avere

İtalyanca

Eylem

avere

1. -i var olmak; (duygular hakkında) hissetmek, duymak; (hastalıklar hakkında) -i olmak

   ho molti amici → çok arkadaşım var

   avere odio contro q.uno → -e karşı nefret hissetmek, -den nefret etmek

   avere pietà per q.uno → -e karşı acıma/merhamet hissetmek, -e acımak

   avere i reumatismi → romatizması olmak

2. sahip olmak, malik olmak

   ha una bella macchina → güzel bir arabası var

   non ha proprio nulla → hiçbir şeyi yok

3. (yardımcı eylem olarak kullanılır): hai capito? (anladın mı?), l'ho visto (onu gördüm)
4. edinmek, satın almak

   l'ho avuto per pochi soldi → bunu/onu çok ucuza aldım

5. (mektup, vb. hakkında) almak, eline geçmek

   ho avuto solo oggi la tua lettera → mektubun daha bugün elime geçti, mektubunu henüz bugün aldım

6. (avere + da/a edatı) -mesi gerekmek, -mek zorunda olmak, -ceği olmak

   ho molto da fare → yapacağım çok şey var, yapmam gereken çok şey (iş) var

7. (avere . . . anno/anni) . . . yaşında olmak

   ha quindici anni → on beş yaşında

   quanti anni hai? → kaç yaşındasın?

Çekimleme

    avere

mastar	avere
ek eylem		avere	ulaç		avendo
şimdiki zaman ortacı		avente	geçmiş zaman ortacı		avuto
kişi	tekil			çoğul
	1. kişi	2. kişi	3. kişi	1. kişi	2. kişi	3. kişi
bildirme	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
şimdiki zaman	ho	hai	ha	abbiamo	avete	hanno
kusurlu geçmiş zaman	avevo	avevi	aveva	avevamo	avevate	avevano
belirli geçmiş zaman	ebbi	avesti	ebbe	avemmo	aveste	ebbero
gelecek zaman	avrò	avrai	avrà	avremo	avrete	avranno
şart	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
şimdiki zaman	avrei	avresti	avrebbe	avremmo	avreste	avrebbero
dilek	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
şimdiki zaman	abbia	abbia	abbia	abbiamo	abbiate	abbiano
kusurlu geçmiş zaman	avessi	avessi	avesse	avessimo	aveste	avessero
emir	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbi, non avere	abbia	abbiamo	abbiate	abbiano

Deyimler

• avercela con q.uno
• avere a che fare con

Ad

avere e

1. varlık, servet, zenginlik

   ha dilapidato tutto il suo avere → bütün servetini har vurup harman savurdu

2. alacak

   dare e avere → [Türkçede genellikle tersi sırayla söylenir] alacak verecek, alacak borç