Yolda Bir Adam Gidiyordu
Otar Çiladze’nin 1973’te basılmış romanı / From Wikipedia, the free encyclopedia
Yolda Bir Adam Gidiyordu (Gürcüce: გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა "gzaze erti k’atsi midioda"), Gürcü yazar ve şair Otar Çiladze’nin romanı. Yazarın başta gelen romanlarından biridir. Roman, 1973’te yılında ilk kez Gürcüce basıldı. 2015’te Gürcüce aslından çevrilerek Türkçe yayımlandı.
| გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა "gzaze erti k’atsi midioda" | |
 | |
| Yazar | Otar Çiladze |
|---|---|
| Çevirmen | Fahrettin Çiloğlu |
| Ülke | Gürcistan |
| Dil | Gürcüce |
| Türler | Roman, Büyülü gerçekçilik |
| Yayım |
1973 (özgün) 2015 (Türkçe) |
| Yayımcı | Aylak Adam Yayınları |
| Sayfa | 443 |
Yolda Bir Adam Gidiyordu efsanevi bir Yunan anlatısını trajik bir aşk hikâyesiyle birleştiren epik bir romandır. 20. yüzyılda Gürcü edebiyatının en önemli yazarlarından olan Otar Çiladze, Altın Post'un peşindeki İason'un Kolheti ülkesine gelip Medea'yı kaçırmasını, alegorik bir biçimde Gürcistan'ın Rusya tarafından ilhak edilmesiyle birlikte ele alıyor. Gürcistan'daki gündelik hayatı Gılgamış Destanındaki bakış açısıyla yorumlarken, kahramanların arayışlarının, takıntılarının ve kuşkularının bedelini ödeyen kadın ve çocukları ustalıkla betimliyor.
Yolda Bir Adam Gidiyordu büyülü gerçekçilik olarak adlandırılan edebiyat akımı kapsamında değerlendirilen bir romandır.