con

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จากละติน cum (กุม, “กับ, ด้วย”) จากอิตาลิกดั้งเดิม *kom จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱóm (“ถัดจาก, ที่, กับ, ด้วย”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kon/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: คอน
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kon/ [kõn]

คำบุพบท

con • (โกน)

1. ด้วย, กับ

   Voy a cenar con mis padres.

   ฉันกำลังจะทานอาหารเย็นกับพ่อแม่ฉัน

   Corta el pan con un cuchillo.

   (จง)ตัดขนมปังด้วยมีด

   La cajera fue muy grosera con nosotros.

   พนักงานคิดเงินหยาบคายมากกับพวกเรา

   Sin mis lentes, leo con mucha dificultad.

   (เมื่อ)ไม่มีแว่นตา ฉันอ่านด้วยความยากลำบาก

คำตรงข้าม

• sin (ซิน)

คำเกี่ยวข้อง

• conmigo (โกนมีโกฺ)
• contigo (โกนตีโกฺ)

ดูเพิ่ม

คำบุพบทหลักในภาษาสเปน

a (อา) • alrededor de (อัลเรเดโดร์ เด) • al lado de (อัล ลาโด เด) • ante (อันเต) • antes de (อันเตซ เด) • apud (อาปุด) • a lo largo de (อา โล ลาร์โกฺ เด) • a través de (อา ต๎ราเบฺซ เด) • al otro lado de (อัล โอโต๎ร ลาโด เด) • bajo (บาโฅ) • circa (ซฺีร์กา) • cerca (เซฺร์กา) • cerca de (เซฺร์กา เด) • con (โกน) • conforme a (โกนโฟร์เม อา) • contra (โกนต๎รา) • de (เด) • debajo de (เดบาโฅ เด) • delante de (เดลันเต เด) • dentro de (เดนโต๎ร เด) • desde (เดซเด) • detrás de (เดต๎รัซ เด) • durante (ดูรันเต) • en (เอน) • encima de (เอนซฺีมา เด) • enfrente (เอนเฟ๎รนเต) • en frente de (เอน เฟ๎รนเต เด) • entre (เอนเต๎ร) • excepto (เอกซเซฺปโต) • hacia (อาเซฺีย̂) • hasta (อัซตา) • malgrado (มัลกฺ๎ราโด) • mediante (เมเดีย̂นเต) • para (ปารา) • por (โปร์) • pro (โป๎ร) • salvo (ซัลโบฺ) • según (เซกฺุน) • sin (ซิน) • sobre (โซเบ๎ร) • tras (ต๎รัซ) • vía (บฺีอา)

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

สืบทอดจากละติน cum (กุม, “กับ, ด้วย”) จากอิตาลิกดั้งเดิม *kom จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱóm (“ถัดจาก, ที่, กับ, ด้วย”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kon/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: คอน

คำบุพบท

con

1. ด้วย, กับ

   Vado a scuola con Marco.

   ฉันไปโรงเรียนกับมาร์โก

การใช้

• เมื่อใช้ con กับคำกำกับนามชี้เฉพาะจะมีรูปผสมตามตารางดังนี้

con + คำกำกับนาม	รูปผสม
con + il	col
con + lo	collo
con + l'	coll'
con + i	coi
con + gli	cogli
con + la	colla
con + le	colle

คำตรงข้าม

• senza

ดูเพิ่ม

คำบุพบทหลักในภาษาอิตาลี
a • a causa di • accanto (a) • ad • attraverso • circa • con • contro • da • davanti (a) • dentro • dopo • durante • entro • extra • fino (a) • fra • fuori • in • infra • intorno • lungo • malgrado • mediante • nonobstante • per • presso • salvo • secondo • senza • sotto • stante • su • sul • tra • tramite • verso • versus • via