Sherlock Holmes (dizi, 1984)

Sherlock Holmes, 1984-1994 yılları arasında İngiliz ITV Granada şirketi tarafından televizyon için adapte edilen Sherlock Holmes maceralarını anlatır. Dizide ünlü dedektifi Jeremy Brett canlandırmıştır. Brett tarafından yapılan canlandırma çok beğenilmiş ve en iyi Sherlock Holmes performanslarından birisi olarak değerlendirilmiştir. Holmes'un yardımcısı Dr. Watson dizide önce David Burke^[a] sonra da Edward Hardwicke tarafından canlandırılmıştır. Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 60 öykünün 42 tanesi adapte edilmiştir. 36 adet bir saatlik bölüm ve 5 adet özel uzunlukta bölüm çekilmiştir.

Arka plan

Dizinin ilk yapımcısı olan Michael Cox sonraki dönemde görevi June Wyndham-Davies'e bırakmıştır. Öyküler John Hawkesworth tarafından televizyona uyarlanmıştır. John Hawkesworth senaryo yazımında da katkıda bulunmuştur. Projeye dahil olan yazarlar arasında Alexander Baron, Jeremy Paul, T.R. Bowen ve Alan Plater sayılabilir. Granada şirketinin Manchester Quay Street adresinden yerleşkesinde Baker Street'in dış mekan çekimleri için birebir kopyası inşa edilmiştir.^[b]

Brett, Burke ve Hardwicke'nin dışında oyuncu kadrosunda önemli isimler vardı. Ev sahibesi Bayan Hudson rolünde Rosalie Williams, Scotland Yard dedektifi Lestrade rolünde Colin Jeavons, Mycroft Holmes rolünde Charles Gray ve Profesör Moriarty rolünde Eric Porter sayılabilir. 1991 yılında çekilen The Adventure of Shoscombe Old Placede seyisi canlandıran Jude Law, 2009 ve 2011 yıllarındaki sinema filmleri Sherlock Holmes ve Sherlock Holmes: Gölge Oyunları'de Dr. Watson'ı canlandırmıştır.

Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer. İngiltere dışında da beğeni kazanan dizinin DVD ve Blu-ray versiyonları da mevcuttur.

Bölümler

Açıklama

†	Özel uzun bölüm

The Adventures of Sherlock Holmes (1984–1985)

Sıra.	Bölüm adı	Asıl eser	İlk yayın	Özet
1	"A Scandal in Bohemia"	"A Scandal in Bohemia"	24 Nisan 1984 (1984-04-24)	Bohemya Kralı, şarkıcı ve aktris Irene Adler ile çektirdiği bir fotoğrafı geri alması için Holmes'e başvurur.
2	"The Dancing Men"	"The Adventure of the Dancing Men"	1 Mayıs 1984 (1984-05-01)	Bahçe duvarında garip şekilde dans eden adam şekilleri bulan Hilton Cubitt olayı aydınlatması için Holmes'e başvurur.
3	"The Naval Treaty"	"The Adventure of the Naval Treaty"	8 Mayıs 1984 (1984-05-08)	Britanya dışişleri Bakanlığına ait çok gizli bir denizcilik antlaşması kaybolunca Holmes devreye girer.
4	"The Solitary Cyclist"	"The Adventure of the Solitary Cyclist"	15 Mayıs 1984 (1984-05-15)	Genç bir müzik öğretmeni olan Violet Smith, gizemli bir bisikletçi tarafından sürekli olarak takip eilediğini fark edince Holmes'e başvurur.
5	"The Crooked Man"	"The Adventure of the Crooked Man"	22 Mayıs 1984 (1984-05-22)	Albay Barclay ölü bulununca olayı Holmes aydınlatır.
6	"The Speckled Band"	"The Adventure of the Speckled Band"	29 Mayıs 1984 (1984-05-29)	Üvey babası ile yaşamak durumunda olan Helen Stoner gelişen gizemli olaylardan sonra Holmes'e başvurur.
7	"The Blue Carbuncle"	"The Adventure of the Blue Carbuncle"	5 Haziran 1984 (1984-06-05)	Noel günü çalınan paha biçilmez bir mavi yakutu Holmes ve Watson bulurlar.
8	"The Copper Beeches"	"The Adventure of the Copper Beeches"	25 Ağustos 1985 (1985-08-25)	Yatılı mürebbiye olarak işe girmiş olan Violet Hunter, ev sahibinin garip istekleri üzerine Holmes'e başvurur.
9	"The Greek Interpreter"	"The Adventure of the Greek Interpreter"	1 Eylül 1985 (1985-09-01)	Kaçırılan bir Yunanca tercümanı kurtarmak Holmes, Watson ve Holmes'in kardeşi Mycroft'a düşer.
10	"The Norwood Builder"	"The Adventure of the Norwood Builder"	8 Eylül 1985 (1985-09-08)	Hiç tanımadığı bir adam tarafından vasiyetine dahil edilen kişi olayı Holmes'e aktarırken cinayetle suçlandığını öğrenir.
11	"The Resident Patient"	"The Adventure of the Resident Patient"	15 Eylül 1985 (1985-09-15)	Yeni bir muayene açan başarılı genç doktor, maddi destek veren hamisinin gizli geçmişiyle yüzleşir.
12	"The Red-Headed League"	"The Red-Headed League"	22 Eylül 1985 (1985-09-22)	Kızıl Saçlılar Derneği tarafından işe alınan Jabez Wilson, işin birdenbire bitmesiyle birlikte ortada kalınca Holmes'e başvurur ve uluslararası bir komplo ortaya çıkar.
13	"The Final Problem"	"The Final Problem"	29 Eylül 1985 (1985-09-29)	Holmes ezeli rakibi Profesör Moriarty ile kozunu paylaşır.

The Return of Sherlock Holmes (1986–1988)

Sıra	Bölüm adı	Asıl eser	İlk yayın	Özet
14	"The Empty House"	"The Adventure of the Empty House"	9 Temmuz 1986 (1986-07-09)	Öldüğü sanılan Holmes, Watson'u şok edecek şekilde geri döner.
15	"The Priory School"	"The Adventure of the Priory School"	16 Temmuz 1986 (1986-07-16)	Yatılı okulda okuyan oğlu kaybolan zengin dük konuyu Holmes'e açar.
16	"The Second Stain"	"The Adventure of the Second Stain"	23 Temmuz 1986 (1986-07-23)	Başbakan tarafından özel olarak görevlendirilen Holmes, çok gizli bir mektubu bulmakla görevlendirilir.
17	"The Musgrave Ritual"	"The Adventure of the Musgrave Ritual"	30 Temmuz 1986 (1986-07-30)	Eski okul arkadaşı Sir Reginald Musgrave'in misafiri olan Holmes, esrarengiz şekilde kaybolan uşağı aramaya başlar.
18	"The Abbey Grange"	"The Adventure of the Abbey Grange"	6 Ağustos 1986 (1986-08-06)	Lord Brackenstall öldürülür ve cinayeti aydınlatmak Holmes'e düşer.
19	"The Man with the Twisted Lip"	"The Man with the Twisted Lip"	13 Ağustos 1986 (1986-08-13)	Bir dilenci tarafından kaçırılıp öldürüldüğü sanılan Neville St Clair, Holmes tarafından ortaya çıkartılır.
20	"The Six Napoleons"	"The Adventure of the Six Napoleons"	20 Ağustos 1986 (1986-08-20)	Açıklanamaz bir şekilde çalınan ve kırılan Napolyon büstlerinin sayısı artınca Scotland Yard çareyi Holmes'e danışmakta bulur.
21	"The Sign of Four"†	The Sign of the Four	29 Aralık 1987 (1987-12-29)	Babası esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolan Mary Morstan her yıl postayla gelen incilerden sonra kendisine gelen tanışma teklifi mektubu üzerine Holmes'e başvurur.[1]
22	"The Devil's Foot"	"The Adventure of the Devil's Foot"	6 Nisan 1988 (1988-04-06)	Cornwall'da yaşanan esrarengiz cinayeti Holmes aydınlatır.
23	"Silver Blaze"	"The Adventure of Silver Blaze"	13 Nisan 1988 (1988-04-13)	Holmes, ödüllü bir yarış atının kaybolması ve seyisinin ölmesi olayını araştırır.
24	"Wisteria Lodge"	"The Adventure of Wisteria Lodge"	20 Nisan 1988 (1988-04-20)	Kendisi gibi amatör bir haritacı olan ev sahibi kaybolunca haritacı Holmes'e başvurur.
25	"The Bruce-Partington Plans"	"The Adventure of the Bruce-Partington Plans"	27 Nisan 1988 (1988-04-27)	Holmes, gizli bir denizaltıya ait planların bulunması için kardeşi Mycroft'a yardım eder.
26	"The Hound of the Baskervilles"†	The Hound of the Baskervilles	31 Ağustos 1988 (1988-08-31)	Sherlock Holmes, ailesinde lanet olduğuna inanılan Baskerville hanedanının yeni Amerikalı üyesine danışmanlık yapar.

The Case-Book of Sherlock Holmes (1991–1993)

Sıra	Bölüm adı	Asıl eser	İlk yayın	Özet
27	"The Disappearance of Lady Frances Carfax"	"The Disappearance of Lady Frances Carfax"	21 Şubat 1991 (1991-02-21)	Holmes kadın hakları savunucu bir asilzadeye yardım eder.
28	"The Problem of Thor Bridge"	"The Problem of Thor Bridge"	28 Şubat 1991 (1991-02-28)	Bir malikanede öldürülen Maria Gibson cinayetini Holmes aydınlatır.
29	"Shoscombe Old Place"	"The Adventure of Shoscombe Old Place"	7 Mart 1991 (1991-03-07)	Borç batağındaki asilzadenin durumunu Holmes açıklığa kavuşturur.
30	"The Boscombe Valley Mystery"	"The Boscombe Valley Mystery"	14 Mart 1991 (1991-03-14)	Babası öldürülen genç James McCarthy cinayetle suçlanır, ona ancak Holmes yardım edebilir.
31	"The Illustrious Client"	"The Adventure of the Illustrious Client"	21 Mart 1991 (1991-03-21)	Sir James Damery, engel olmak istediği bir evlilik için Holmes'e başvurur.
32	"The Creeping Man"	"The Adventure of the Creeping Man"	28 Mart 1991 (1991-03-28)	Profesör Presbury'nin başından geçen ilginç olayı Holmes aydınlatır.
33	"The Master Blackmailer"†	"The Adventure of Charles Augustus Milverton"	2 Ocak 1992 (1992-01-02)	Şarlatan ve şantajcı Charles Augustus Milverton'a karşı harekete geçen Holmes kılık değiştirir.
34	"The Last Vampyre"†	"The Adventure of the Sussex Vampire"	27 Ocak 1993 (1993-01-27)	Vampir bağlantılı cinayetleri araştırmak yine Sherlock Holmes'e düşer.
35	"The Eligible Bachelor"†	"The Adventure of the Noble Bachelor"	3 Şubat 1993 (1993-02-03)	Holmes, Lord Robert St. Simon'un kayıp karısını aramaktadır.

The Memoirs of Sherlock Holmes (1994)

Sıra	Bölüm adı	Asıl eser	İlk yayın	Özet
36	"The Three Gables"	"The Adventure of the Three Gables"	7 Mart 1994 (1994-03-07)	Torununun ölümünden sonra ısrarla oturduğu evi satınalma girişimleri üzerine yaşlı bir kadın Holmes'e sdanışmaya gelir.
37	"The Dying Detective"	"The Adventure of the Dying Detective"	14 Mart 1994 (1994-03-14)	Victor Savage'ın ölümü üzerine Holmes araştırmaya başlar.
38	"The Golden Pince-Nez"	"The Adventure of the Golden Pince-Nez"	21 Mart 1994 (1994-03-21)	Holmes ve Mycroft kökleri Rus Çarlığına giden bir cinayeti araştırırlar.
39	"The Red Circle"	"The Adventure of the Red Circle"	28 Mart 1994 (1994-03-28)	Bayan Hudson, bir arkadaşının garip davranışları üzerine Holmes'den yardımcı olmasını ister.
40	"The Mazarin Stone"	"The Adventure of the Mazarin Stone" "The Adventure of the Three Garridebs"	4 Nisan 1994 (1994-04-04)	Müzeden çalınan paha biçilmez bir taşın esrarengiz durumunu Mycroft ve Holmes araştırırlar.
41	"The Cardboard Box"	"The Adventure of the Cardboard Box"	11 Nisan 1994 (1994-04-11)	Susan Cushing'a postadan gelen paket içinde çıkan iki kesik kulak olaya Holmes'in dahil olmasını sağlar.

Adapte edilmeyen öyküler

Sir Arthur Conan Doyle öykülerinin günümüzdeki en kapsamlı adaptasyonu olmasına rağmen seride adapte edilemeyen öyküler vardır. Sherlock Holmes'ü canlandıran aktör Jeremy Brett'in 1995 yılında beklenmedik ölümü sonrasında 18 öykü çekilememiştir. Bunlar şu şekilde sıralanabilir:

• "A Study in Scarlet"
• "A Case of Identity"
• "The Five Orange Pips"
• "The Adventure of the Engineer's Thumb"
• "The Adventure of the Beryl Coronet"
• "The Adventure of the Yellow Face"
• "The Adventure of the Stockbroker's Clerk"
• "The Adventure of the Gloria Scott"
• "The Adventure of the Reigate Squire"
• "The Adventure of Black Peter"
• "The Adventure of the Three Students"
• "The Adventure of the Missing Three-Quarter"
• "The Valley of Fear"
• "His Last Bow"
• "The Adventure of the Blanched Soldier"
• "The Adventure of the Lion's Mane"
• "The Adventure of the Retired Colourman"
• "The Adventure of the Veiled Lodger"

Notlar

1. Dizinin ilk yılından sonra Royal Shakespeare Company'de tiyatro oynamak için ayrılmıştır
2. Bu dekorlar 1999 yılında kaldırılıncaya kadar önemli bir turistik adres konumundaydı