Туган тел
From Wikipedia, the free encyclopedia
Габдулла Тукай тарафыннан 1909 елда язылган шигыре турындагы мәкалә өчен «Туган тел» шигырен карагыз.
Туган тел | |
Киләсе | икенчел тел |
---|---|
Кайда өйрәнелә | социолингвистика[d] |
Моның каршысы | чит тел |
Беренчел тел (шулай ук L1 яки туган тел[1]) — кеше тумыштан (ягъни сабыйлыктан) яки критик период (ингл.) дәвамында өйрәнгән[2], яки кеше иң яхшы үзләштергән һәм еш шул кешенең социологик мәдәни кемлеге өчен нигез булган тел(ләр).
Шул сәбәпле, кешенең беренче телдән тыш сөйләшә алган бар башка тел(ләр) икенчел тел дип атала(лар)[3].
Телләр төрләренә (рус.) килгәндә, кайбер телләрдә яки җәмгыяви катламларда кулланылган туган тел яки ана теле терминнары кешенең беренчел тел урынына этник төркемгә бәйлелеген күрсәтү өчен кулланыла.[4]. Кеше тормышында төп ролен уйнаган беренчел телләреннән берсе доминант тел (Кешенең көндәлек тормышында һәм эшчәнлегендә иң күп кулланылган тел)[5] яки еш киңрәк контекстуаль мәгънәле төп тел термины белән билгеләнә. Бу мәсъәләдә тулырак мәгълүмат өчен түбәндәге Терминология бүлеген карагыз.