aslan

Ayrıca bakınız: Aslan

Haftanın sözcüğü – 2008, 19. hafta

Köken

Eski Türkçe ars + lan (yırtıcı hayvan adlarında rastlanan bir ek)

Arsıl + Gan ( Konur al, kumral, kestane rengiyle + Kan, An toplanma, bir araya gelme fiilinden yapılan bir kökene ait olup, olduğu gibi asıl + olan, aslolan, asl+ an göçüşmesinde sanılanın aksine arslanın kökü aslandan gelmektedir.)

Türkçe

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Ad

aslan (belirtme hâli aslanı, çoğulu aslanlar)

1. (kedigiller) Kedigillerden, Afrika'da ve Asya'da yaşayan, kısa, yuvarlak başlı, kısık boyunlu, yuvarlak kulaklı, kaslı, derin göğüslü, devetüyü, gri, koyu kahverengi veya sarımsı kırmızı renkli kürkü olan, yırtıcı, erkekleri yeleli, kuyruğunun ucu püsküllü, güçlü bir tür memeli; arslan, (Panthera leo)
   • "Avcılar ellerindeki tüfeği aslana doğru tuttuklarında aslan sonunun geldiğini düşündü." - Hasan Mahir
2. (erkek, mecaz) Gürbüz, cesur ve yiğit adam.

Atasözleri

• aslanın adı çıkmış, çakallar baş keser,
• aslan kükrerse beygir titrer
• aslan yattığı yerden belli olur
• aslan kocayınca sıçan deliği gözetir
• aslan kükrerse atın ayağı kösteklenir
• aslan kükrerse atın ayağı tökezlenir
• aslan postunda, gönül dostunda
• aslan yatağından belli olur

Deyimler

aslan gibi, aslanım!, aslanın ağzında olmak, aslan kesilmek,

Sözcük birliktelikleri

aslanağzı, aslankulağı, aslankuyruğu, aslan payı, aslanpençesi, aslansütü, aslan yürekli, Acem aslanı, dağ aslanı, denizaslanı, gemi aslanı, Yeni Dünya aslanı

Çeviriler

çeviriler

Afrikanca: leeu (af) Almanca: Löwe (de) Aragonca: lión (an) Arapça: أسَد‎ (ar) Arnavutça: luan (sq) Asturyasça: lleón (ast) Aymaraca: lyona (ay)} Azerice: aslan (az), şir (az) Baskça: lehoi (eu) Bengalce: িসংহ (bn) (isôngh) Bretonca: leon (br) Bulgarca: лъв (bg) e (lıv), аслан (bg) e (aslan) Çağatayca: bars‎ (chg) Çekçe: lev (cs) Çince: 狮子 (zh), 獅子 (zh) Danca: løve (da) Endonezce: singa (id) Eski Türkçe: arslan‎ (otk) (arslan) Esperanto dili: leono (eo) Estonca: lõvi (et) Faroe dili: leyva (fo) Farsça: شیر‎ (fa) Felemenkçe: leeuw (nl) Fince: leijona (fi) Fransızca: lion (fr) e Friuli dili: lion (fur) Frizce: liuw (fy) Gagavuzca: aslan (gag) Galce: llew (cy) Galiçyaca: león (gl) Guarani dili: leõ (gn) Gucaratça: સિંહ (gu) (sĩh), કેસરી (gu) (kesrī) Hausaca: zaki (ha) Hintçe: शेर (hi) (śer), सिंह (hi) (sinh), केसरी (hi) (kesrī) İbranice: אריה‎ (he), ליאון‎ (he) İngilizce: lion (en) İrlandaca: leon (ga) İspanyolca: león (es) İsveççe: lejon (sv) İtalyanca: leone (it) İzlandaca: ljón (is) Japonca: ライオン (ja), 獅子 (ja) Kalmukça: арслң (xal) (arslñ) Katalanca: lleó (ca) Keçuva dili: puma (qu) Kernevekçe: lew (kw) Kırım Tatarca: arslan (crh) Korece: 사자 (ko) (saja), 라이온 (ko) (raion) Kürtçe: şêr (ku) Lao dili: ສິງ (lo) (sing) Latince: Panthera leo (la), Felis leo (la) Lehçe: lew (pl) Letonca: lauva (lv) Litvanca: liūtas (lt) Lüksemburgca: Léiw (lb) Maasai dili: [1] orng'atuny (mas), olowuaru kitok (mas) Macarca: oroszlán (hu) Makedonca: лав (mk) (lav) Malgaşça: liona (mg) Malayca: singa (ms) Maltaca: iljun (mt) Maorice: raiona (mi) Marathi dili: सिंह (mr) (sinh) Moğolca: арслан (mn) (arslan) Norveççe: løve (no) Oksitanca: leon (oc) Osmanlica: kamus (ota) Pencapça: ਸਿੰਘ (pa) (siṅgh), ਕੇਸਰੀ (pa) (kesrī) Portekizce: leão (pt) Rumence: leu (ro) Rusça: лев (ru) (lev) Samoaca: liona (sm) Sanskritçe: सिंह (sa) (siṃha) Sarduca: leone (sc) Savahili dili: simba (sw) Sırp-Hırvatça: лав (sh), lav (sh) Sicilyaca: liuni (scn) Tagalogca: leon (tl) Tatarca: arıslan (tt) Tayca: สิงโต (th) (sǐng-dtoo) Türkmence: arslan (tk), şiir (tk), şir (tk), ýolbars (tk) Ukraynaca: лев (uk) (lev) Venedikçe: lion (vec) Volapük dili: leon (vo) Yahudi İspanyolcası: leon (lad) Yukarı Sorbca: law (hsb) Yunanca: λιοντάρι (el) (liontári) Zazaca: şir (diq)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "aslan" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de aslan

Azerice

Ad

aslan

1. (kedigiller) aslan, arslan

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe arslan

Ad

aslan

1. (kedigiller) aslan, arslan

Özbekçe

Belirteç

aslan

1. aslen