คำถามยอดนิยม
ไทมไลน์
แชท
มุมมอง
fehlen
จากวิกิพีเดีย พจนานุกรมเสรี
Remove ads
ภาษาเยอรมัน
รากศัพท์
จากเยอรมันสูงกลาง vælen, velen, valen, จากฝรั่งเศสเก่า faillir, จากละติน fallō (ฟัลโล̄); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ fail
การออกเสียง
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈfeːlən/
เสียง (เยอรมนี): (file) เสียง (เยอรมนี): (file) เสียง (ออสเตรีย): (file) - การแบ่งพยางค์: feh‧len
คำกริยา
fehlen (อ่อน, บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล fehlt, อดีตกาล fehlte, รูปกริยาขยายอดีตกาล gefehlt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (ใช้กับประธานอบุรุษ es กรรมผันตามสัมปทานการกและ an) ขาด, ไม่มี
- Der Suppe fehlt es an Geschmack.
- ซุปขาดรสชาติ
- (ใช้กับสัมปทานการก) ขาด, ไม่มี
- Ich würde es kaufen, aber mir fehlt das Geld.
- ฉันอยากจะซื้อแต่ฉันไม่มีเงิน
- (ใช้กับสัมปทานการก) คิดถึง
- Seit meinem Umzug fehlen mir meine Freunde.
- ตั้งแต่ฉันย้ายไปฉันก็คิดถึงเพื่อน ๆ
- (อกรรม) หายไป
- Das Gemälde fehlt an der Wand.
- ภาพวาดหายไปจากผนัง
- (ล้าสมัย) ล้มเหลว
หมายเหตุการใช้
- บทบาทของประธานและกรรมของคำกริยา fehlen จะสลับกันเมื่อเทียบกับคำกริยาที่เทียบเท่ากันในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ เช่น
- Du fehlst mir. ― ฉันคิดถึงเธอ (I miss you.)
- Ich fehle dir. ― เธอคิดถึงฉัน (You miss me.)
การผันรูป
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำเกี่ยวข้อง
- verfehlen
- Fehl
- Fehler
อ่านเพิ่ม
คำสลับอักษร
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads