|
| ЛАТИН ИСЕМЕ (Латинское название) | ИСЕМЕ (Название) | БҮТӘН ИСЕМЕ (Другое название) | БҮТӘН ИСЕМЕ (Другое название) |
| Aphelocoma | КУАК КҮКШӘ (Кустарниковые сойки) | | |
| Calocitta | САЕСКАН КҮКШӘ (Кукша-сорока) | | |
| Cissa | ЦИССА (Циссы) | | |
| Corvidae | КАРГА КОШЛАР (Вороны, вороновые, врановые) | Семейство птиц отряда воробьинообразных | |
| Corvus | КАРГА (Ворона, Ворон) | | |
| Corvus albicollis | АК ҖИЛКӘЛЕ КОЗГЫН (Белощёкий ворон) | | |
| Corvus albus | ЧУАР КОЗГЫН (Пегий ворон) | | |
| Corvus bennetti | БЕННЕТ КОЗГЫНЫ (Беннетов ворон) | | |
| Corvus brachyrhynchos | АМЕРИКА КОЗГЫНЫ (Американский ворон) | | |
| Corvus capensis | КАП КОЗГЫНЫ (Капский ворон) | | |
| Corvus caurinus | ТӨНЬЯК-КӨНБАТЫШ КОЗГЫНЫ (Северо-Западный ворон) | | |
| Corvus corax | КОЗГЫН (Ворон, Ворона) | ГАДӘТИ КОЗГЫН (Обыкновенный ворон) | |
| Corvus cornix | АЛА КАРГА (Серая ворона) | | |
| Corvus corone | КАРА КАРГА (Чёрная ворона) | | |
| Corvus corone cornix | АЛА КАРГА (Серая ворона) | | |
| Corvus corone corone | КАРА КАРГА (Чёрная ворона) | | |
| Corvus coronoides | АВСТРАЛИЯ КАРГАСЫ (Австралийская ворона) | | |
| Corvus crassirostris | ЮАН ТОМШЫКЛЫ КАРГА (Бронзовая ворона) | | |
| Corvus cryptoleucus | АК МУЕНЛЫ КАРГА (Белошейная ворона) | | |
| Corvus dauuricus | ДАУРИЯ ЧӘҮКӘСЕ (Даурская галка) | | |
| Corvus edithae | СОМАЛИ КАРГАСЫ (Сомалийский ворон) | КӘРЛӘ КАРГАСЫ (Карликовый ворон) | |
| Corvus enca | КЕЧЕ КОЗГЫН (Малый ворон) | | |
| Corvus florensis | ФЛОРЕС КОЗГЫНЫ (Флоресский ворон) | | |
| Corvus frugilegus | КАРА КАРГА (Чёрная ворона) | КАРА КАРГА (Грач) | |
| Corvus fuscicapillus | ЗУР КОЗГЫН (Гигантский ворон) | | |
| Corvus hawaiiensis | ГАВАЙ КОЗГЫНЫ (Гавайский ворон) | | |
| Corvus imparatus | МЕКСИКА КОЗГЫНЫ (Мексиканский ворон) | | |
| Corvus jamaicensis | ЯМАЙКА КОЗГЫНЫ (Ямайский ворон) | | |
| Corvus kubaryi | ГУАМ КОЗГЫНЫ (Гуамский ворон) | | |
| Corvus leucognaphalus | АНТИЛИЯ КОЗГЫНЫ (Антильский ворон) | | |
| Corvus macrorhynchos | ЗУР ТОМШЫКЛЫ КАРГА (Большеклювая ворона) | | |
| Corvus macrorhynchos levaillantii | ЗУР ТОМШЫКЛЫ КАРГА (Большеклювая ворона) - подвид | | |
| Corvus meeki | БУГЕНВИЛЬ КАРГАСЫ (Ворон Мики) | БУГЕНВИЛЬ КАРГАСЫ (Бугенвильский ворон) | |
| Corvus mellori | КӨНЬЯК АВСТРАЛИЯ КАРГАСЫ (Южноавстралийская ворона) | | |
| Corvus monedula | ЧӘҮКӘ (Галка) | | |
| Corvus moneduloides | ЯҢА КАЛЕДОНИЯ КОЗГЫНЫ (Новокаледонский ворон) | | |
| Corvus nasicus | КУБА КОЗГЫНЫ (Кубинский ворон) | | |
| Corvus orru | АВСТРАЛИЯ КОЗГЫНЫ (Австралийский ворон) | | |
| Corvus ossifragus | БАЛЫК КОЗГЫНЫ (Рыбный ворон) | | |
| Corvus palmarum | ПАЛЬМА КОЗГЫНЫ (Пальмовый ворон) | | |
| Corvus palmarum minutus | ПАЛЬМА КОЗГЫНЫ (Пальмовый ворон) - подвид | | |
