Pinyin

Pinyin (qıtayça 拼音, pīnyīn; räsmi 汉语拼音, Hànyǔ pīnyīn) - Qıtay tele öçen latinläşterü sisteması. Qıtay Xalıq Cömhüriätendä pinyin räsmi statusqa iä.

2009 yıldan pinyin - Taywanda räsmi latin standartı bula.

Pinyin 1958 yılda qabul itkän.

1979 yıldan bötendönyada Qıtay isemnären transkriptsiä öçen qullanıla.

Standartlaştıru buyınça Xalıqara oyışma (ISO) pinnyinne - qıtay teleneñ latin transkriptsiäse bularaq xuplağan.

Pinyinda latin älifbasınıñ V xärefennän başqa barlıq xäreflär häm Ü-xärefe qullanıla.

Tawış neçkälegen (ton) bilgeläw öçen yul östendäge bilge qullanıla.

Xäreflär häm awazlar

	İrenle		Älwiülär		Retruflekslı		Tel urtalı		Tel artılı
Şartlawlı	[p] b б	[pʰ] p п	[t] d д	[tʰ] t т					[k] g г	[kʰ] k к
Borınlı	[m] m м		[n] n н
Oyışmalı			[ts] z з	[tsʰ] c ч	[ʈʂ] zh ж	[ʈʂʰ] ch ч	[tɕ] j җ	[tɕʰ] q ч
Örelmäle	[f] f ф		[s] s с		[ʂ] sh ш		[ɕ] x с(ь)		[x] h
Aproksimant	[w] w в /у / —		[l] l л		[ɻ ~ ʐ] r р		[j] y й/ —

Tağın, "ng" xäreftözmäse, kirilik älifbasında "ң" dip bilgelänä. Mäsälän, "Xí Jìnpíng" kirill älifbasında "Си Җинпиң" булыр.

Tawış neçkälege

Pinyin şulay uq yul östendäge bilge yärdämendä tawış neçkälegen yäki ton bieklegen kürsätä:

1. Neçkä tawış

   
   ā (ɑ̄) ē ī ō ū ǖ Ā Ē Ī Ō Ū Ǖ

1. Kütärelüçe tawış

   
   á (ɑ́) é í ó ú ǘ Á É Í Ó Ú Ǘ

1. Tübän tawış

   
   ǎ (ɑ̌) ě ǐ ǒ ǔ ǚ Ǎ Ě Ǐ Ǒ Ǔ Ǚ

1. Töşüçe tawış

   
   à (ɑ̀) è ì ò ù ǜ À È Ì Ò Ù Ǜ

1. Neytral' tawış

   
   a (ɑ) e i o u ü A E I O U Ü

Misal

• 媽|mā - äni
• 麻|má - kinder
• 馬|mǎ - at
• 罵|mà - tirgäw
• 嗎|·ma - soraw forması

Şulay uq qarağız

• Zamanälif
• Ğaräp teleneñ latin älifbası

Sıltamalar

• PinYin.info — a guide to the writing of Mandarin Chinese in romanization (İnglizçä)
• New Edition Hanyu Pinyin Syllable Table 2009 елның 24 гыйнвар көнендә архивланган. (кыт.)(İnglizçä)
• Little Pinyin App 1.0 online 2009 елның 6 июль көнендә архивланган.
• Pinyin табли́ца со звуком. Pinyin table with sound 2011 елның 6 гыйнвар көнендә архивланган.