ภาษาบอสเนีย
From Wikipedia, the free encyclopedia
ภาษาบอสเนีย (อังกฤษ: Bosnian; บอสเนีย: bosanski, босански) เป็นวิธภาษามาตรฐานของภาษาบอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย ใช้โดยชาวบอสนีแอกเป็นหลัก[4][5][6][7][8][9] ภาษาบอสเนียเป็นหนึ่งในสามวิธภาษาที่ถือว่าเป็นภาษาทางการของประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[10] (ร่วมกับภาษาโครเอเชียและภาษาเซอร์เบีย) นอกจากนี้ยังเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยหรือภาษาประจำภูมิภาคที่ได้รับการรับรองในประเทศโครเอเชีย ประเทศเซอร์เบีย[11] ประเทศมอนเตเนโกร[12] ประเทศมาซิโดเนียเหนือ และประเทศคอซอวอ[13][lower-alpha 2]
ภาษาบอสเนีย | |
---|---|
bosanski / босански | |
ออกเสียง | [bɔ̌sanskiː] |
ประเทศที่มีการพูด | บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (บอสเนีย), Sandžak (เซอร์เบียและมอนเตเนโกร) และคอซอวอ |
ชาติพันธุ์ | บอสนีแอก บอสเนีย[lower-alpha 1] |
จำนวนผู้พูด | 2.6 ล้านคน (2020)[1] |
ตระกูลภาษา | อินโด-ยูโรเปียน
|
ระบบการเขียน | อักษรละติน (กาย [Gaj]) อักษรซีริลลิก (วูก [Vuk])[Note 1] อักษรเบรลล์ยูโกสลาฟ เดิม: อักษรอาหรับ (อาเรบีตซา) อักษรซีริลลิกบอสเนีย (บอซันชิตซา) |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (ภาษาทางการร่วม) มอนเตเนโกร (ภาษาทางการร่วม)[3] |
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน | เซอร์เบีย โครเอเชีย มาซิโดเนียเหนือ คอซอวอ |
รหัสภาษา | |
ISO 639-1 | bs |
ISO 639-2 | bos |
ISO 639-3 | bos |
Linguasphere | ส่วนหนึ่งของ 53-AAA-g |
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด |
ภาษาบอสเนียใช้ทั้งอักษรละตินและอักษรซีริลลิก[Note 1] โดยอักษรละตินเป็นระบบที่ใช้ในชีวิตประจำวัน[14] ภาษานี้มีความโดดเด่นในบรรดาวิธภาษาต่าง ๆ ของภาษาบอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบียเนื่องจากมีคำยืมจากภาษาอาหรับ ภาษาตุรกีออตโตมัน และภาษาเปอร์เซียจำนวนหนึ่ง ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างภาษานี้กับวัฒนธรรมดังกล่าวผ่านศาสนาอิสลาม[15][16][17]
ภาษาบอสเนียมีพื้นฐานมาจากภาษาย่อยชทอคาเวียน (ซึ่งเป็นภาษาย่อยที่แพร่หลายมากที่สุดของภาษาบอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย) หรือหากเจาะจงลงอีกก็คือสำเนียงเฮอร์เซโกวีนาตะวันออกซึ่งยังเป็นพื้นฐานของวิธภาษาโครเอเชีย ภาษาเซอร์เบีย และภาษามอนเตเนโกรมาตรฐานอีกด้วย ดังนั้นจึงมีการออกคำประกาศว่าด้วยภาษาร่วมของชาวโครแอต ชาวเซิร์บ ชาวบอสนีแอก และชาวมอนเตเนโกร ณ กรุงซาราเยโวใน ค.ศ. 2017[18][19] จนกระทั่งคริสต์ทศวรรษ 1990 ภาษาร่วมของชนชาติเหล่านี้มีชื่อเรียกว่า "ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย"[20] ชื่อนี้ยังคงใช้ในภาษาอังกฤษร่วมกับชื่อ "ภาษาบอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย" ซึ่งใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการทูต