kein

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง kein, เป็นการสร้างคำย้อนกลับ (back-formation) ของคำดั้งเดิม nekein (“not any”), จากเยอรมันสูงเก่า nihein, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *nehwain, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *nehwainaz (“not any”); เทียบดัตช์ geen, ยิดดิช קיין (เกยน); ดูเพิ่มที่ none

การออกเสียง

• (เยอรมันมาตรฐาน)
  • สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaɪ̯n/

  • เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

    (file)

• (ซวาเบีย)
  • สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kɔɪ̯/
• สัมผัส: -aɪ̯n
• คำพ้องเสียง: Kain
• คำพ้องเสียง: keinen (การออกเสียงที่พบบ่อยของรูปผันนี้)

คำสรรพนาม

kein

1. ไม่; ไม่มี (ปฏิเสธคำนาม)

   Das ist kein Bett. ― นั่นไม่ใช่เตียง

   Es gibt keinen Käse. ― ไม่มีชีส

   Wir haben keine Äpfel mehr. ― พวกเราไม่มีแอปเปิลอีกต่อไป

การผันรูป

ตารางผันคำสรรพนาม kein

	เอกพจน์			พหูพจน์
	เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
กรรตุการก (nominative)	kein	keine	kein	keine
สัมพันธการก (genitive)	keines	keiner	keines	keiner
สัมปทานการก (dative)	keinem	keiner	keinem	keinen
กรรมการก (accusative)	keinen	keine	kein	keine

การผัน kein จะเป็นไปตามรูปแบบของ ein (“(อัน)หนึ่ง”) และตัวกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ เช่นเดียวกับการผันคำคุณศัพท์ที่ตามหลัง kein โดยส่วนใหญ่แล้วคำคุณศัพท์จะใช้รูปแบบการผันเหมือนกับคำที่ตามหลังคำกำกับนามชี้เฉพาะ (เรียกอีกอย่างว่า "การผันแบบอ่อน" สำหรับคำคุณศัพท์ภาษาเยอรมัน) อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก kein ขาดเครื่องหมายแสดงเพศชายในกรรตุการก และขาดเครื่องหมายแสดงเพศกลางในกรรตุการกและกรรมการก ดังนั้นคำคุณศัพท์ที่ตามหลัง kein จึงต้องผันลงท้ายเป็น -er หรือ -es เพื่อระบุเพศชายและเพศกลางตามลำดับ

สำนวนและวลี

• kein Blatt vor den Mund nehmen
• kein Jota
• kein Kommentar
• kein Problem
• kein unbeschriebenes Blatt sein
• kein Wässerchen trüben können
• kein Wunder

คำเกี่ยวข้อง

• keiner

ดูเพิ่ม

• ein

อ่านเพิ่ม

• “kein” in Duden online
• “kein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache