atlamak

Türkçe

Eylem

atlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi atlar)

1. yüksek bir yerden alçak bir yere, ayaküstü gelecek bir biçimde kendini bırakmak
   • Çukura atlamak.
2. bir engeli sıçrayarak veya fırlayarak aşmak
   • Duvardan atlamak. Hendekten atlamak.
3. binmek
   • Atlasam bir vapura, şehre insem diyorum. - Sait Faik Abasıyanık
4. basında haberi zamanında verememek veya diğer gazetelerden öğrenmek
5. okuma, yazı yazma, sayı sayma vb. işlerde bazı bölümleri üstünkörü geçmek
6. sınıfı okumadan geçmek
   • Birinci sınıfı atladı.
7. inmek
   • Otomobilden atlayıp vapura doğru seğirten bir adama tutup sual sorulur mu? - Sait Faik Abasıyanık
8. (mecaz) yanılmak, aldanmak
9. (mecaz) bir işe sonucunu düşünmeden hemen girişmek

Çeviriler

çeviriler

Almanca: springen (de) Azerice: atlanmaq (az), tullanmaq (az) Felemenkçe: springen (nl) Fince: hypätä (fi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "atlamak" maddesi

Çağatayca

Eylem

1. sıçramak, ubur etmek, yerinden birdenbire kalkmak
2. tesmiye etmek, ad komak