First Lady

First Lady, genellikle monarşik olmayan bir devlet başkanının veya devlet büyüklerinin eşi için kullanılan gayriresmî bir ünvandır.

Mısırlı first lady Cihan Sedat (solda), Amerikalı mevkidaşı Rosalynn Carter'ı Kahire'de kabul ederken, 8 Mart 1979

Bir grup first lady New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi'nde bir araya geliyor, Eylül 2008

First Lady'ler Pittsburgh, Pensilvanya'da, Eylül 2009

Günümüzde medya ve kamuoyunda genellikle "First Lady" terimi tercih edilse de, birebir çevirisi olan "Birinci Hanım" ifadesi de alternatif olarak kullanılmaktadır.^[1][1] Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından önerilen "başkadın" kelimesi ise halk arasında yaygınlık kazanmamıştır.^[2][3]

Dünya genelinde bir devlet başkanı ya da hükûmet başkanının hayatını paylaştığı kişinin statüsü ve resmî görevi ile ilgili tartışmalar sürmektedir. Kavramın çıkış yeri olan ABD'de, eyalet valilerinin eşleri de kimi zaman first lady olarak anılır.^{[kaynak belirtilmeli]} Fransa'da devlet başkanlarının eşi diğer Avrupa ülkelerine oranla daha önemli bir yere sahiptir. Fakat Angela Merkel'in eşi Joachim Sauer'i Almanya'da çok az kişi tanır. Fransa'da first lady'nin rolü monarşinin cumhuriyet rejimine bıraktığı bir mirastır ve ABD ile Almanya modelinin ortasında yer alır.^[4]

Ayrıca bakınız

• Türkiye cumhurbaşkanı eşleri listesi