 千狀萬端
• 千生萬死
• 千真萬真
• 千真萬確
• 千秋萬世
• 千秋萬代
• 千秋萬古
• 千秋萬歲
• 千端萬緒
• 千紅萬紫
• 千絲萬縷
• 千緒萬端
• 千般萬樣
• 千萬
• 千萬買鄰
• 千言萬語 (qiānyánwànyǔ)
• 千變萬化
• 千變萬狀
• 千軍萬馬
• 千辛萬苦
• 千門萬戶
• 千難萬險
• 千難萬難
• 千頭萬緒
• 咫尺萬里
• 天地萬物
• 家貲萬貫
• 封侯萬里
• 屈一伸萬
• 巨萬
• 廣廈萬間
• 感慨萬千
• 懸旌萬里
• 成千上萬
• 成千成萬
• 成千累萬
• 成千論萬
• 挂一漏萬
• 排除萬難
• 掛一漏萬
• 插架萬軸
• 揚名立萬
• 撥萬論千
• 撥萬輪千
• 數以萬計
• 日理萬機
• 日試萬言
• 日食萬錢
• 明見萬里
• 明鑒萬里
• 晴空萬里
• 未知萬一
• 柔情萬千
• 森羅萬象
• 氣象萬千
• 源泉萬斛
• 無千大萬
• 無千無萬
• 煙波萬頃
• 燈火萬家
• 牙籤萬軸
• 狼狽萬狀
• 生佛萬家
• 百萬 (bǎiwàn)
• 百萬之眾
• 百萬富翁
• 百萬雄兵
• 百萬雄師
• 盈千累萬
• 相去萬里
• 瞬息萬變
• 碎屍萬段
• 碧波萬頃
• 筆力萬鈞
• 紅塵萬丈
• 罪當萬死
• 罪該萬死
• 腰纏萬貫
• 莫報萬一
• 萬一
• 萬丈
• 萬丈深淵
• 萬丈竿頭
• 萬不及一
• 萬不可失
• 萬不失一
• 萬不得已
• 萬世
• 萬世一時
• 萬世師表
• 萬中無一
• 萬丹
• 萬乘
• 萬乘之國
• 萬乘之尊
• 萬事 (wànshì)
• 萬事亨通
• 萬事大吉
• 萬事如意
• 萬事皆休
• 萬事通
• 萬人
• 萬人之敵
• 萬人坑
• 萬人敵
• 萬人空巷
• 萬人迷
• 萬仞
• 萬代
• 萬代一時
• 萬代千秋
• 萬元戶
• 萬兒
• 萬兒八千
• 萬全
• 萬全之策
• 萬全之計
• 萬分
• 萬別千差
• 萬剮千刀
• 萬劫
• 萬劫不復
• 萬千
• 萬卷
• 萬古
• 萬古不滅
• 萬古千秋
• 萬古流芳
• 萬古留芳
• 萬古長春
• 萬古長青
• 萬和
• 萬國
• 萬國公報
• 萬國旗
• 萬境歸空
• 萬壑
• 萬壑爭流
• 萬壽
• 萬壽千秋
• 萬壽山
• 萬壽橋
• 萬壽無疆
• 萬壽菊
• 萬夫
• 萬夫不當
• 萬夫莫敵
• 萬夫莫當
• 萬姓
• 萬姓統譜
• 萬字
• 萬安
• 萬家
• 萬家燈火
• 萬家生佛
• 萬寧
• 萬寨
• 萬寶
• 萬寶囊
• 萬寶常
• 萬峪河
• 萬巒
• 萬巒鄉
• 萬年
• 萬年曆
• 萬年青
• 萬幸
• 萬幾
• 萬店
• 萬念俱灰
• 萬急
• 萬惡
• 萬戶侯
• 萬戶千門
• 萬把
• 萬斛泉源
• 萬方
• 萬曆
• 萬有
• 萬有引力
• 萬望
• 萬松
• 萬榮
• 萬橋
• 萬機
• 萬步表
• 萬歲
• 萬歲千秋
• 萬歲爺
• 萬死
• 萬死一生
• 萬死不辭
• 萬民傘
• 萬水千山
• 萬法唯識
• 萬無
• 萬無一失
• 萬無失一
• 萬物
• 萬物之靈
• 萬狀
• 萬用
• 萬目睽睽
• 萬眾一心
• 萬石
• 萬福
• 萬福店
• 萬種
• 萬種風情
• 萬竅
• 萬端
• 萬箭攢心
• 萬箭穿心
• 萬箱
• 萬籟
• 萬籟俱寂
• 萬籟無聲
• 萬籤插架
• 萬紅千紫
• 萬紫千紅
• 萬緒千端
• 萬緒千頭
• 萬緣
• 萬縷千絲
• 萬聖節
• 萬能
• 萬能膠
• 萬能鑰匙
• 萬般
• 萬花筒
• 萬苦千辛
• 萬華
• 萬萬
• 萬萬不可
• 萬萬千千
• 萬葉
• 萬言書
• 萬語千言
• 萬象 (wànxiàng)
• 萬象包羅
• 萬象更新
• 萬象森羅
• 萬貫
• 萬貫家私
• 萬貫家財
• 萬載千秋
• 萬那杜
• 萬里
• 萬里之望
• 萬里侯
• 萬里同風
• 萬里封侯
• 萬里江山
• 萬里迢迢
• 萬里長城
• 萬里鵬程
• 萬里鵬翼
• 萬重
• 萬金
• 萬金不換
• 萬金之軀
• 萬金油
• 萬鈞
• 萬鍾
• 萬難
• 萬電
• 萬靈丹
• 萬頃
• 萬頃琉璃
• 萬頭攢動
• 萬馬千軍
• 萬馬奔騰
• 萬馬皆瘖
• 萬馬齊瘖
• 要千取萬
• 計出萬全
• 說千說萬
• 論千論萬
• 變化萬端
• 豪情萬丈
• 貽笑萬世
• 貽羞萬年
• 遺臭萬代
• 遺臭萬年
• 遺臭萬載
• 金錢萬能
• 鉅萬
• 長風萬里
• 雄心萬丈
• 雙手萬能
• 離題萬里
• 雷霆萬鈞
• 青錢萬選
• 食日萬錢
• 驚恐萬分
• 鵬程萬里

ดูเพิ่ม

เลขภาษาจีน
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	102	103	104	108	1012
ปกติ (小寫／小写)	〇	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万	億／亿	兆 (ไต้หวัน) 萬億／万亿 (จีนแผ่นดินใหญ่)
การเงิน (大寫／大写)	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