Söyleniş
- IPA(anahtar): ajˈna, (çoğulu) ajnaˈlaɾ
- Heceleme: ay‧na
Ad
ayna (belirtme hâli aynayı, çoğulu aynalar)
- (optik) ışığı yansıtan, varlıkların görüntüsünü veren, cilalı ve sırlı cam, gözgü, mirat, düzenge
- Bir elinde cımbız, bir elinde ayna. Umurunda mı dünya? - O. V. Kanık
- (gölge oyunu) karagöz oyununda perde
- doğramacılık ve yapıcılıkta çerçeve içine geçirilen tahta veya taş levha
- Kapı kanadının aynası. Çeşmenin aynası.
- (anatomi) atların diz kapağı
- bir olayı, bir durumu yansıtan, göz önünde canlandıran olay, durum, şey
- Bir ülkenin sanat ve kültür hayatı bir bakıma o ülkenin uygarlık aynasıdır. - H. Taner
- (denizcilik, aletler) küreğin yassı uç bölümü
- (denizcilik) gemilerde işaretçi erlerin kullandığı dürbün
- (denizcilik) akıntı ve anaforun birleştiği yerde oluşan su burgacı
Ön ad
ayna (karşılaştırma daha ayna, üstünlük en ayna)
- (argo) iyi bir durumda, yolunda
- Ahmet BÜKE, 2004 İzmir Postası'nın Adamları, sayfa 8 , Kanat Yayınları
- "Tiril tiril beyaz, kolalı gömleği, gönden şayak gibi yanan bel kayışı, potinler ayna."
Deyimler
ayna sırcısı,
çukur ayna,
düz ayna,
küresel ayna,
parabolik ayna,
tümsek ayna
Çeviriler
ışığı yansıtan düzenge
- Afrikanca: spieël (af)
- Almanca: Spiegel (de) e
- Arapça: مرآة (ar)
- Arnavutça: pasqyrë (sq)
- Aymaraca: lirpu (ay)
- Azerice: ayna (az), güzgü (az)
- Beyaz Rusça: люстэрка (be) (ljusterka)
- Bretonca: melezour (br), sklasenn (br)
- Bulgarca: огледало (bg) (ogledalo)
- Çağatayca: gözgü (chg)
- Çekçe: zrcadlo (cs)
- Çince: 镜子 (zh) (jìng-zi)
- Danca: spejl (da)
- Endonezce: cermin (id)
- Ersya dili: ваннома (myv) ( vannoma )
- Eski Türkçe: köznü (otk) (köznü), közünü (otk) (közünü)
- Esperanto dili: spegulo (eo)
- Estonca: peegel (et)
- Farsça: آینه (fa) (âyne), آیینه (fa)
- Felemenkçe: spiegel (nl)
- Fince: kuvastin (fi), peili (fi), aironlapa (fi)
- Fransızca: glace (fr) d, miroir (fr) e
- Gagavuzca: ayna (gag)
- Galce: drych (cy)
- Galiçyaca: espello (gl)
- Guarani dili: itangecha (gn)
- Gucaratça: દર્પણ (gu) (darpaṇ)
- Hausaca: madubi (ha)
- Hintçe: दर्पण (hi) (darpaṇ), आईना (hi) (āīnā)
- İbranice: מראה (he)
- İngilizce: mirror (en)
- İrlandaca: scathán (ga)
- İspanyolca: espejo (es) e
- İsveççe: spegel (sv)
- İtalyanca: specchio (it) e
- Japonca: 鏡 (ja), かがみ (ja) (kagami)
- Kalmukça: толь (xal) (tol')
- Karaçay Balkarca: küzgü (krc)
- Kazakça: айна (kk) (ayna)
- Katalanca: mirall (ca)
- Kırım Tatarca: küzgü (crh)
- Kmer dili: កញ្ចក (km) (kânhchâk)
- Korece: 거울 (ko) (gǒ'ul)
- Kürtçe: eynik (ku)
- Latince: speculum (la)
- Lehçe: lustro (pl), zwierciadło (pl)
- Litvanca: veidrodis (lt)
- Macarca: tükör (hu)
- Malayca: cermin (ms)
- Maltaca: mera (mt)
- Manksça 1 Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Marathi dili: दर्पण (mr) (darpaṇ)
- Mari dili: тӹгыр (mhr) (tə̈gər)
- Moğolca: толь (mn) (tolʹ)
- Norveççe: speil (no)
- Özbekçe: oyna (uz), ko'zgu (uz)
- Portekizce: espelho (pt)
- Rohingya dili: aina
- Rumence: oglindă (ro)
- Rusça: зеркало (ru) n (zérkalo)
- Sırp-Hırvatça: огледало (sh), ogledalo (sh)
- Sicilyaca: specchiu (scn)
- Slovakça: zrkadlo (sk), ogledalo (sk)
- Slovence: zrcalo (sl)
- Tagalogca: salamin (tl)
- Tatarca: közge (tt)
- Tayca: กระจก (th)
- Telugu dili: అద్దము (te) (addamu)
- Türkmence: aýna (tk)
- Ukraynaca: дзеркало (uk) (dzerkalo)
- Uygurca: əynək (ug), kɵzgü (ug)
- Vietnamca: kiếng (vi), kính (vi)
- Yahudi İspanyolcası: espejo (lad)
- Yunanca: καθρέφτης (el) (kathréftis)
|
Çeviriler
çeviriler
- Fince: oivallinen (fi)
- İngilizce: perfekt (en)
|