Çanlar Kimin İçin Çalıyor
Hemingway'in 1940'ta yazdığı ve İspanyol İç Savaşı üzerinden savaşın anlamsızlığını anlattığı romanı / From Wikipedia, the free encyclopedia
Çanlar Kimin İçin Çalıyor (For Whom the Bell Tolls), 1940 yılında Amerikalı yazar Ernest Hemingway tarafından yazılmış savaş romanı.
To Whom the Bell Tolls | |
Yazar | Ernest Hemingway |
---|---|
Çevirmenler | Roza Hakmen, Erol Mutlu |
Ülke | ABD |
Dil | İngilizce |
Konu | İspanya İç Savaşı |
Tür | Roman |
Yayım | 21 Ekim 1940 |
Yayımcı | Charles Scribner's Sons (özgün) Bilgi Yayınevi (Türkçe) |
ISBN | 978-975-22-0169-9 |
Hemingway, kitabında İspanyol İç Savaşı sırasında dağlarda faşistlere karşı savaşan gerilla güçleri arasında bulunan Amerikalı bir İspanyolca profesörü olan Robert Jordan'ın gözünden savaşın anlamsızlığını sorgular. Robert Jordan patlayıcı konusundaki uzmanlığı dolayısıyla Segovia şehrine yapılacak bir saldırıyı desteklemek için bir köprüyü havaya uçurmakla görevlidir. Romandaki tüm karakterler bu görevin ölümlerine sebep olacağını düşünmekte ve ölüm sebeplerini sorgulamaktadırlar.
Kitabın adı, şair John Donne'ın sağlık, acı ve hastalık üzerine meditasyonlar ve dualar içeren, 1624'te yayımlanan Devotions upon Emergent Occasions kitabından alıntıdır. Hemingway, Çanlar Kimin İçin Çalıyor'un epigrafında söz konusu meditasyondan şu alıntıya yer verir:
"Ada değildir insan, bütün hiç değildir bir başına; anakaranın bir parçasıdır, bir damladır okyanusta; bir toprak tanesini alıp götürse deniz, küçülür Avrupa, sanki yiten bir burunmuş, dostlarının ya da senin bir yurtluğunmuş gibi, ölünce bir insan eksilirim ben, çünkü insanoğlunun bir parçasıyım; işte bundandır ki sorup durma çanların kimin için çaldığını; senin için çalıyor."