ข้อมูลเพิ่มเติม รูปกริยากลาง, สามัญ ...
| venir |
| avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
venant
/və.nɑ̃/ |
| ayant + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
venu
/və.ny/ |
| มาลาบอกเล่า |
je (j’) |
tu |
il, elle, on |
nous |
vous |
ils, elles |
(กาล
สามัญ) |
ปัจจุบันกาล |
viens
/vjɛ̃/ |
viens
/vjɛ̃/ |
vient
/vjɛ̃/ |
venons
/və.nɔ̃/ |
venez
/və.ne/ |
viennent
/vjɛn/ |
| ไม่สมบูรณ์ |
venais
/və.nɛ/ |
venais
/və.nɛ/ |
venait
/və.nɛ/ |
venions
/və.njɔ̃/ |
veniez
/və.nje/ |
venaient
/və.nɛ/ |
| past historic2 |
vins
/vɛ̃/ |
vins
/vɛ̃/ |
vint
/vɛ̃/ |
vînmes
/vɛ̃m/ |
vîntes
/vɛ̃t/ |
vinrent
/vɛ̃ʁ/ |
| อนาคตกาล |
viendrai
/vjɛ̃.dʁe/ |
viendras
/vjɛ̃.dʁa/ |
viendra
/vjɛ̃.dʁa/ |
viendrons
/vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
viendrez
/vjɛ̃.dʁe/ |
viendront
/vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
| มาลาเงื่อนไข |
viendrais
/vjɛ̃.dʁɛ/ |
viendrais
/vjɛ̃.dʁɛ/ |
viendrait
/vjɛ̃.dʁɛ/ |
viendrions
/vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
viendriez
/vjɛ̃.dʁi.je/ |
viendraient
/vjɛ̃.dʁɛ/ |
(กาล
ประสม) |
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ |
present indicative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
| pluperfect |
imperfect indicative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
| past anterior2 |
past historic of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
| future perfect |
future of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
| conditional perfect |
conditional of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
| มาลาสมมุติ |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(กาล
สามัญ) |
ปัจจุบันกาล |
vienne
/vjɛn/ |
viennes
/vjɛn/ |
vienne
/vjɛn/ |
venions
/və.njɔ̃/ |
veniez
/və.nje/ |
viennent
/vjɛn/ |
| ไม่สมบูรณ์2 |
vinsse
/vɛ̃s/ |
vinsses
/vɛ̃s/ |
vînt
/vɛ̃/ |
vinssions
/vɛ̃.sjɔ̃/ |
vinssiez
/vɛ̃.sje/ |
vinssent
/vɛ̃s/ |
(กาล
ประสม) |
อดีตกาล |
present subjunctive of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
| pluperfect2 |
imperfect subjunctive of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
| มาลาสั่ง |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| สามัญ |
— |
viens
/vjɛ̃/ |
— |
venons
/və.nɔ̃/ |
venez
/və.ne/ |
— |
| ประสม |
— |
simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
— |
simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล |
— |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. |
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
- past historic → present perfect
- past anterior → pluperfect
- imperfect subjunctive → present subjunctive
- pluperfect subjunctive → past subjunctive
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
ปิด