Kaiser

Kaiser, kayzer veya kayser, Almanca "imparator" kelimesine karşılık gelen ifadedir.^[1] Bulgarca, Sırpça ve Rusçadaki Çar kelimesine benzer olarak, Roma imparatoru Julii Caesares'ın Sezar unvanından türetilmiştir. Genel olarak bu Alman unvanı sadece kral rütbeleri için kullanıldı.

Avusturya İmparatorluğu Kaiser'i I. Franz.

"Hindistan imparatoru" da olan İngiliz hükümdarları Hintçe ve Urduca "Kaisar-i-Hind" olarak da adlandırılsa da, bu kelime sonuçta aynı Latin kökenini paylaşmasına rağmen aynı anlamı karşılamaz.^[2]

İngilizcede "kaiser" terimi genellikle Alman imparatorları ve Avusturya imparatorları için kullanılmıştır. Bu ifade I. Dünya Savaşı sırasında Alman karşıtı düşünce zirvede iken İngilizce konuşulan ülkelerde hatırı sayılır derecede olumsuz çağrışım kazandı. Ancak Almanca konuşulan bölgelerde yüksek tarihsel saygınlığa sahiptir.