tarla

Türkçe

[ta'r·la]

Ad

tarla (belirtme hâli tarlayı, çoğulu tarlalar)

1. (tarım) Tarıma elverişli olan, sınırlı ve belirli toprak parçası:
   • "Denizciler aralarında, karadaki tarla sahiplerinden çok daha fazla, hem çok daha candan yardımlaşırlar." - Halikarnas Balıkçısı
2. (mecaz) Deniz hayvanlarının çok olduğu yer:
   • İstiridye tarlası. Midye tarlası.

Çekimleme

tarla adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		tarla	tarlalar
belirtme		tarlayı	tarlaları
yönelme		tarlaya	tarlalara
bulunma		tarlada	tarlalarda
ayrılma		tarladan	tarlalardan
tamlayan		tarlanın	tarlaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	tarlam	tarlalarım
	belirtme	tarlamı	tarlalarımı
	yönelme	tarlama	tarlalarıma
	bulunma	tarlamda	tarlalarımda
	ayrılma	tarlamdan	tarlalarımdan
	tamlayan	tarlamın	tarlalarımın
2. tekil	yalın	tarlan	tarlaların
	belirtme	tarlanı	tarlalarını
	yönelme	tarlana	tarlalarına
	bulunma	tarlanda	tarlalarında
	ayrılma	tarlandan	tarlalarından
	tamlayan	tarlanın	tarlalarının
3. tekil	yalın	tarlası	tarlaları
	belirtme	tarlasını	tarlalarını
	yönelme	tarlasına	tarlalarına
	bulunma	tarlasında	tarlalarında
	ayrılma	tarlasından	tarlalarından
	tamlayan	tarlasının	tarlalarının
1. çoğul	yalın	tarlamız	tarlalarımız
	belirtme	tarlamızı	tarlalarımızı
	yönelme	tarlamıza	tarlalarımıza
	bulunma	tarlamızda	tarlalarımızda
	ayrılma	tarlamızdan	tarlalarımızdan
	tamlayan	tarlamızın	tarlalarımızın
2. çoğul	yalın	tarlanız	tarlalarınız
	belirtme	tarlanızı	tarlalarınızı
	yönelme	tarlanıza	tarlalarınıza
	bulunma	tarlanızda	tarlalarınızda
	ayrılma	tarlanızdan	tarlalarınızdan
	tamlayan	tarlanızın	tarlalarınızın
3. çoğul	yalın	tarlası tarlaları
	belirtme	tarlasını tarlalarını
	yönelme	tarlasına tarlalarına
	bulunma	tarlasında tarlalarında
	ayrılma	tarlasından tarlalarından
	tamlayan	tarlasının tarlalarının

Atasözleri

• bağ bayırda, tarla çayırda
• derede tarla sel için, tepede harman yel için
• tarla çayırda, bağ bayırda
• tarla çayırda,bağ bayırda
• tarlada izi olmayanın, sofrada yüzü olmaz

Sözcük birliktelikleri

tarla ardıç kuşu, tarla çintesi, tarla dikeni, tarla faresi, tarla kazı, tarla kiraz kuşu, tarla kuşu, tarla kuşugiller, tarla sıçanı, tarla sincabı, tarla sürme

Çeviriler

çeviriler

Azerice: tarla (az) Fince: pelto (fi) Fransızca: champ (fr) e Gagavuzca: tarla (gag) İngilizce: field (en) İspanyolca: campo (es) e Karaçay Balkarca: saban (krc), tarlav (krc) Macarca: mező (hu)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tarla" maddesi

Gagavuzca

Eski Türkçe tarlag

Ad

tarla

1. tarla