| Corvus rhipidurus | КЫЛЛЫ КАРГА (Щетинистая ворона) | | |
| Corvus ruficollis | ЧҮЛ КОЗГЫНЫ (Пустынный буроголовый ворон) | | |
| Corvus sinaloae | СИНАЛОА КАРГАСЫ (Мексиканская ворона) | | |
| Corvus splendens | ЯЛТЫРАВЫК КОЗГЫН (Блестящий ворон) | | |
| Corvus tasmanicus | ТАСМАНИЯ КОЗГЫНЫ (Тасманийский ворон) | | |
| Corvus tasmanicus boreus | ТАСМАНИЯ КОЗГЫНЫ (Тасманийский ворон)- подвид | | |
| Corvus torquatus | МУЕНЧАКЛЫ КОЗГЫН (Ошейниковый ворон) | | |
| Corvus tristis | СОРЫ КОЗГЫН (Серый ворон) | | |
| Corvus typicus | СУЛАВЕСИ КОЗГЫНЫ (Сулавесский ворон) | | |
| Corvus unicolor | БАНГАЙ КАРГАСЫ (Бангайская ворона) | | |
| Corvus validus | МАЛУКУ КОЗГЫНЫ (Молуккский ворон) | | |
| Corvus woodfordi | АК ТОМШЫКЛЫ КОЗГЫН (Белоклювый ворон) | | |
| Crypsirina | УРМАН САЕСКАННАРЫ (Лесные сороки) | | |
| Cyanocitta | ЗӘҢГӘР КҮКШӘ (Голубая кукша) | | |
| Cyanocorax | ЧУАР КҮКШӘ (Пёстрая кукша) | | |
| Cyanolyca | МЕКСИКА КҮКШӘ (Мексиканская кукша) | | |
| Cyanopica | ЗӘҢГӘР САЕСКАН (Голубая сорока) | | |
| Dendrocitta | АГАЧ САЕСКАН (Древесная сорока) | | |
| Garrulus | КҮККАНАТЛАР (Сойки) | | |
| Garrulus glandarius | КҮККАНАТ (Сойка) | ГАДӘТИ КҮККАНАТ (Обыкновенная сойка) | Кареза |
| Gymnorhinus | КӨНБАТЫШ КҮКШӘЛӘРЕ (Западноамериканская сойка) | КӨНБАТЫШ КҮКШӘ (Западная кукша) | |
| Haematopus ostralegus | ШӨЛДИ-САЕСКАН (Кулик-Сорока) | ШӨЛДИ КОШЛАР (Кулик-Сорока) | |
| Lanius | Сорокопуты | | |
| Lanius collurio | ҖӘЛЛАД КОЗГЫН (Сорокопут-жулан) | ГАДӘТИ ҖӘЛЛАД (Обыкновенный жулан) | |
| Lanius excubitor | Серый сорокопут | Большой сорокопут | |
| Lanius minor | Чёрнолобый сорокопут | | |
| Larus ridibundus | КҮЛ АКЧАРЛАГЫ (Озёрная чайка) | ГАДӘТИ АКЧАРЛАГЫ (Обыкновенная чайка) | ЕЛГА АКЧАРЛАГЫ (Речная чайка) |
| Nucifraga | ЭРБЕТЧЕЛӘР | | |
| Nucifraga caryocatactes | ЭРБЕТЧЕ (Кедровка) | ЭРБЕТ ЧЫПЧЫГЫ (Кедровка) | |
| Perisoreus | КҮКШӘЛӘР (Кукши) | УРМАН КАРГАСЫНАР (Ронжи) | |
| Perisoreus infaustus | КҮКШӘ (Кукша) | | |
| Pica | САЕСКАННАР (Сороки) | | |
| Pica pica | САЕСКАН (Сорока) | ЕВРОПА САЕСКАНЫ (Европейская сорока) | ГАДӘТИ САЕСКАН (Обыкновенная сорока) |
| Platylophus | БҮРЕКЛЕ МАЛАЙЯ КҮКШӘЛӘРЕ (Хохлатые малайские сойки) | | |
| Platysmurus | МӘТЕМ САЕСКАННАРЫ (Траурные сороки) | МӘТЕМ САЕСКАННАРЫ (Илистые сороки) | |
| Podoces | САКСАУЛ КҮКШӘЛӘРЕ (Саксаульные сойки) | | |
| Ptilostomus | КАРА САЕСКАННАР (Чёрные сороки) | | |
| Pyrrhocorax | ТАУЛЫ КАРГАЛАР (Альпийские галки) | | |
| Temnurus | РАКЕТА КОЙРЫКЛЫ САЕСКАННАР (Ракетохвостые сороки) | | |
| Urocissa | КҮК САЕСКАННАР (Серые сороки) | ЮАН ТОМШЫК ЗӘҢГӘР САЕСКАН (Толстоклювая лазоревая сорока) | |
| Zavattariornis | КУАК КОЗГЫННАРЫ (Кустарниковые вороны) | | |
