Çineköy yazıtı

Çineköy yazıtı, Hiyeroglif Luvi ve Fenike dillerinde yazılmış iki dilli eski bir yazıttır. Adana şehrinin yaklaşık 30 km güneyinde yer alan Çine Köyü yakınlarında 1997 yılında ortaya çıkarılmıştır. Yazıt, Fırtına Tanrısı Tarhunza'yı temsil eden bir heykeli taşımakta olan ve iki boğa tarafından çekilen bir araba şeklinde yapılmış kaidenin dört bir yanına kazınarak işlenmiştir. MÖ 8. yüzyılın ikinci yarısında Geç Hitit krallığı Kue dönemine tarihlenmektedir.

Heykel şu anda Adana Arkeoloji Müzesi'nde bulunmaktadır.

Bulgu ilk kez 1999'da bildirildi ve tanımlandı,^[1] ve yazıtın ilk baskısı 2000'de yayınlandı.^[2] 2007,^[3] 2012,^[4] 2015,^[5] ve 2017 yıllarında yazıtın yorumlanmasına önemli eklemeler yapılmıştır.^[6]

Yazıtın sahibi Hiyawa (kralı?) Warika, Asurlular ile iyi ilişkiler içinde olduğundan bahseder. Araştırmacılar, Warika’nın Asur kralı II. Sargon dönemine ait dokümanlarda bahsedilen Kue (Quwe) ülkesi kralı Urikki ile aynı kişi olduğunu düşünmektedir.^[7]

Aynı tipteki bir diğer önemli yazıt ise daha önceden bilinen Karatepe Yazıtı olarak bilinmektedir. Bu yazıtların her ikisinde de bahsi gecen Mopsos hanedanı (Luvice metinde Muksa, Fenikece ise Mopsos olarak okunan mps şeklinde yazılmıştır), antik çağların efsanevi bir karakteri olarak bilinen Mopsos ile ilişkilendirilmiştir.