Hilfe

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• Hülfe (โบราณ, ใช้จนถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20)

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง helfe, hilfe, จากเยอรมันสูงเก่า helfa, hilfa, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม [Term?], จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *helpō, *hilpiz (“ช่วย”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *helpaną (“ช่วย”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱelb-, *ḱelp- (“ช่วย”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhɪlfə/

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Hil‧fe

คำนาม

Hilfe ญ. (สัมพันธการก Hilfe, พหูพจน์ Hilfen)

1. (โดยปกติ นับไม่ได้) ความช่วยเหลือ, การช่วย

   Erste Hilfe ― การปฐมพยาบาล (แปลตามตัวอักษร, “ความช่วยเหลือแรก”)

2. (นับได้) สิ่งที่ช่วย; ตัวช่วย; ผู้ช่วย

   Schwimmhilfe ― อุปกรณ์ช่วยฝึกว่ายน้ำ

   Haushaltshilfe ― ผู้ช่วยดูแลบ้าน; แม่บ้าน

การผันรูป

การผันรูปของ Hilfe [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Hilfe	die	Hilfen
สัมพันธการก	einer	der	Hilfe	der	Hilfen
สัมปทานการก	einer	der	Hilfe	den	Hilfen
กรรมการก	eine	die	Hilfe	die	Hilfen

คำแผลง

• hilflos
• Winterhilfe

คำเกี่ยวข้อง

• hilfreich, hilfsbedürftig, Hilfsmittel, Hilfssprache, Hilfsverb, Hilfswissenschaft, Hilfswort, Hilfszeitwort
• Abhilfe, Aushilfe, Beihilfe, Entwicklungshilfe, Erste Hilfe, Geburtshilfe, Küchenhilfe
• mithilfe, mit Hilfe, Mithilfe
• Nachhilfe, Nothilfe, Rettungshilfe, Soforthilfe, Sterbehilfe, Überbrückungshilfe
• helfen

อ่านเพิ่ม

• “Hilfe” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Hilfe” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Hilfe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Hilfe” in Duden online

คำสลับอักษร

• flieh