Виндзор Шаһнамәсе

Виндзор Шаһнамәсе яки Караҗагһай Хан Шаһнамәсе^[3] (Фарсы телендә: شاهنامه قرچغای خان) Олы Иранның милли эпосының иллюстрацияләнгән кулъязмасы. Ул 1648 ел белән даталанган Шаһнамәнең иң мәшһүр кулъязмаларның берсе. Сурәтчеләре Мөхәммәд Касыйм һәм Мөхәммәд Юсыф.^[4] Бу Шаһнамәнең миниатюралары Рәшидәнең “Шаһнамә”сенә бик охшаш һәм шулай итеп бу кулъязмалар шул ук сурәтчеләр тарафыннан әзерләнгән дип фараз ителгән булган.^[5] Виндзор Шаһнамәсендә 148 яки 149 миниатюра бар һәм Карачакай Хан (Иранның Габбәс I нең баш командалаучыларның берсе) әмере буенча Нәстәглыйкъ язмасында Мөхәммәд Хәким Хоссәйни тарафыннан язылган булган. Ул “Шаһнамә”нең башка язмаларына караганда бик яхшы халәттә. Бу Шаһнамәнең бу юрамасы Әхмәд Шаһ Дуррани һәм дәвам итеп аның варисы Шаһзадә Карман Дурранига ничек килүе мәгълүм түгел. 1839 елда Виндзор Шаһнамәсе Патшабикә Викториягә Камран Шаһ тарафыннан аның Әфганнарга Каҗар династиясенә каршы тәэмин итүе өчен тәкъдим ителгән булган. Кулъязма хәзер Патша Тупланмасында һәм гадәттә Виндзор Кальгасында.

Виндзор Шаһнамәсе
Нигезләнү датасы	1648[1]
Является экземпляром	Шаһнамә[1]
Нәрсәнең нәшере яисә тәрҗемәсе	Шаһнамә
Чыгыш иле	Сефевидское государство[d]
Әсәр яки аның атамасы теле	фарсы теле
Материал төре	чернила[d] һәм гуашь[d]
Коллекцияләре	Королевская коллекция[d][1]
Инвентарь номеры	RCIN 1005014
Язу	Насталик[d][1]
Җитештерү урыны	Мәшһәд[2]

Мөхәммәд Йосыф Сурәтче тарафыннан имзаланган Виндзор “Шаһнамә”сеннән Рөстәм һәм Соһраб тасвирламасы, 1648.
IO Islamic 3682, f.92r

Миниатюралар

• 
  Симургһның Залны әтисе Самга кайтаруы
  Unsigned. f.38r
• 
  Яшьлегендә Хосрәү Парвиз Ширинны яраткан әмма аны патша булгач калдырган. Еллар узып аны очратып ул аңа янә гашыйк булган һәм өйләнгән.
  f.510v