П'яний корабель
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
«П'яний корабель» (фр. Le Bateau ivre) — віршована поема французького поета-символіста Артюра Рембо, яка написана ним у 17-ти річному віці 1871 року в Шарлевілі.
| П'яний корабель | |
| Дата створення / заснування | 1871 |
|---|---|
 | |
| Назва | фр. Le Bateau ivre |
| Формат творчої роботи | вірш[d] і poem in alexandrinesd |
| Видання або переклади | Le Bateau ivred, Q122974437?, Q122978595?, Q122978607? і Q122978624? |
| Автор | Артюр Рембо |
| Мова твору або назви | французька |
| Дата публікації | 1871 |
| Зображений на | Le bateau ivred |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
 П'яний корабель у Вікісховищі | |
У центрі твору — символічний образ корабля-людини, що ототожнюється із самим поетом.
Поява цього твору визначила формування нової поетичної системи, яку характеризують посиленням метафоричності, появою «зашифрованих образів», які допомагають уявити невимовне.
Поема складається з 25-ти олександрійських катренів зі схемою римування абаб.
|
|
Поема Артюра Рембо «П'яний корабель» була перекладена українською Юрієм Кленом, Василем Бобинським, Олегом Зуєвським, Миколою Терещенком та Всеволодом Ткаченком та ін. За свідченням Олега Зуєвського, ще у 1980-ті роки існувало більше десятка перекладів українською мовою цього програмного твору Рембо[2].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
